Przy wyrobie papieru przywiazuje sie duza wage do sztywnosci i wytrzymalosci produktu, poniewaz wlasciwosci te sa sa¬ me przez sie oznaka dobroci otrzymanego papieru lub tektury; celem uzyskania tej sztywnosci i wytrzymalosci uzywa sie do¬ tychczas wlókien wysokiej jakosci, a ponad¬ to zachowuje wielka starannosc zarówno przy przygotowywaniu ich, jak i przy fa¬ brykacji papieru lub tektury.Przedmiotem wynalazku jest sposób, przy pomocy którego w razie polaczenia dwóch pasm lub warstw miazgi papiero¬ wej uzyskuje sie zupelne -splecenie sie ze soba wlókien obydwu pasm i otrzymuje w ten sposób produkt bardzo sztywny i wy¬ trzymaly, mimo niestosowania drogich wló¬ kien, lub tez w razie ich uzycia otrzymuje sie produkt jeszcze wyzszej jakosci.Jezeli papier lub tekture wyrabia sie na maszynie okraglej lub bebnowej, to wlókna ulozone sa prawie równolegle do siebie i w kierunku obrotu bebna. W razie uzycia plaskich maszyn otrzymuje sie skutkiem bocznego ruchu warsztatu lepsze splecenie sie wlókien i osiaga to, ze wlók¬ na ukladaja sie przekatnie do kierunku pasma i krzyzuja sie ze soba.Sposób, stanowiacy przedmiot wynalaz¬ ku, umozliwia nieporównanie lepsze niz w obydwu przytoczonych wypadkach splecen nie sie ze soba wlókien. Polega on w zasa-dzie na tem1 le jedno pasmo wlókien wy- yi\*Wf?a sie na jaaszynie plaskiej, a drugie na '"'lti':' IfSltar^Blej i pb^d#a ^ajma naklada sie na siebie, kladac pasmo z maszyny okraglej nad pasmem z maszyny plaskiej i to wla¬ snie, zanim pasano to przejdzie przez ostat¬ nie skrzynki ssace. Tak wiec dzialanie ssa- ce skrzynek sprawia przy przechodzeniu o- bydwóch nalozonych na siebie pasm ponad niemi, ze wlókna górnego pasma, wytworzo¬ nego w maszynie okraglej, którego miazga rafinowana jest zawsze bardzo subtelna, wnikaja pomiedzy wlókna dolnego pasma, wytworzonego na maszynie plaskiej,, skut¬ kiem czego wlókna splataja sie ze soba nie- tylko w plaszczyznie poziomej, ale takze do pewnego stopnia w kierunku pionowym, Celem wykonania sposobu w praktyce laczy sie zwykla maszyne plaska z maszy¬ na okragla, która najlepiej jest usitawic po¬ wyzej plaskiej, i w ten sposób umieszcza sie sukno pilsniowe maszyny okraglej, aby zabieralo pasmo z bebna i prowadzilo je do stolu maszyny plaskiej i skladalo je na tymze stole bezposrednio przed ostatniemi skrzynkami ssacemi.Wynalazek umozliwia wytworzenie pro¬ duktu, który powstaje przez polaczenie o- bydwóch pasm miazgi papierowej i laczy w sobie specjalne wlasciwosci, to jest: od¬ pornosc, sztywnosc i wytrzymalosc, przy- czem nie trzeba uzywac do tego wysoko- wartosciowych wlókien; dzieki temu otrzy¬ muje sie produkt nadzwyczajnie tani w stosunku do swej dobroci, albo tez w razie uzycia wlókien specjalnej dobroci towar staje sie bardzo wartosciowym.Jezeli na obydwa pasma wlókien wezmie sie te sama miazge papierowa, to otrzyma sie wyrób, majacy zupelnie wyglad wyso- kowariosciowych gatunków papieru, jak pa¬ pier na dokumenty, rysunkowy i t. d.Zaleznie od przeznaczenia produktu do¬ biera sie obydwie miazgi rafinowane takie same lub rózne od siebie. Tak np. mozna w maszynie plaskiej zastosowac miazge lepsza i barwiona, a w maszynie okraglej miazge podrzednej jakosci, np. zwykla miazge ma¬ szynowa.Na zalaczonym rysunku podany jest przyklad urzadzenia, sluzacego do wykona¬ nia sposobu wedlug wynalazku. Fig. 1 przedstawia schematycznie calosc urzadze¬ nia, .skladajacego sie z maszyny plaskiej i umieszczonej powyzej niej maszyny okra¬ glej, fig. 2 przedstawia w zwiekszonej po- dzialce sukno transportowe, które zabiera pasmo papieru z maszyny okraglej i prowa¬ dzi je na maszyne plaska.Jak widac z fig. 1, urzadzenie obejmuje maszyne plaska 1, która jak zwykle posia¬ da pierwsze skrzynki ssace 2, drugie skrzyn¬ ki ssace 3 i walce prasowe 4.Powyzej tej maszyny plaskiej umie¬ szcza sie na stojaku 5 maszyne okragla, skladajaca sie z kadzi 6, wewnatrz której obraca sie beben 7 w kierunku oznaczonym strzalka. Maszyna okragla 6 nie ma jednak walców prasowych, a sukno pilsniowe 8 kierowane jest raczej przez odpowiednie walki kierownicze i w ten sposób dochodzi do walca 9, znajdujacego sie powyzej sto^ lu maszyny plaskiej 1; dzieki temu sukno pilsniowe zabiera pasmo z bebna 7, trans- portu je je dalej w kierunku strzalki i na¬ klada na pasmo, wytworzone w maszynie plaskiej 1, a mianowicie w punkcie odpo¬ wiadajacym walcowi 9, który znajduje sie wlasnie przed ostatniemi skrzynkami ssa¬ cemi 3. Nastepnie sukno pilsniowe 8 towa¬ rzyszy pasmu w drodze poprzez te skrzynki ssace 3 az do pierwszych walców praso¬ wych 4, gdzie rozstaje sie z pasmem, które nastepnie wsród zwyklych urzadzen ma¬ szyny plaskiej przechodzi do innych walców prasowych, aby zakonczyc tu w zwykly sposób przebieg wytwarzania. Sukno pil¬ sniowe 8 wraca po opuszczeniu pasma miazgi do górnej maszyny 6 po ujprzedniem przebyciu zwyklych urzadzen do plókania i czyszczenia.Z ukladu tego wynika, ze pasmo, wy* - 2 —tworzone w maszynie plaskiej /, dochodzac do walca 9, znajduje sie w takim stanie, ze przewazna czesc wody juz z niego odply¬ nela, a jego wlókna dzieki wstrzasanemu ruchowi stolu 1 juz sie ze soba splotly, na¬ stepnie naklada sie na nie pasmo, nadcho¬ dzace z maszyny okraglej 6, która znajdu¬ je sie w podobnym stanie wilgotnosci. Bez¬ posrednio potem przechodza obydwa ponad soba lezace pasma przez skrzynki ssace 3 i dzieki silnemu ssaniu tych skrzynek nie- tylko zostaja pozbawione wody, ale takze wlókna górnego pasma wnikaja pomiedzy wlókna dolnego pasma, przez co osiaga sie zupelne ich splecenie. PLIn the production of paper, great importance is attached to the stiffness and strength of the product, because these properties are themselves a sign of the goodness of the resulting paper or cardboard; In order to obtain this stiffness and strength, high-quality fibers have been used so far, and moreover, great care is taken both in preparing them and in the corrugation of paper or cardboard. The subject of the invention is a method by which, in the event of joining two strands or layers of pulp, the fibers of the two strands are completely intertwined, and a very stiff and durable product is obtained, despite the lack of use of expensive fibers, or if they are used, a product of an even higher quality is obtained. If the paper or board is made on a round or drum machine, the fibers are almost parallel to each other and in the direction of rotation of the drum. In the case of using flat machines, due to the lateral movement of the workshop, a better interweaving of the fibers is obtained and it is achieved that the fibers are arranged diagonally in the direction of the strand and intersect with each other. The method, which is the subject of the invention, enables incomparably better than in both of the above-mentioned in cases, the fibers are not twisted together. As a rule, it consists in that one strand of fibers exudes and \ * Wf? A on a flat jasmine, and the other on '"' lti ':' IfSltar ^ Blej i pb ^ d # a ^ ajma overlap by placing the strand from the machine in a circular pattern over the strand from the flatbed machine, and that is, before the grazing, it passes through the last suction boxes. Thus, the suction of the boxes causes the two overlapping strands above them to pass through the fibers the upper strand, made in a circular machine, whose refined pulp is always very subtle, penetrate between the fibers of the lower strand, produced on a flat machine, as a result of which the fibers intertwine with each other not only in the horizontal plane, but also to some extent degree in the vertical direction. In order to carry out the process in practice, a conventional flat machine is combined with a round machine, which is best positioned above the flat machine, and thus the felt of the machine is placed round so that it takes the strand from the drum and leads it to the table. machinery flat and placed them on the table directly in front of the last suction boxes. The invention makes it possible to produce a product that is made by joining two strands of paper pulp and combines special properties, i.e. porn, stiffness and strength, why you don't need to use high-quality fibers; Thanks to this, you get a product that is extremely cheap in relation to its goodness, or if you use fibers of special goodness, the goods become very valuable. If you use the same paper pulp for both strands, you will get a product with a completely tall appearance. - covariate grades of paper, such as documents, drawing paper and so on. Depending on the intended use of the product, both refined pulps of the same or different from each other are selected. Thus, for example, in a flat machine it is possible to use better and colored pulp, and in the machine for round pulp of a minor quality, e.g. ordinary machine pulp. In the attached drawing an example of a device for carrying out the method according to the invention is given. Fig. 1 shows schematically the entire device, consisting of a flat machine and a circular machine placed above it, Fig. 2 shows a transport cloth in an enlarged division, which takes the paper web from the machine in a circular pattern and guides it onto it. a flat machine. As can be seen from Fig. 1, the machine comprises a flat machine 1, which as usual has first suction boxes 2, second suction boxes 3 and press rolls 4. Above this flat machine the machine 5 is placed on a stand 5. round, consisting of a vat 6, inside which the drum 7 rotates in the direction indicated by the arrow. The round machine 6, however, does not have press rolls, and the felt 8 is guided rather by appropriate steering combat and thus reaches the roller 9 which is above the table of the flat machine 1; Thanks to this, the felt cloth takes the strand from the drum 7, transports it further in the direction of the arrow and puts it on the strand produced in the flat machine 1, namely at the point corresponding to the roller 9, which is located just in front of the last sucker boxes. ¬ cement 3. Then the felt 8 accompanies the strands on its way through these suction boxes 3 to the first press rolls 4, where it part with the strand, which then passes among the usual machines of the flat machine to the other press rolls to Complete the manufacturing process as usual. After leaving the pulp web 8, the fiber cloth returns to the upper machine 6 after the passage of the usual creeping and cleaning equipment. From this arrangement it follows that the web, which is formed in a flat machine, is located at the roller 9. in such a state that most of the water has already drained from it, and its fibers, due to the shaky movement of the table 1, are already intertwined with each other, then a strand coming from the machine round 6, which finds them in a similar state of humidity. Immediately afterwards, the two lying strands pass over each other through the suction boxes 3 and thanks to the strong suction of these boxes not only are deprived of water, but also the fibers of the upper strand penetrate between the fibers of the lower strand, whereby their complete intertwining is achieved. PL