Znane dotychczas mechanicznie nape¬ dzane piece do kalcynowania, a takze pie¬ ce do siarczanowania (patrz np. niemiecki patent 137906 klasy 12 b z 12 sierpnia 1900) z nieruchomem piaskiem naczyniem reakcyjnem i mechanicznem mieszadlem uzywane sa dotychczas tylko dla wytwa¬ rzania kwasu solnego i siarczanu z soli i dwusiarczanu. Nie nadaja sie one do wytwarzania kwasu solnego i siarczanu z soli kamiennej i kwasu siarkowego, ponie¬ waz nie udalo sie otrzymac jednostajnej mieszaniny soli z kwasem; kwas siarkowy wskutek przeszkody, jaka nastreczalo o- bracajace sie mieszadlo, nie mógl byc srod¬ kowo wprowadzany i nie dalo sie uniknac tego, aby nieco kwasu, odrzuconego ramio¬ nami mieszadla, nie dostawalo sie do le¬ zacych dalej nazewnatrz stref kalcynu- jacych plaskiego naczynia reakcyjnego, wskutek czego wytworzony siarczan sta¬ wal sie bezuzyteczny.Niniejszy wynalazek dotyczy urzadze¬ nia, zapomoca którego zostaje usunieta ta niedogodnosc. Przedlozony rysunek poda¬ je przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku.Przez zastosowanie garnka umozliwio¬ ne zostalo wymagane wprowadzenie kwa¬ su siarkowego tak, ze w srodku plaskiego naczynia reakcyjnego spotyka sie on z od¬ powiednia iloscia soli kamiennej, przez co wytwarza sie dobry siarczan. Na koncu walu urzadzony jest garnek a z zakon-czeniem syfonowem, które obraca sie wraz z mieszadlem. Do tego garnka dochodzi nieruchoma lub równiez obracajaca sie rura doplywowa b. Miejsce uszczelnienia otwo¬ ru przejsciowego rury doplywowej w przy¬ krywie plaskiego naczynia reakcyjnego przez zastosowanie rury ochronnej c zo¬ stalo przeniesione nazewnatrz pieca. Kwas siarkowy doplywa bez przerwy przez rure doplywowa do garnka przebieznego a na¬ stepnie do srodka panwi. Na tej drodze zostaje on podgrzany do 100° G.Powstawanie kwasu solnego z dwusiar- czanu, które odbywa sie wedlug równania: Na Ct'+ Na HSO± = Na2 SOA + HCl daje sie przeprowadzic zapomoca garnka przebieznego dla kwasu siarkowego wedlug formuly 2 Na Cl+H%S0L = Na2S0A+2HCl a wiec z podwójna iloscia kwasu solnego na taka sama ilosc sulfatu w mechanicznie napedzanych piecach muflowych, co daje znaczne zaoszczedzenie paliwa i pracy.Przytem jest takze mozliwem zastosowa¬ nie pieca muflowego w razie potrzeby na¬ tychmiast znowu dla rozkladania bisulfatu, bez potrzeby przerywania ruchu.Ten cel zostaje osiagniety zapomoca kazdego przyrzadu doplywowego, który polaczony jest obrotowo z mieszadlem.Wystarcza wiec np. gdy wyzej wspomnia¬ na juz istniejaca rura doplywowa po od¬ rzuceniu garnka a zaopatrzona zostanie krzywka wylotowa. PLHitherto known mechanically driven calcination furnaces as well as sulfation furnaces (see, for example, German patent 137906 class 12 b of August 12, 1900) with stationary sand reaction vessel and mechanical agitator have heretofore been used for the production of hydrochloric acid and sulfate from salt and disulfate. They are not suitable for the preparation of hydrochloric acid and sulfate from rock salt and sulfuric acid, since it was not possible to obtain a uniform mixture of salt and acid; sulfuric acid, due to an obstruction by the frictional agitator, could not be centrally introduced, and it was impossible to avoid that some acid, thrown back by the agitator arms, would not get to the outer calcine zones further outside a flat reaction vessel, whereby the sulfate produced is rendered unusable. The present invention relates to an apparatus by which this disadvantage is overcome. The illustrated drawing gives an example of the object of the invention. By using the pot, the required introduction of sulfuric acid is made possible so that in the center of the flat reaction vessel it meets the appropriate amount of rock salt, thereby producing a good sulfate. . At the end of the shaft there is a pot fitted with a siphon end, which rotates with the stirrer. This pot is joined by a stationary or also rotating inlet pipe b. The location of the transition opening of the inlet pipe in the cover of the flat reaction vessel by the use of a protective pipe is transferred to the outside of the furnace. Sulfuric acid flows continuously through the pipe into the guide pan and then to the center of the pan. In this way, it is heated to 100 ° G. The formation of hydrochloric acid from disulphate, which takes place according to the equation: Na Ct '+ Na HSO ± = Na2 SOA + HCl can be carried out by means of a sulfuric acid crossover pot according to the formula 2 Na Cl + H% SOL = Na2SOA + 2HCl and therefore with twice the amount of hydrochloric acid for the same amount of sulfate in mechanically driven muffle furnaces, which saves a lot of fuel and labor, and it is also possible to use a muffle furnace if necessary immediately again for disassembling the bisulfate, without the need to interrupt the movement. This aim is achieved by any feed device which is pivotally connected to the agitator. It is therefore sufficient, for example, if the above-mentioned inlet pipe already exists after the pot has been thrown back and the outlet cam is fitted. PL