PL152869B2

PL152869B2 - Illumination optical system,especially for light quides

Info

Publication number: PL152869B2
Application number: PL26699787A
Authority: PL
Priority date: 1987-07-24
Filing date: 1987-07-24
Publication date: 1991-02-28
Also published as: PL266997A2

Description

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC POLAND OPIS PATENTOWY PATENTU TYMCZASOWEGO Patent tymczasowy dodatkowy do patentu nr- Zgłoszono: 87 07 24 (P. 266997) Pierwszeństwo PATENT DESCRIPTION OF THE TEMPORARY PATENT Additional temporary patent to patent no. Reported: 87 07 24 (P. 266997) Priority 152 869 Int. Cl.’ F21V 8/00 GO2B 21/06 152 869 Int. Cl. 'F21V 8/00 GO2B 21/06 Zgłoszenie ogłoszono: 88 08 04 Application announced: 88 08 04 CZYTELIIA |U LU READING | U LU URZĄD OFFICE PATENTOWY RP PATENT RP Opis patentowy opublikowano: 1991 05 31 Patent description published: 1991 05 31

Twórcy wynalazku: Krzysztof Bratkowski, Stanisław BorkowskiCreators of the invention: Krzysztof Bratkowski, Stanisław Borkowski

Uprawniony z patentu tymczasowego: Bratkowski Krzysztof, Warszawa (Polska);Authorized by the temporary patent: Bratkowski Krzysztof, Warsaw (Poland);

Borkowski Stanisław, Warszawa (Polska)Borkowski Stanisław, Warsaw (Poland)

OŚWIETLENIOWY UKŁAD OPTYCZNY, ZWŁASZCZA 00 ŚWIATŁOWODULIGHTING OPTICAL SYSTEM, ESPECIALLY 00 FIBER

Przedmiotem wynalazku jest oświetleniowy układ optyczny, zwłaszcza do światłowodu.The subject of the invention is a lighting optical system, in particular for an optical fiber.

Znane są oświetleniowe układy optyczne, składające sią ze źródła światła, sferycznego odbłyśnika bez warstwy filtracyjnej i odbiornika, pomiędzy którymi umieszczony jest układ soczewkowy skupiający wiązkę światła do żądanej średnicy.Lighting optics are known, consisting of a light source, a spherical reflector without a filter layer and a receiver, between which a lens system is placed to focus the light beam to the desired diameter.

Znane układy posiadają szereg wad, a szczególnie:The known systems have a number of disadvantages, in particular:

- przejście wiązki światła przez soczewki powoduje straty energetyczne, poprzez pochłanianie światła przez szkło i rozpraszanie promieni na powierzchni soczewek,- the passage of the light beam through the lenses causes energy losses, through light absorption by the glass and scattering rays on the lens surface,

- układy soczewkowe powodują wydłużenie układu optycznego i zwiększają koszt jego wykonania.- lens systems elongate the optical system and increase the cost of its production.

Znany jest również z prospektu firmy.Schott układ oświetleniowy KL 1500, w którym do światłowodu zastosowano jako źródło światła halogenową lampę z eliptycznym odbłyśnikiem, przy czym użycie takiej lampy jest jedyną informacją o budowie układu optycznego. Przedstawiony natomiast w prospekcie firmy Olympus układ oświetleniowy w części optycznej posiada kondensor soczewkowy do formowania wiązki a więc obarczony jest wadami układów wykorzystujących soczewki do skupiania światła na odbiorniku.It is also known from the company's brochure: the Schott KL 1500 lighting system, which uses a halogen lamp with an elliptical reflector as a light source, and the use of such a lamp is the only information about the structure of the optical system. The lighting system presented in the Olympus brochure, in the optical part, has a lens condenser to form the beam, and therefore has the disadvantages of systems using lenses to focus the light on the receiver.

Celem wynalazku jest opracowanie prostego oświetleniowego układu optycznego do światłowodu pozbawionego wad dotychczas znanych układów w tym również od znanych z prospektów firm Schott i Olympus. Cel ten osiągnięto w oświetleniowym układzie optycznym według wynalazku.The aim of the invention is to develop a simple optical fiber lighting system, free from the disadvantages of previously known systems, including those from the Schott and Olympus brochures. This object has been achieved with the lighting optics of the invention.

Oświetleniowy układ optyczny według wynalazku, składający się ze źródła światła i odbłyśnika, charakteryzuje się tym, że żarowe źródło światła, korzystnie żarówka halogenowa, umieszczona jest w ognisku asferycznego odbłyśnika z warstwą półprzepuszczalną a odbiornik stanowi światłowód umieszczony w regulowanym gnieździć w drugim ognisku o średnicy wiązkiThe lighting optical system according to the invention, consisting of a light source and a reflector, is characterized in that the incandescent light source, preferably a halogen bulb, is placed in the focus of an aspherical reflector with a semi-transmissive layer, and the receiver is an optical fiber placed in an adjustable seat in a second focus with a beam diameter

152 Θ69152 Θ69

152 869 wypełniającej żądaną średnicę światłowodu, a pomiędzy źródłem światła a światłowodem znajduje się filtr przeciwcieplny oraz ustawialny filtr barwny, korzystnie o barwie niebieskiej.There is a heat filter and an adjustable color filter, preferably blue in color, between the light source and the optical fiber, filling the desired optical fiber diameter.

Zaletą oświetleniowego układu optycznego według wynalazku jest możliwość otrzymania źródła Światła o dużej światłości, to jest otrzymanie dużego natężenia oświetlenia na powierzchni wejściowej światłowodu bez podgrzania światłowodu. Skład widmowy wiązki w układzie według wynalazku zapewniają: warstwa półprzepuszczalna na odbłyśniku oraz filtr przeciwcieplny 1 filtr barwny. Oświetleniowy układ optyczny nie zawiera soczewek, a tym samym nie powstają w nim straty energetyczne, jest prosty i tani.An advantage of the lighting optics according to the invention is that it is possible to obtain a light source with high luminous intensity, i.e. to obtain a high intensity of illumination on the entrance surface of the optical fiber without heating the optical fiber. The spectral composition of the beam in the system according to the invention is ensured by: a semi-permeable layer on the reflector, a heat filter and a color filter. The illumination optical system does not contain lenses and therefore does not lose energy, it is simple and cheap.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku w schemacie ideowym. * ? ' »Miftetleniowy układ optyczny składa się z asferycznego odbłyśnika 1 z warstwą półprzepuszczalną 2, żarowego źródła światła 3, korzystnie żarówki halogenowej, światłowodu 4 umieszczonego w regulowanym gnieździć 5, a między źródłem 3 a gniazdem 5 światłowodu 4 znajduje się filtr przeciwcieplny 6 oraz ustawialny filtr barwny 7.The subject matter of the invention is shown in the drawing in a schematic diagram in an exemplary embodiment. *? '»The telescopic optical system consists of an aspherical reflector 1 with a semi-transparent layer 2, an incandescent light source 3, preferably a halogen bulb, an optical fiber 4 placed in an adjustable socket 5, and between the source 3 and the socket 5 of the optical fiber 4 there is a heat filter 6 and an adjustable filter colorful 7.

Zasada działania oświetleniowego układu optycznego jest następująca: umieszczone w ognisku asferycznego odbłyśnika 1 włókno żarówki halogenowej 3 odwzorowane jest na powierzchni wejściowej światłowodu 4, umieszczonego w drugim ognisku płaszczyzny asferycznego odbłyśnikaThe principle of operation of the lighting optical system is as follows: the fiber of the halogen lamp 3 located in the focus of the aspherical reflector 1 is mapped on the input surface of the optical fiber 4, placed in the second focus of the aspherical reflector plane

1. Regulowanie układu odbywa się poprzez ruch wzdłuż osi optycznej żarówki halogenowej 3 z oprawę oraz ruch w osiach prostopadłych do osi optycznej regulowanego gniazda 5 światłowodu 4 w sposób następujęcy: gniazdo 5 światłowodu 4 mocowane jest w średnicy większej niż średnica gniazda 5 i blokowane mechanicznie w położeniu zapewniającym równomierne i pełne oświetlenie.1. The adjustment of the system is carried out by moving along the optical axis of the halogen bulb 3 with the holder and moving in the axes perpendicular to the optical axis of the adjustable socket 5 of the optical fiber 4 as follows: the socket 5 of the optical fiber 4 is mounted in a diameter greater than the diameter of the socket 5 and mechanically locked in position ensuring uniform and full illumination.

Oświetleniowy układ optyczny, zwłaszcza do światłowodu według wynalazku może znaleźć zastosowanie w oświetlaczach laboratoryjnych lub medycznych.The lighting optical system, in particular for the optical fiber according to the invention, can be used in laboratory or medical illuminators.

Claims

Patent claims

1. Lighting optical system, especially for optical fiber, comprising a light source with a reflector, optical fiber, anti-heat filter and a color filter, characterized in that in the focus of the aspherical reflector (i) with a semi-transparent layer (2) there is a light source (3) and in an adjustable socket (3) in the second focus of the aspherical reflector (i) the receiver, which is an optical fiber (4) with a diameter corresponding to the diameter of the focused beam, and between the light source (3) and the adjustable socket (3) of the optical fiber (4), there is a heat filter (6) ) followed by an adjustable color filter (7).

The lighting system according to claim 1, characterized in that the light source (3) is preferably a halogen lamp.

Department of Publishing of the UP RP. Circulation 100 copies. Price PLN 3,000