Przedmiotem niniejszego wynalazku jest ulepszenie przedmiotu patentu Nr 11132 w ten sposób, aby uzyskac doskonala szczel¬ nosc czesci, zamykajacej kanal powietrzny.Równoczesnie jednak osiaga sie i to, ze ba¬ lonik gumowy, sluzacy jako pompka po¬ wietrzna, nie znajduje sie juz, jak w kon¬ strukcji pierwotnej, w przedluzeniu kana¬ lu powietrznego, lecz w polozeniu, prosto- padlem do kierunku tego kanalu. W ten sposób manipulowanie pompka staje sie znacznie wygodniejsze, anizeli w polozeniu wedlug patentu glównego.Wynalazek niniejszy polega na tern, ze kanal powietrzny nie jest zamkniety kur¬ kiem, lecz zaworem o dwóch przeciwle¬ glych powierzchniach stozkowych, przy- czem oslona zaworu jest zaopatrzona w odgalezienie poprzeczne, w które wkrecony jest odpowiednio uksztaltowany koniec pompki powietrznej. Zapomoca obracania w jednym kierunku, np. w prawo, sworznia srubowego, polaczonego z zaworem o dwóchprzeciwleglych stoikach, kanal powietrzny zostaje zamkniety jednym stozkiem zawo- rtk;%pSLltifinaBkJp razie obracania sworznia srubowego va kierunku przeciwnym (np. w lewo), oslona zaworu zostaje zamknieta w taki sposób, ze wtlaczane pompka powie¬ trze nie moze z niej uchodzic.Na rysunku przedstawiono przedmiot niniejszego wynalazku tytulem przykladu.Fig, 1 przedstawia przekrój podluzny po* ehwy, fig. 2 — jej przekrój poprzeczny, a fig. 3 — przekrój podluzny zaworu w wiekszej podzialce.Jak juz opisano w patencie Nr. 11132, pochwa sklada sie z zewnetrznego grubsze¬ go walca gumowego 1 i z cienszej we¬ wnetrznej powloki gumowej 3, 4, oddzielo¬ nej od walca 1 komorami 5, 6, polaczone- mi ze soba kanalem 7. Komora 5 jest rów¬ niez polaczona z kanalem powietrznym 5', umieszczonym w zgrubionym kolnierzu 2 pochwy. Wewnetrzne .powloki gumowe 3 i 4 przedstawiono linjami kreskowanemi w stanie nadetym i oznaczono cyframi 3\ 4*.W kanale 5' znajduje sie oslona 8, za¬ wierajaca zawór o dwóch przeciwleglych stozkach, a polaczona z kanalem wloto¬ wym 5' zapomoca otworu Id. Oslona 8 po- siada boczne nagwintowane odgalezienie 9, sluzace do wkrecania gumowej pompki po¬ wietrznej 16. W ten sposób przy uzyciu pompka ta znajduje sie w kierunku po¬ przecznym, a nie w kierunku podluznym, wzgledem kanalu 5'.Oslona 8 jest zamknieta od zewnetrznej strony szczelnym korkiem gwintowanym 10, zaopatrzonym w gwint wewnetrzny, w któ¬ ry jest wkrecony sworzen srubowy 13.Sworzen ten jest na jednym koncu zaopa¬ trzony w zawór o dwóch powierzchniach stozkowych 12, 12*, na drugim zas koncu — w uchwyt lub kulke 14, na której obwodzie znajduje sie pierscieniowy wystep moleto- wany 15.Wskutek obracania kulki 14, np. w pra¬ wo, obracany jest równoczesnie w prawo sworzen 13, wskutek czego koncowa czesc powierzchni stozkowej 12' jest dociskana do gniazdka, znajdujacego sie na we¬ wnetrznym koncu otworu 11. W ten sposób uchodzenie powietrza z kanalu 11, a wiec i z komór 5 i 6, jest calkowicie uniemozli¬ wione. Natomiast w razie obracania kulki 14 w lewo, przeciwlegla powierzchnia stozko¬ wa 12 jest dociskana szczelnie do odpo¬ wiednio wytoczonego konca korka gwinto¬ wanego 10, co calkowicie przeciwdziala u- chodzeniu powietrza, wtlaczanego do oslo¬ ny 8*. PLThe object of the present invention is to improve the subject matter of Patent No. 11132 in such a way as to obtain a perfect seal of the part closing the air channel. At the same time, however, it is also achieved that the rubber bulb, which serves as an air pump, is no longer present, as in the original design, in an extension of the air duct, but positioned perpendicular to the direction of the air duct. In this way the manipulation of the pump becomes much more convenient than in the position according to the main patent. The present invention consists in the fact that the air duct is not closed by a tap, but by a valve with two opposite conical surfaces, with the valve cover being provided with into the transverse branch into which the suitably shaped end of the air pump is screwed. By turning the screw pin connected to a valve with two opposing stoics in one direction, e.g. clockwise, the air duct is closed with one taper valve;% pSLltifinaBkJwhen the screw pin is turned in the opposite direction (e.g. counterclockwise) The figure shows the subject of the present invention by way of an example: Fig. 1 shows a longitudinal section through the hinge, Fig. 2 - its cross-section, and Fig. 3 - a cross-section. elongated valve in larger pitch As already described in Patent No. 11132, the scabbard consists of an outer thicker rubber cylinder 1 and a thinner inner rubber cover 3, 4, separated from the cylinder 1 by chambers 5, 6 connected to each other by a channel 7. The chamber 5 is also connected to each other. with a 5 'air channel, placed in the thickened collar of the 2 vagina. The inner rubber shells 3 and 4 are shown in dashed lines in a blown state and marked with the numbers 3 \ 4 *. In the channel 5 'there is a cover 8 containing a valve with two opposite cones and connected to the inlet channel 5' by the hole Id. The cover 8 has a lateral threaded rebate 9 for screwing in the rubber air pump 16. Thus, when used, the air pump is in the transverse direction and not in a longitudinal direction with respect to the channel 5 '. The cover 8 is closed. from the outside, a tight screw plug 10 provided with an internal thread in which the screw pin 13 is screwed in. This pin is provided at one end with a valve with two conical surfaces 12, 12 *, at the other end - a handle or a ball 14 on the circumference of which there is an annular knurl 15. By turning the ball 14, e.g. to the right, the pin 13 is simultaneously rotated to the right, so that the end part of the conical surface 12 'is pressed against the socket located therein. at the inner end of the opening 11. Thus, the escape of air from the duct 11, and therefore from the chambers 5 and 6, is completely prevented. On the other hand, when the ball 14 is turned counterclockwise, the opposite conical surface 12 is pressed tightly against the correspondingly turned end of the threaded plug 10, which completely prevents the leakage of air forced into the shield 8 *. PL