Przedmiotem wynalazku jest przyrzad do recznego przetoczenia plaszczyzny krócca zaworu butli do gazów technicznych, zwlaszcza butli tlenowych. Bardzo czeste przypadki uszkodzenia plaszczyzny krócca zaworu z powodu uderzenia lub upadku butli powoduja w za¬ sadzie nieprzydatnosc takiej butli do dalszego uzytkowania. Butla taka wymaga remontu po¬ przez wymiane lub zregenerowanie zaworu* Dotychczas w celu zregenerowania zaworu nalezalo butle przetransportowac, opróz¬ nic z gazu, zawór wykrecic i zdemontowac oraz przetoczyc plaszczyzne na obrabiarce, a nastepnie powtórzyc te operacje w odwrotnej kolejnosci. Wymiana lub regeneracja zaworów jest procesem czasochlonnym i materialochlonnym.Celem wynalazku jest opracowanie przyrzadu pozwalajacego na zregenerowanie plasz¬ czyzny krócca zaworu butli do gazów technicznych przy uniknieciu wymienionych operacji.Przyrzad do recznego przetoczenia plaszczyzny krócca zaworu butli do gazów tech¬ nicznych wedlug wynalazku zbudowany jest z korpusu, w który wkrecona jest prowadnica zaopa¬ trzona w otwory i gwint. Wewnatrz prowadnicy zamontowany jest nóz profilowy, osadzony na pierscieniu i podkladce slizgowej, korzystnie z teflonu.Dzieki zastosowaniu przyrzadu wedlug wynalazku mozna w latwy sposób zregenerowac uszkodzona plaszczyzne krócca bez koniecznosci wymontowywania zaworu i unikajac szeregu czynnosci wymaganych przy przetaczaniu plaszczyzny na tokarce. Poslugiwanie sie przyrzadem wedlug wynalazku nie wymaga kwalifikacji i moze odbywac sie w miejscu uzytkowania butli bez koniecznosci oprózniania butli i transportowania jej do warsztatu. Przyrzad pozwala na utrzymanie calego parku butlowego w odpowiedniej sprawnosci technicznej. Uzyskane po regenera¬ cji plaszczyzny krócców zapewniaja szczelnosc instalacji tak u producenta jak i uzytkownika butli, co w znacznym stopniu poprawia warunki bhp, a ponadto znacznie zwieksza zywotnosc giintu krócca przez stosunkowo nizsza sile potrzebna do uszczelniania polaczenia.2 147 697 Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku przedstawiajacym schematycznie przyrzad w przekroju podluznym. Przyrzad sklada sie z korpusu 1, w który wkrecona jest prowadnica 2 zaopatrzona w otwory 3 i gwint 4. Wewnatrz prowadnicy zamontowany jest nóz profilowy 5 osadzony na pierscieniu 6 i podkladce slizgowej 7* W korpusie 1 znajduje sie otwór 8, przez który zakladana jest korba 9 z nacieciem 10* W celu przetoczenia plaszczyzny krócca zaworu butli tlenowej, na króoiec zaworu butli nakreca sie prowadnice 2 wraz z korpusem 1 przyrzadu do wyczuwalnego oporu* Nastepnie przez otwór 8 w korpusie zaklada sie korbe 9 z nacieciem 10 tak, aby nóz profilowy 5 znalazl sie w nacieciu korby 9. Przez obrót korby 9 wprowadza sie w ruch nóz profilowy 5» natomiast docisk noza 5 uzyskuje sie przez stopniowe nakrecanie prowadnicy 2 na króciec zaworu butli.W trakcie przetaczania plaszczyzny powstajace przez skrawanie, wióry samoczynnie usuwane sa przez otwory 3 « prowadnicy 2.Zastrzezenia patentowe 1« Przyrzad do recznego przetoczenia plaszczyzny krócca zaworu butli do gazów technicznych, znamienny tym, ze sklada sie z korpusu /\/ % wkrecona prowadnica /2/ zaopatrzona w otwory /3/ i gwint /4/, przy czym wewnatrz prowadnicy zamontowany jest nóz profilowy /5/ osadzony na pierscieniu /6/ i podkladce slizgowej /!/. 2. Przyrzad wedlug zastrz.1, znamienny wa /!/ stosuje sie krazek teflonowy. tym, ze jako podkladke slizgo- Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 400 zl PLThe subject of the invention is a device for manual rolling of the plane of a valve stub cylinder for technical gases, especially oxygen cylinders. Very frequent cases of damage to the surface of the valve spigot due to the impact or fall of the cylinder make such cylinder in principle unsuitable for further use. Such a cylinder requires repair by replacing or regenerating the valve. Previously, in order to regenerate the valve, it was necessary to transport the cylinder, empty the gas, unscrew and disassemble the valve, and roll the plane on a machine tool, and then repeat these operations in the reverse order. The replacement or regeneration of valves is a time-consuming and material-consuming process. The aim of the invention is to develop a device that allows for the regeneration of the valve face of a technical gas cylinder avoiding the above-mentioned operations. The device for manually turning the valve port face of a technical gas cylinder according to the invention is made of the body in which the guide is screwed, provided with holes and threads. Inside the guide, a profile knife is mounted, mounted on a ring and a sliding pad, preferably made of Teflon. By using the device according to the invention, it is possible to easily regenerate the damaged plane of the stub without having to dismantle the valve and avoiding a series of steps required when turning the plane on a lathe. The use of the device according to the invention does not require qualifications and can take place at the place of use of the cylinder without the need to empty the cylinder and transport it to the workshop. The device allows you to maintain the entire cylinder park in proper technical efficiency. The nozzles' surfaces obtained after regeneration ensure the tightness of the installation both at the manufacturer and the user of the cylinder, which significantly improves the health and safety conditions, and also significantly increases the life of the nozzle bend due to the relatively lower force needed to seal the connection.2 147 697 The subject of the invention is shown in a drawing schematically showing the device in a longitudinal section. The device consists of a body 1 in which a guide 2 is screwed with holes 3 and a thread 4. Inside the guide there is a profile knife 5 mounted on a ring 6 and a sliding pad 7 * In the body 1 there is a hole 8 through which the crank is fitted 9 with a notch 10 * In order to roll the plane of the oxygen cylinder valve nozzle, guides 2 with the body 1 of the device are screwed onto the cylinder valve until a noticeable resistance is felt * Then a crank 9 with a notch 10 is placed through the hole 8 in the body so that the profile knife 5 It is in the cut of the crank 9. By turning the crank 9, the profile knife 5 is set in motion »while the pressure of the knife 5 is achieved by gradually screwing the guide 2 onto the cylinder valve connector. During the rolling of the plane, the chips are automatically removed through the holes 3 «The guide 2.Patent claims 1« Device for manual turning the plane of the valve nozzle of a gas cylinder for technical gases, characterized by and from the body / /% screwed guide / 2 / provided with holes / 3 / and thread / 4 /, with a profile knife / 5 / mounted on a ring / 6 / and a sliding washer /! / mounted inside the guide. 2. The device according to claim 1, characterized in that a Teflon disc is used. the fact that as a slizgo pad - Printing Studio of the UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 400 PL