KI. 55 d 32.Oczyszczanie cieczy odprowadzanej przy fabrykacji celulozy i podobnych pro¬ duktów z materialów wlóknistych odbywa sie dotychczas w filtrach lub w osadni¬ kach. Przy filtrowaniu materjaly wlókni¬ ste odplywaja czesciowo z ciecza, przy- czem zatykaja sita, które musza byc cze¬ sto oczyszCzane i zuzywaja sie szybko. O- sadniki sa drogie i niepraktyczne, gdyz czesc zanieczyszczen pozostaje w cieczy.Wedlug innego znanego sposobu do materjalów, zawartych w cieczy, dopro¬ wadza sie gazy np. powietrze tak, ze pod¬ noszenie! sie materjalu do góry zostaje przyspieszone i materjaly te pod dziala¬ niem baniek gazu dostaja sie na powierzch¬ nie cieczy, Pitfzy sposobie tym stosuje sie dzialanie prózni, jednak banki gazu sa nierównomierne, skutkiem czego powstaja wiry, które utrudniaja podnoszenie sie zanieczyszczen do igóry.Przy sposobie wedlug wynalazku gaz zostaje wprowadzony pod cisnieniem w ciecz, a po ustaniu cisnienia, wzglednie odprezeniu, wydzielaja sie równomierne banki gaizu, które porywaja ze isoba za- nieczysizczenia i odprowadzaja je na po¬ wierzchnie cieczy.Na rysunku przedstawione sa schema¬ tycznie dla przykladu dwie odmiany u- rzadzen, sluzacych do wykonywania ispo- sobu wedlug wynalaizku.Pompa odsrodkowa 1 wsysa ciecz, a przewodem 2 powietrze isprezone, które& rozprowadza sie w cieczy. Wiadomo, iz przy*TOzprowadzaniu powietrza w wodzie £od ^cssni&nifem ^przyblizeniu 2 atm wo¬ da jest zupelnie czysta, poidcizas gdy po odprezeniu powietrze wydziela sie w posta¬ ci baniek, a woda methieje. Wobec tego w celu zapobiegania wydzielaniu sie baniek w przewodzic 5 pomiedzy pompa a naczy¬ niem 4 ciedz pozoistaje w tym przewodzie pod cisnieniem. W dolnej czesci naczynia 4 umieszczona jest rura 6, posiadajaca ksztalt pierscienia i zaopatrzona w otwo¬ ry, przez które mieszanina dostaje sie do naczynia, przyczem zostaje titaa oklprezo- na np. z 3 atm na 0,3 atm, podczas ,gdy calkowite odprezenie izotstaje dokonane zapomoca przegródki 7, zaopatrzonej w o- twory. PowietJrze wydziela sie w postaci malych równomierkiych baniek, poniewaz powietrze, rozprowadzone pod cisnieniem w cieczy, zostaje wydzielone ponownie.Stale czastki (izanieczyszczenia) przylega¬ ja przytem do baniek powietrza i zostaja odprowadzane wgóre. Przegródka 7 umozli¬ wia równomierny przeplyw cieczy i po¬ wietrza. Stale czastki zostaja odprowadza¬ ne rura 9, podczas gdy oczyszczona ciecz odplywa rurami 10, 11, 12. Zawór 13 za¬ pobiega przytem zupelnemu opróznieniu naczynia 4 przy ustaniu doplywu miesza¬ niny przez rure 5.W odmianie, przedstawionej na fig. 2, naczynie 4 posiada ksztalt koryta, a do odprowadzania czastek stalych sluzy ta¬ sma transpdrtowa 14. Czastki te dostaja sie da koryta 15, a oozystedzona ciecz od¬ plywa przez komore 16. Zamiast tasmy moze ahizyc óo odprowadzania czastek stalych rura, która umieszczona jest polnad poziomem cieczy i w której dziala sprezo¬ ne powietrze. PLKI. 55 d 32. The treatment of the effluent in the manufacture of cellulose and similar products from fibrous materials has hitherto been carried out in filters or in settling tanks. During filtering, the fibrous materials drain partly from the liquid, and thus clog the screens, which must be cleaned frequently and wear quickly. Pests are expensive and impractical because some of the contaminants remain in the liquid. According to another known method, gases, such as air, are fed into the materials contained in the liquid so that it lifts! the upward movement of the material is accelerated and these materials, under the action of the gas bubbles, reach the surface of the liquid. This method uses a vacuum, but the gas banks are uneven, which results in vortices which prevent the contamination from rising to the top. In the method according to the invention, the gas is introduced into the liquid under pressure, and after the pressure has ceased, or relieved, uniform banks of gas are released, which capture the contamination and discharge it to the surface of the liquid. The figures are shown schematically for For example, two varieties of devices, used for the execution and method according to the invention. Centrifugal pump 1 sucks in the liquid, and through conduit 2 air is compressed, which is distributed in the liquid. It is known that with the introduction of air in the water of approximately 2 atm, the water is completely clean, while the water is released after the relaxation of the air in the form of bubbles, and the water loosens. Thus, in order to prevent the formation of bubbles in the conductor 5 between the pump and the vessel 4, a liquid remains under pressure in the conduit. In the lower part of the vessel 4 there is a tube 6 having the shape of a ring and provided with openings through which the mixture enters the vessel, by which the tita is circumscribed, e.g. from 3 atm to 0.3 atm, while the total relaxation is The isot is made by means of a compartment 7 provided with holes. The air is released in the form of small uniform bubbles, because the air, which is dispersed under pressure in the liquid, is released again. Solid particles (and contaminants) then adhere to the air bubbles and are carried away upwards. The compartment 7 allows the liquid and air to flow evenly. The solid particles are discharged through the pipe 9, while the cleaned liquid flows through the pipes 10, 11, 12. The valve 13 thus prevents the vessel 4 from emptying completely when the flow of mixture through the pipe 5 ceases to flow. In the variant shown in Figure 2, the vessel 4 has the shape of a trough, and a conveyor belt 14 is used to remove solid particles. These particles enter the trough 15, and the sealed liquid flows through the chamber 16. Instead of a tape, a pipe that is placed above liquid level and in which the compressed air is working. PL