PL15566B1 - Urzadzenie do przenoszenia filmu w aparacie kinematograficznym. - Google Patents

Description

Pierwszenstwo: 27 lipca 1928 r. (Stany Zjednoczone?Ameryki).Niniejszy wynalazek dotyczy urzadze¬ nia do przenoszenia filmu, zwlaszcza przy zdejmowaniu lub odtwarzaniu fotograficz- nem oznaczen dzwiekowych, w którem film przebiega przez aparat ruchem jednostaj¬ nym.Dotychczas film byl prowadzony w miejscu naswietlania przez powierzchnie slizgowe lub tez przez obracajace sie be¬ bny. Powierzchnie slizgowe uszkadzaja film, ulatwiajac przenikanie kurzu oraz powstawanie zadrasniec. Wprawdzie be¬ ben nadaje sie dobrze do urzadzen, slu¬ zacych do oznaczania dzwieków, jednak¬ ze w przypadku odwtarzania dzwie¬ ków, kiedy swiatlo wpada poprzez film do komórki fotoelektrycznej, powierzch¬ nia noszaca film musialaby byc w miej¬ scu naswietlania albo wyjeta, albo wy¬ konana jako przezroczysta. Uzycie mate- rjalu przezroczystego posiada te niedogod¬ nosc, ze czasteczki brudu, zbierajac sie na powierzchni, wywoluja nierównomierny rozklad swiatla, co znów powoduje szmery przy odtwarzaniu dzwieków. Skoro jednak uzyjemy bebna nieprzezroczystego o po¬ dzielonej powierzchni walcowej, wyloni sie zagadnienie: wykonac urzadzenie, dzwiga¬ jace obie czesci bebna, a jednoczesnie zo¬ stawic dosc miejsca na swobodne umie¬ szczenie komórki fotoelektrycznej. Komór¬ ka ta powinna byc tak mala, aby mozna jabylo calkowicie pomiescic we wnetrzu beb¬ na i dostatecznie zamocowac przez szpare w lfebni& Spe«i£lpa* trudnosc przedstawia to wówczas, gdy wal przechodzi przez be¬ ben. Urzadzenie do przenoszenia filmu we¬ dlug niniejszego wynalazku umozliwia wy¬ zyskanie zalet bebna, a mianowicie uzyska¬ nie tarcia toczenia, zamiast tarcia posuwi¬ stego, a przytem latwe umieszczenie ko- móriu fotoelektrycznej na drodze promienia swietlnego, bez potrzeby wprowadzania do wnetrza bebna duzego i zlozonego urzadze¬ nia przenoszacego.Dla zadowalajacego odtwarzania mu¬ zyki nie wystarcza utrzymywac stala szyb¬ kosc silnika. Niedokladnosci w wykonaniu kól zebatych w polaczeniach pasów powo¬ duja zmiany szybkosci bebna transportowe¬ go. Trudnem jest równiez osiagniecie % do¬ kladnie wykonanego bebna uzebionego.Zreszta, nawet doskonale wykonany beben, obracajacy sie ze stala szybkoscia, nie mo¬ ze wytworzyc jednostajnego ruchu filmu, poniewaz odleglosci otworków filmu nie sa dokladnie równe odleglosci zebów. Zdarza sie to bardzo czesto ze wzgledu na rózna wielkosc kurczenia sie filmu. Dla zwieksze¬ nia jednostajnosci ruchu filmu uzywa sie gladkiego walca, na którego wale jest osa¬ dzone kolo zamachowe, przyczem jedna lub kilka rolek dociskaja film do bebna. Naped jest wykonywany przez beben transportowy.Naprezenie filmu miedzy walcem a bebnem transportowym zmusza zarówno walec, jak i kolo zamachowe do ruchu obrotowego.Urzadzenie powyzsze stwarza nastepujaca trudnosc praktyczna: jezeli kolo zamacho¬ we jest bardzo lekkie, to walec obraca sie dobrze, natomiast kolo zamachowe dziala nierównomiernie; jezeli zas kolo zamacho¬ we jest ciezkie, wówczas wraz z jego wiel¬ koscia wzrasta tarcie w lozyskach i napre¬ zenie filmu. Zas im bardziej film jest na¬ piety, tem mocniej przenosi on wstrzasy z bebna transportowego na walec. Wskutek tego duze kolo zamachowe powoduje szko¬ dliwe przyspieszenie; nie dziala ono wóW-« czas w sposób pozadany, albo tez film sli¬ zga sie na walcu.Celem zmniejszenia sily wstrzasów fil¬ mu mozna w znany sposób poprowadzic film pomiedzy walcem i bebnem transporto¬ wym przy pomocy sprezyscie osadzonej rolki. Urzadzenie tego rodzaju zwieksza sprezystosc, jest jednak trudnem ustalenie wlasciwej wielkosci owej sprezystosci i u- trzymanie jej na stalym poziomie, a zwla¬ szcza unikniecie ztianych juz podskoków filmu. Niniejszy wynalazek opisuje urza¬ dzenie do przenoszenia filmu, które przy zwiekszonej sprezystosci uniemozliwia wy¬ stepowanie podskoków, a to przy pomocy przyrzadów tlumiacych. Celem dalszego za¬ pewnienia sprezystosci stosuje si$ naped pomocniczy, który zmniejsza naprezenie fil¬ mu. Niniejszy wynalazek jest przedstawio¬ ny za zalaczonym rysunku.Fig. 1 i 2 pokazuje jeden z przykladów wykonania niniejszego wynalazku w wido¬ ku zprzodu i zboku, oba widoki czesciowo w przekroju. Fig. 3 przedstawia inny przy¬ klad wykonania.Urzadzenie wedlug niniejszego wyna¬ lazku nadaje sie zarówno do fotograficzne¬ go notowania dzwieków, jak i do ich odtwa¬ rzania. Pokazany na rysunku przyklad przedstawia wynalazek na urzadzeniu od¬ twarzaj acem. Bebny transportowe 1 i'2—to glówne czesci napedzajace. Beben 1 zabie¬ ra film 3 z bebna nawojowego luib z miejsca wyswietlania obrazów i prowadzi go do u- rzadzenia przesuwajacego, skladajacego sie z dwóch pierscieni 5 i 6.Film jest dociskany do wyzej opisanego urzadzenia przy pomocy rolek 7 i 8, najle¬ piej osadzonych w gumie. Obrazy 9 i napi¬ sy dzwiekowe 10 sa umieszczone na filmie 3 obok siebie miedzy obydwoma szeregami otworów. Na rysunku odleglosc miedzy pierscieniami 5 i 6 jest mniej wiecej równa sumie szerokosci obrazu i napisu dzwieko¬ wego. Oczywiscie, odstep ten moze byc tak — 2 — +wielki, jak szerokosc napisu dzwiekowego.Wewnatrz pierscieni lub, jak pokazano na rysunku, wewnatrz pierscienia 6 jest umie¬ szczona komórka fotoelektryczna 12, a po przeciwnej stronie filmu — uklad optyczny 13. W ten sposób czesc filmu, zawierajaca napisy dzwiekowe, jest naswietlana wiazka swietlna o szerokosci mniej wiecej 2 — 5 mm. Promien swietlny, zmieniany przez na¬ pisy dzwiekowe, pada na komórke fotoelek¬ tryczna 12, która reaguje na zmiany swietl¬ ne odpowiedniemi zmianami pradu elek¬ trycznego. Wskutek umieszczenia rolek 15 pierscienie 5 i 6 moga sie obracac swobod¬ nie i wspólosiowo. Na rysunku pokazane sa trzy pary rolek, rozsunietych na obwodzie pierscieni o 120° wzgledem siebie. Odpo¬ wiadajace sobie rolki umieszczone sa na wspólnym walku 16. Mozna równiez umie¬ scic wiecej rolek lub oradzic je na oddziel¬ nych walkach; mozna równiez zamiast ro¬ lek uzyc kul obracajacych sie. Celem rów¬ nego prowadzenia pierscieni kazdy z nich posiada zlobek o przekroju litery V, w któ¬ ry wchodza odpowiednie wytoczenia rolek.W ten sposób film jest podparty z obu stron napisów dzwiekowych, przyczem podparcie to nie przeszkadza umieszczeniu i podpar¬ ciu komórki fotoeldctrycznej, ani tez ukla¬ dowi jej polaczen.Film z pierscieni nosnych przesuwaja¬ cych biegnie dokola walca 20 na stale rolki 21 i 22 i dalej — przez ruchoma rolke pro¬ wadzaca 23 i beben uzebiony 2 na beben nawojowy. Walec 20 moze sie obracac na wale 25, na którym jest osadzona tarcza 26, rluzaca jako kolo zamachowe do utrzyma¬ nia stalej szybkosci obrotu. Gdyby film biegl wprost z walca na beben transportowy 2, kazde szarpniecie bebna transportowego przenosiloby sie na film, a ten ostatni albo- by sie slizgal na walcu, albo przyspieszal i walec i beben transportowy. Wówczas nie byloby stalej szybkosci filmu w miejscu wyswietlania. W sposób znany miedzy beb¬ nem 2 a walcem 20 umieszczono kolo kieru¬ jace 23, osadzone obrotowo wraz z dzwi¬ gnia 28 na osi 29. Film tworzy petlice, która jest mniej lub wiecej naprezona przez spre¬ zyne 30, umieszczona na dzwigni 28. Przy tym ukladzie szairpniecie lub inna nagla zmiana szybkosci bebna transportowego po¬ woduje tylko lekki ruch kola kierujacego 23 oraz niewielka zmiane naprezenia filmu.Praktycznie wiec biorac, szybkosc bebna po¬ zostaje niezmieniona. Nie nastepuje rów¬ niez poslizg filmu na bebnie. Kolo kierujace 23 przesuniete jest do takiego posredniego polozenia, ze naprezenie filmu, wywolane przez sprezyne, przezwycieza wlasnie opo¬ ry tarcia walca, pierscieni i rolek. Okazuje sie jednak, ze omówione wyzej urzadzenie w pewnych warunkach swego dzialania wy¬ woluje podskoki filmu. Przypuscmy, np., ze walec i kolo zamachowe biegna zbyt wolno.Wówczas petlica skraca sie, a napiecie spre¬ zyny 30 wzrasta. Walec zostaje przyspie¬ szony odpowiednio do wiekszego naprezenia filmu, zas kolo kierujace wraca do swego pierwotnego polozenia. Walec posiada te¬ raz szybkosc wieksza od normalnej; na sku¬ tek tego kolo kierujace przechodzi poprzez polozenie normalne do nowego polozenia, w którem napiecie sprezyny jest znów mniej¬ sze od normalnego. Wówczas napiecie spre¬ zyny, jako mniejsze od normalnego, dziala na walec, którego szybkosc zmniejsza sie ponownie. W ten sposób wraca sie do tego samego polozenia, z którego sie wyszlo.Opisany przebieg moze sie powtarzac wie¬ lokrotnie, zwlaszcza wówczas, gdy jakies zmiany szybkosci bebna transportowego po¬ siadaja te sama czestotliwosc, co ruchy u- kladu podskakujacego. Wystepuje wtedy rodzaj rezonansu. Wprawdzie tarcie w lo¬ zyskach i innych czesciach dziala tlumiaco na tego rodzaju zmiany szybkosci, jednak nie wystarcza ono, gdy wymagana jest sta¬ la szybkcic. Jest rzecza wazna móc prze¬ szkodzic podskokom w ukladzie, w którym jest sprezyscie umieszczona rolka 23. Aby uniemozliwic podskoki, uzywa sie, zgodnie — 3 —z niniejszym wynalazkiem, urzadzen do tlu¬ mienia powtórnych zmian szybkosci; jed- nem z takich urzadzen jest cylinder hamu¬ jacy 32 o znanej budowie, którego ruchoma czesc jest polaczona z dzwignia 28. Celem umozliwienia wykonywania przez kolo kie¬ rujace 23 raptownych ruchów, stosuje sie posredni czlon sprezysty, np. sprezyne 33, umieszczona miedzy cylindrem hamujacym a dzwignia 28. W porównaniu ze sprezyna 30, sprezyna ta jest mocna i zmniejsza nie¬ znacznie wplyw cylindra hamujacego na ru¬ chy podskokowe.Powiekszona przez kolo kierujace spre¬ zystosc urzadzenia uzupelnia sie prowadze¬ niem filmu przez rolki 21 i 22 w tym samym kierunku po jednej ich stronie. Film wygi¬ na sie przytem nieco dzieki wlasciwej mu sztywnosci. Dlugosc filmu jest w tym wy¬ padku znacznie wieksza, niz w takim ukla¬ dzie, gdzie film przechodzi przez obie rolki po ich naprzeciw lezacych bokach. Film tem znaczniej sie wygina, im mniejsza jest sred¬ nica rolek. Tenmaly naddatek dlugosci sta¬ nowi dalsze zabezpieczenie przeciw przeno¬ szeniu krótkich i raptownych wstrzasów, które moga, np., pochodzic z wystepów beb¬ na transportowego.Dalsze posuniecie sprezystosci urzadze¬ nia uzyskuje sie przez zmniejszenie napre¬ zenia filmu, potrzebnego do napedu bebna.Przy zmniejszeniu naprezenia filmu wy¬ giecie miedzy rolkami 21 i 22 powiek¬ sza sie i tem samem staje sie bardziej sprezyste. Wówczas sprezyna 30 moze byc wzglednie miekka. Naprezenie filmu zmniejsza sie najlepiej przy pomocy napedu pomocniczego walca i kola zamachowego.Naped tego rodzaju musi sie poruszac bar¬ dzo lekko, nie moze on wiec ustalac szybko¬ sci obrotu walca; szybkosc ta musi byc uza¬ lezniona od naprezenia filmu. Innemi slowy, naped pomocniczy winien miec poslizg.Idealny naped pomocniczy otrzymuje sie podczas wyzyskania przyciagania, które wystepuje miedzy magnesem a plytka mie¬ dzi lub innego przewodnika, która wiruje w takim kierunku, ze zostaje w niej induko¬ wany prad. Tego rodzaju naped posiada nietylko zalete lekkiego biegu i nastawial- nosci, ale i te, ze dziala jako tlumik i sta¬ nowi dalsze zabezpieczenie przeciwko pod¬ skokom. W przeciwienstwie do tego naped, któryby zalezal od tarcia mechanicznego, praktycznie biorac, nie tlumilby podskdków, a to dlatego, ze przy tarciu mechanicznem styczna skladowa sily nie zalezy od szybko¬ sci wzglednej, natomiast sila magnetyczne¬ go hamowania rosnie wraz z szybkoscia ru¬ chu wzglednego. Tarcie o ciecz ciagliwa dziala podobnie, jak hamowanie magnetycz¬ ne, jednak w zastosowaniu nie jest wygod¬ ne. Jeden z przykladów wykonania tego ro¬ dzaju napedu pomocniczego jest pokazany na zalaczonym rysunku. Pierscieniowy ma¬ gnes 35 posiada szereg bocznych biegunów 36; w szczelinie powietrznej wiruje, jako kotwica, miedziany kolnierz 37 kola zama¬ chowego 26. Jako magnesu uzyto elektro¬ magnesu z cewka wzbudzajaca 38. Na sku¬ tek wzglednego ruchu magnesu i kotwicy zo¬ staja w tej ostatniej indukowane prady wi¬ rowe i wytwarza sie znaczna sila przycia¬ gania magnetycznego. Jak pokazano na fig. 2, magnes jest polaczony z silnikiem nape¬ dzajacym, przyczem szybkosc magnesu jest nieoo wieksza niz kotwicy — najlepiej o 10 do 20%. Do cewki 38 doprowadza sie prad staly zapomoca szczotek 42 i pierscieni po¬ slizgowych 41. Pierscienie poslizgowe sa o- sadzone na wale 40. Podczas dzialania u- rzadzenia nastawia sie, np., prad w ten sposób, ze wygiecie filmu pomiedzy rolka¬ mi 21 i 22 wznosi sie o 3 — 6 mm. Petlica miedzy kolem zebatem 1 i rolka 7 winna byc nieco wieksza. W ten sposób znosi sie znaczna czesc naprezenia, potrzebnego do napedu walca oraz pierscieni 5 i 6, zas czesc sily napedzajacej zostaje zastapiona przez oddzialywanie magnesu i kotwicy.Uprzednio opisano urzadzenia, dzieki którym powieksza sie sprezystosc filmu, po- «miedzy walcem i bebnem transportowym; a wiec sprezyscie umieszczone kolo kieru¬ jace, urzadzenie rolek, przy którem film sie wygina, i wreszcie naped pomocniczy walca, celem zmniejszenia naprezenia fil¬ mu i powiekszenia wygiec, powstajacych wskutek naturalnej sztywnosci tasmy fil¬ mu, moga byc zastosowane badz oddziel¬ nie, badz jako skombinowane jedne z dru¬ giemi. Do usuniecia zjawisk rezonanso¬ wych sluza urzadzenia tlumiace, jak urza¬ dzenie, które pochlania energje przy zmia¬ nie dlugosci petlicy filmowej, dalej umie¬ szczone na kole zamachowem lub na osi walca urzadzenie, pochlaniajace energje przy przyspieszaniu lub opóznianiu sie wa¬ lu. Zapomoca specjalnego urzadzenia, u- mieszczanego na wale lub gdzie indziej, u- dziela mu sie ruchu obrotowego, który zmienia sie wraz ze zmiana szybkosci. Do tego celu nadaja sie prady wirowe lub tar¬ cie cieczy, a zupelnie nieodpowiednie jest zwykle tarcie przez zetkniecie. Nie jest rzecza istotna wirowanie magnesów; ma¬ gnesy stale, dzialajace na kolnierz, moga równiez tlumic drgania; powoduja jednak¬ ze stale opóznienie, którego nalezaloby u- nikac ze wzgledu na przyrost naprezenia filmu. W tym celu trzebaby wywolac obrót magnesów z szybkoscia równa mniej wie¬ cej szybkosci bebna. Nalezy im mozliwie zapewnic swobodne obracanie sie i to w ten sposób, aby obracaly sie dzieki przy¬ ciaganiu elektromagnetycznemu i by, prak¬ tycznie biorac, obrót ich mial te sama szyb¬ kosc, co kolo zamachowe. Ich bezwlad¬ nosc jest dostatecznie wielka na to, by tlu¬ mic kolo zamachowe. Mozna równiez zmie¬ niac polozenie kolnierza i kola zamacho¬ wego wzgledem magnesów, nie zmieniajac przytem skutecznosci calego urzadzenia, o ile tylko magnesy posiadaja jednakowy moment bezwladnosci wzgledem osi walu.Zasade tego urzadzenia mozna ujac w spo¬ sób nastepujacy: oprócz osadzonego na wale kola zamachowego przewidziano drugi czlon, który moze sie obracac wraz z pierw¬ szym i jest z nim sprzegniety na zasadzie przyciagania elektromagnetycznego lub tarcia (najlepiej przy pomocy tarcia cie¬ czy). Drugi czlon posiada w przyblizeniu stala szybkosc, badz na skutek wlasnej bez¬ wladnosci, badz tez dzieki temu, ze jest w jakikolwiek badiz sposób, np. przy pomocy kól zebatych lub pasów, sprzegniety z czlo¬ nem, obracajacym sie prawie jednostajnie.Wychodzac z tej samej zasady, mozna u- miescic drugie kolo zamachowe, osadzone na tym samym lub wspólosiowym wale i sprzegniete z pierwszem kolem zamacho¬ wem przy pomocy sprzegla, pochlaniajace¬ go energje. Niniejszy wynalazek obejmuje równiez zastosowanie na wale bebna kola zamachowego, wypelnionego w swem pier- scieniowem wydrazeniu rtecia. Rtec odgry¬ wa tu role drugiego czlona obrotowego. W wypadku, gdy drugi czlon jest sprzegniety z walem elektromagnetycznie lub tarciem cieczy i wiruje z szybkoscia walca, wów¬ czas nie wplywa on na obracanie sie bebna, wywolane naprezeniem filmu. Skoro, zgod¬ nie z niniejszym wynalazkiem, chce sie od¬ ciazyc film od znacznej czesci pracy, która musi on wykonac dla pokonania tarcia w lozyskach i toczeniach, pedzi sie drugi czlon (lub magnesy, jak to pokazano na rysunku na jednym z przykladów wykona¬ nia) z szybkoscia nieco wieksza od szybko¬ sci bebna.Mozna, zamiast wprawiania w ruch wi¬ rowy szeregu magnesów, uzyc równowaz¬ nego mu wirujacego pola, wywolanego nie- ruchomemi magnesami, Stosuje sie wów¬ czas wielofazowy prad zmienny.Istota niniejszego wynalazku polega na skombinowaniu urzadzen do zwiekszenia sprezystosci, umieszczonych miedzy beb¬ nem transportowym a walcem, z urzadze¬ niami do tlumienia podskoków filmu. Na¬ ped magnetyczny przy pomocy magnesów biegnacych szybciej niz beben wypelnia obie czynnosci i winien byc uzyty przede- — 5 —wszystkiem lacznie z innemi wyzej opisane- mi urzadzeniami Jezeli urzadzenia te maja sluzyc do fo¬ tograficznego notowania dzwieków, wów¬ czas mozna uzyc jednego tylko pierscienia, podpierajacego film na calej jego szeroko¬ sci. Uklad optyczny mozna umiescic po tej samej stronie filmu, po której znajduje sie zródlo swiatla. Film lezy wówczas na beb¬ nie, a nie na pierscieniach. Beben, odtwa¬ rzajacy dzwieki, zaopatrzony jest w otwór, lezacy naprzeciw dzwiekowych oznaczen, zas wewnatrz bebna miesci sie komórka fo- toelektryczna. Jeden z przykladów wykona¬ nia niniejszego wynalazku jest przedstawio¬ ny na Bg. 3, Promien swietlny pada przez u- klad optyczny 13 na czesc filmu, lezaca na bebnie 43. Beben ten jest pusty w srodku i zawiera wewnatrz komórke fotoelektrycz- na 48. Rolka prowadzaca 50 (podobnie, jak rolka prowadzaca 23 na fig. 1 i 2) podparta je:t przez ramie 51. Do tego ramienia jest przylaczony walec hamulcowy 52. Jezeli walec hamulcowy jest dostatecznie spre¬ zyscie zamocowany, wówczas sprezyna, w rodzaju oznaczonej cyfra 33 na fig. 1, jest zbyteczna.Nalezy jeszcze w przykladzie wykona¬ nia na fig. 3 zwrócic uwage na to, ze wy¬ giecie filmu jest umieszczone pomiedzy rol¬ ka prowadzaca 50 i jedna z obu rolek, przyciskajacych film do bebna. PL

Claims (14)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Urzadzenie do przenoszenia filmu w aparacie kinematograficznym o jedno¬ stajnym ruchu filmu, zaopatrzone w spre¬ zyscie podparta rolke prowadzaca, umie¬ szczona w petlicy miedzy walcem a nape¬ dzajacym film bebnem transportowym, znamienne tern, ze posiada przyrzady do zwiekszenia gietkosci i tlumienia podsko¬ ków petlicy.

2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze wahania napiecia tasmy fil¬ mowej sa przejmowane przez wygiecie tasmy, które powstaje przy prowadzeniu filmu po jednej stronie dwu sasiednich ro¬ lek.

3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, 2, zna¬ mienne tern, ze wygiecie jest wytworzone w napietej czesci filmu.

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 3, znamienne tern, ze dzwignia, umocowana na rolce prowadzacej, jest polaczona z walcem hamulcowym.

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 4, znamienne tern, ze film w miejscu naswie¬ tlania jest prowadzony po jednym lub kil¬ ku wspólosiowych pierscieniach, umie¬ szczonych na kilku rolkach podpierajacych, które sa rozmieszczone równomiernie na obwodzie pierscieni.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 5, znamienne tern, ze we wnetrzu pierscienia lub pierscieni umieszczono komórke fotoe- lektryczna.

7. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 6, znamienne tern, ze z kolem zamachowem sprzegniete jest urzadzenie, nadajace mu ruch obrotowy, którego wielkosc i kierunek zaleza od ruchu wzglednego kola zama¬ chowego wzgledem sprzegnietych z niem urzadzen.

8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 7, znamienne tern, ze naped pomocniczy jest sprzegniety z bebnem elektromagnetycz¬ nie lub zapomoca tarcia plynu.

9. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 8, znamienne tern, ze szybkosc napedu po¬ mocniczego jest wieksza o 10 — 20% od szybkosci walca.

10. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 9, znamienne tern, ze uklad magnesów jest u- mieszczony ruchomo wzgledem kotwicy i ze jedna z tych czesci jest sprzegnieta z walcem. l11.

ll. Urzadzenie wedlug zastrz. 10, zna¬ mienne tern, ze uklad magnesów i kotwica sa umieszczone ruchomo i niezaleznie od siebie.

12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 11, znamienne tern, ze kotwica jest sprzegnieta z walcem, a uklad magnesów — z nape¬ dem pomocniczym lub odwrotnie.

13. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 12, znamienne tern, ze beben jest napedzany nietylko filmem, lecz ponadto silnikiem na- pednym maszyny kinematograficznej.

14. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 — 12, znamienne tern, ze kolo zamachowe, pola¬ czone z walem walca, posiada kolnierz u- ksztaltowany, jako kotwica. Allgemeine Elektricitats- Gesellschaft. Zastepca: Inz. M. Brokman, rzecznik paientowy.Do opisu patentowego Nr 15566. ilYfmTh 0 2 (9) ¦ Druk L. Boguslawskiego i Ski, Warszawa. PL