Przedmiotem wynalazku jest ognioszczelna lampa swietlówkowa stosowana w pomiesz¬ czeniach zagrozonych wybuchem gazów, zwlaszcza do oswietlania scian i wyrobisk górniczych w gazowych kopalniach wegla kamiennego* Znana lampa swietlówkowa w wykonaniu ognioszczelnytn sklada sie z korpusu stanowie- cego komore zaciskowe zawierajeca listwe zaciskowe, pokrywy komory zaciskowej z wpustami kablowymi, przegrody oddzielajacej komore zaciskowe od komory glównej zawierajecej sta¬ tecznik z zaplonnikiem, zespól mocowania swietlówki oraz leczecy je zespól stykowy, ko¬ sza ochronnego i oslony przezroczystej* W lampie tej odkrecanie srub mocujecych kosz ochronny umozliwia osiowe przesuwanie kosza ochronnego z oslone przezroczyste i zamocowanym w nim zespolem mocowania swietlówki az do odkrecenia tego zespolu od statecznika i zaplon¬ nika poprzez zespól stykowy* Po wykreceniu calkowitym srub mocujecych kosz ochronny do korpusu, mozna odchylic kosz ochronny i dokonac demontazu zespolu mocowania swietlówki* Wade tego rozwiezania jest istnienie pewnej mozliwosci wykrecenia srub mocujecych kosz ochronny naruszajecej ognioszczelnosc lampy przed odleczeniem napiecia od zespolu moco¬ wania swietlówki* Ponadto rozwiezanie to wymaga zastosowania szczeliny ognioszczelnej o znacznej dlugosci na poleczeniu korpusu z koszem ochronnym, co zwiezene jest z osiowym przesuwaniem tego kosza* Z eksploatacyjnego punktu widzenia wade tego rozwiezania jest takze latwy dostep, po zdemontowaniu kosza ochronnego, do bedecego pod napieciem zespo¬ lu stykowego oraz klopotliwa wymiana swietlówki zwiezana z koniecznoscie dodatkowego od¬ krecenia srub leczecych zespól mocowania swietlówki z koszem ochronnym* Istota rozwiezania wedlug wynalazku polega na konstrukcji przegrody oddzielaje- cej komere zaciskowe od komory zródla swiatla oraz konstrukcji zespolu mocowania swiet¬ lówki* Przegroda od strony komory zródla swiatla posiada dwa styki sprezynujece prze¬ dzielone scianke izolacyjne i przykryta jest plytke izolacyjne o dwóch otworach w ksztal¬ cie pólksiezyca* Zespól mocowania swietlówki sklada sie z pokrywy komory zródla swiatle.) / i 2 146 820 ) zespolu obrotowego i zespolu stykowego* Pokryta komory zródla swiatla przykrecona jest srubami do gniazda oslony przezroczystej, w którym znajduje sie kolek ustalajecy prze- chodzecy przez otwór prowadzacy pokrywy* Sruby posiadaja krezki elastyczne zabezpiecza- Jece te sruby przed wypadnieciem w pozycji wykreconej* Zespól obrotowy zbudowany Jest z pokretla oslaniajecego posiadajacego wyciecia umozliwiajece w jednym ze skrajnych polo¬ zen pokretla oslaniajecego dostep do srub mocujacych pokrywe, wyciecie do którego wcho¬ dzi kolek prowadzecy pokrywy ograniczajacy ruch obrotowy pokretla oslaniajecego oraz wy¬ ciecie umozliwiajece obrót pokretla oslaniajecego obok kolka ustalajacego, sworznia po- leczonego trwale z tym pokretlem oslaniajecym, do którego zamocowana jest listwa monta¬ zowa z oprawkami swietlówki i zaplonnikiem* Zespól mocowania swietlówki od strony prze¬ grody posiada zespól stykowy z bolcami wchodzacymi w otwory plytki izolacyjnej* Pokretlo oslaniajace posiada oslonke z wkrecone w nie srube, która w drugim skrajnym polozeniu pokretla oslaniajecego zapewniajecym poleczenie elektryczne pomiedzy stykami sprezynuja - cymi a bolcami wchodzi w otwór pokrywy komory zródla swiatla* Konstrukcja lampy wedlug wynalazku zapewnia calkowite bezpieczenstwo w zakresie przeciwwybuchowosci, gdyz demontaz pokrywy komory zródla swiatla nastepuje po calkowi¬ tym odleczeniu napiecia od zespolu mocowania swietlówki* Ponadto konstrukcja lampy unie¬ mozliwia dostep do bedecych pod napieciem styków sprezynujacych przegrody podczas wymia¬ ny uszkodzonej swietlówki lub zaplonnika* Przedmiot wynalazku przedstawionyjast w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig* 1 przedstawia lampe w przekroju wzdluznym, fig* 2 - lampe w widoku od strony pokretla oslaniajecego w jego lewym skrajnym polozeniu, a fig* 3 - lampe w widoku od strony pokretla oslaniajecego po wyjeciu zespolu mocowania swietlówki, w czesci przy zdjetej plytce izolacyjnej z przegrody • Ognioszczelna lampa swietlówkowa sklada sie z korpusu 1 stanowiecego komore 2 za¬ ciskowe zawierajece listwe 3 zaciskowe i statecznik 4, pokrywy 5 komory 2 zaciskowej, wpustów 6 kablowych, przegrody 7 oddzielajecej komore 2 zaciskowe od komory 8 zródla swiatla, zespolu 9 mocowania swietlówki 10 z zaplonnikiem 11, oslony 12 przezroczys¬ tej i kosza 13 ochronnego* Przegroda 7 od strony komory 8 zródla swiatla posiada dwa styki 14 sprezynujece przedzielone scianke 15 izolacyjnye i przykryta Jest plytke 16 izolacyjne o dwóch otworach 17 w ksztalcie pólksiezyca* Styki 14 sprezynujece poleczo¬ ne se z komore 2 zaciskowe wkretami 18 wkreconymi w przegrode 7* Oslona 12 przezroczys¬ ta opiera sie z jednej strony o korpus 1, natomiast z drugiej strony dociskana jest po¬ przez gniazdo 19 mocowane nakretkami 20 do kosza 13 ochronnego* Zespól 9 mocowania swietlówki 10 sklada sie z pokrywy 21 komory 8 zródla swiatla przykreconej srubami 22 do gniazda 19 oslony 12 przezroczystej, zespolu 23 obrotowego oraz zespolu 24 stykowego* Gniazdo 19 posiada kolek 25 ustalajecy przechodzacy przez otwór 26 prowadzecy pokrywy 21* Sruby 22 zabezpieczone se przed wypadnieciem w pozycji wykreconej krezkami 27 elastycznymi* Zespól 23 obrotowy zbudowany jest z pokretla 28 oslaniajecego posiada- Jecego wyciecia 29 umozliwiajece w lewym skrajnym polozeniu pokretla 29 oslaniajecego dostep do srub 22 oraz wyciecia 30, do którego wchodzi kolek 39 prowadzecy pokrywy 21 ograniczajecy ruch obrotowy pokretla 28 oslaniajecego obok kolka 25 ustalajecego, jak równiez wyciecie 31 umozliwiajece obrót pokretla 28 oslaniajecego obok kolka 25 ustala¬ jecego* Z pokretlem 28 oslaniajecym poleczony jest trwale sworzen 32, do którego zamoco¬ wana jest lietwa 33 montazowa z oprawkami 34 swietlówki 1 10 i zaplonnikiem 11* Od stro¬ ny przegrody 7 zespól 9 mocowania swietlówki 10 zakonczony jest zespolem 24 stykowym z bolcami 35 wchodzecymi w otwory 17 plytki 16 izolacyjnej* Pokretlo 28 oslaniajece po¬ siada oslonke 36 z wkrecone w nie srube 37, która w skrajnym prawym polozeniu pokretla 28 oslaniajecego, zapewniajecym poleczenie elektryczne pomiedzy stykami 14 sprezynuje- cymi a bolcami 35, wchodzi w otwór 38 pokrywy 21* W celu wymiany swietlówki 10 lub zap¬ lonnika 11 nalezy wykrecic srube 37 tak, aby wysunela sie z otworu 38 pokrywy 21 1 prze¬ krecic zespól 23 obrotowy do lewego skrajnego polozenia* W polozeniu tym nastepuje od- leczenle bolców 35 od styków 14 sprezynujecych, a tym samym odleczenie napiecia od zespolu ft nocowania swietlówki 10*146 820 3 Oednoczesnie poprzez wyciecia 29 mozliwy jest, w tym polozeniu pokretla 28 osla¬ niajecego, dostep do srub 22. Po ich wykreceniu mozliwe jest wyciegniecie zespolu 9 mo¬ cowania swietlówki 10 i latwe przeprowadzenie wymiany swietlówki 10 lub zaplonnika 11.Ponowne wlozenie zespolu 9 mocowania swietlówki 10 mozliwe jest po naprowadzeniu otworu 26 prowadzecego na kolek 25 ustalajacy, co zapewnia ustawienie bolców 35 w skrajnym le¬ wym polozeniu* Zastrzezenia patentowe 1. Ognioszczelna lampa swietlówkowa skladajeca sie z korpusu stanowiecego komore zaciskowe zawierajece listwe zaciskowe i statecznik, pokrywy komory zaciskowej, wpus¬ tów kablowych, przegrody oddzielejecej komore zaciskowe od komory zródla swiatla, zespo¬ lu nocowania swietlówki z zaplonnikiem, oslony przezroczystej i kosza ochronnego, znamienna tym, ze przegroda /7/ od strony komory /8/ zródla swiatla posia¬ da dwa styki /14/ sprezynujece przedzielone scianke /15/ izolacyjne i przykryta jest plytke /16/ izolacyjne o dwóch otworach /17/ w ksztalcie pólksiezyca, natomiast zespól /S/ mocowania swietlówki /10/ sklada sie z pokrywy /21/ komory /8/ zródla swiatla przy¬ kreconej srubami /22/ do gniazda /19/ oslony /12/ przezroczystej, która to gnizado /19/ posiada kolek /25/ ustalajecy przechodzecy przez otwór /26/ prowadzecy pokrywy /21/, zespolu /23/ obrotowego zbudowanego z pokretla /28/ oslaniajecego posiadajecego wycie¬ cia /29/ umozliwiajece w jednym ze skrajnych polozen pokretla /28/ oslaniajecego dos¬ tep do srub /22/, wyciecie /30/, do którego wchodzi kolek /39/ prowadzecy pokrywy /21/ ograniczajecy ruch obrotowy pokretla /28/ oslaniajecego oraz wyciecie /31/ umozliwia- jece obrót pokretla /28/ oslaniajecego obok kolka /25/ ustalajecego, poleczonego trwale z tym pokretlem /28/ oslaniajecym sworznia /32/t do którego zamocowana jest listwa /33/ montazowa z oprawkami /34/ swietlówki /10/ i zaplonnikiem /li/, przy czym zespól /9/ mocowania swietlówki /10/ od strony przegrody /!/ posiada zespól /24/ stykowy z bolcami /35/ wchodzecymi w otwory /17/ plytki /16/ izolacyjnej. 2. Lampa wedlug zastrz* 1, znamienna tym, ze pokretlo /28/ osle- niajece posiada oslonke /36/ z wkrecone w nie srube /37/f która w drugim skrajnym polo¬ zeniu pokretla /28/ oslaniajecego zapewniajacym poleczenie elektryczne pomiedzy stykami /14/ sprezynujecymi a bolcami /35/ wchodzi w otwór /38/ pokrywy /21/. 3. Lampa wedlug zastrz. i, znamienna tym, ze sruby /22/ posiadaje krezki/27/ elastyczne zabezpieczejece te sruby /22/ przed wypadnieciem w pozycji wy¬ kreconej* fig.1146 820 25 39 fig. 2 fig.3 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 cgz.Cena 400 zl PLThe subject of the invention is a flameproof fluorescent lamp used in rooms with a gas explosion hazard, in particular to illuminate walls and mining excavations in gas coal mines * The well-known flameproof fluorescent lamp in flameproof design consists of a body constituting a terminal chamber containing a terminal block, a terminal chamber cover with cable inlets, a partition separating the clamping chamber from the main chamber containing a ballast with an igniter, a mounting unit for a fluorescent lamp and a contact unit treating it, a protective cushion and a transparent cover * In this lamp, unscrewing the screws fastening the protective cage enables axial displacement of the cage from the cage transparent and attached to it with the lamp mounting assembly until the assembly is unscrewed from the ballast and the igniter through the contact assembly * After removing the complete screws securing the protective cage to the body, the cage can be folded back and the lamp fastening assembly can be disassembled and * The disadvantage of this solution is that there is a possibility to remove the screws fastening the protective cage, which violate the flameproof of the lamp before removing the voltage from the mounting assembly of the fluorescent lamp. of this basket * From the operational point of view, the disadvantage of this solution is also easy access, after disassembling the protective cage, to the contact unit under tension and the troublesome replacement of the fluorescent lamp associated with the necessity of additional unscrewing the treatment screws assembly of the fluorescent lamp with the protective cage * The essence of the unfolding According to the invention, it consists in the construction of a partition separating the terminal chamber from the light source chamber and the construction of the fluorescent tube mounting assembly * The partition from the side of the light source chamber has two spring contacts, a divided insulating wall and the insulation plate is covered lamp with two holes in the shape of a crescent * The assembly of the fluorescent lamp consists of the light source compartment cover.) / and 2 146 820) of the rotating unit and the contact unit * The covered light source compartment is screwed to the socket of the transparent cover, in which it is located the retaining pin passing through the cover's guiding hole * The screws have elastic loops to secure these screws against falling out in twisted position * The rotating assembly It is made of a cover knob with notches enabling in one of the extreme positions of the knob protecting access to the fastening covers a cut into which the cover guiding pin is placed, limiting the rotation of the shielding knob, and the cut enabling the rotation of the shielding knob, next to the retaining pin, a pin permanently treated with this shielding knob, to which the mounting strip with the lamp holder and the lamp holder is attached Fluorescent lamp mounting assembly and from the side of the partition it has a contact unit with pins entering into the holes of the insulating plate * The shielding knob has a shield with a screw screwed into them, which in the second extreme position of the shielding knob ensuring electrical connection between the spring-loaded contacts and the pins of the chamber cover with the pin light * The design of the lamp according to the invention ensures complete safety in terms of explosion protection, because the disassembly of the cover of the light source chamber takes place after the voltage is completely removed from the lamp mounting assembly * In addition, the design of the lamp makes it impossible to access the energized contacts of the partition during replacement of the damaged The subject of the invention is presented in the example of the embodiment in the drawing, where fig * 1 shows the lamp in a longitudinal section, fig * 2 - the lamp in the view from the side of the shielding knob in its left extreme position, and fig * 3 - the lamp in the view from sides of the knob of Fr. the flameproof fluorescent lamp consists of a body 1 constituting a 2 terminal compartment including 3 terminal strips and a ballast 4, a cover 5 of a 2 terminal compartment, 6 cable glands, dividers 7 separating the 2 clamping chamber from the chamber 8 of the light source, assembly 9 for mounting a fluorescent lamp 10 with a spark plug 11, a transparent shield 12 and a protective basket 13 *. The partition 7 on the side of the chamber 8 of the light source has two contacts 14 resilient a partitioned insulation wall 15 and a plate is covered 16 insulating with two openings 17 in the shape of a crescent * The contacts 14 are spring-connected with the clamping chamber 2 by means of screws 18 screwed into the partition 7 * The transparent cover 12 rests on one side against the body 1, while on the other side is pressed by through the socket 19 attached with nuts 20 to the protective basket 13 * The assembly 9 for fixing the fluorescent lamp 10 consists of the cover 21 chamber 8 of the light source screwed with screws 22 to the socket 19 of the transparent cover 12, the rotary unit 23 and the 24-contact unit * The socket 19 has a retaining pin 25 passing through the leading hole 26 of the cover 21 * the screws 22 are secured against falling out in the position twisted with the 27 flexible ties * Assembly The rotary 23 is made of a knob 28 which has a cutout 29 that allows, in the left extreme position, a knob 29 that protects access to the screws 22, and a cutout 30, into which a guide pin 39 of the cover 21 is inserted, limiting the rotation of the knob 28, next to the retaining pin 25, as well as cutout 31 enabling the rotation of the knob 28 next to the pin 25 of the locating pin * The pin 32 is permanently connected to the knob 28 which protects the pin 32, to which the mounting material 33 is attached with the holders 34 of the fluorescent lamp 1 10 and the fuse 11 * From the side of the partition 7 the assembly 9 of the fluorescent lamp mounts 10 are terminated with a 24-pin unit with pins 35 engaging in holes 17 of the insulating plate 16 * The knob 28 has a shield 36 with a screw 37 screwed into them, which in the extreme right-hand position of the knob 28 of the shielding, ensuring an electrical connection between the springing contacts 14 and the pins 35, hole 38 of cover 21 * To replace the lamp 10 or the igniter 11, turn the screw 37 so that it protrudes from the hole 38 of the cover 21 1 turn the rotating assembly 23 to the left extreme position * In this position, the pins 35 are released from the spring-loaded contacts 14, and thus de-energizing the fluorescent lamp housing 10 * 146 820 3 At the same time, through the cut-outs 29, it is possible, in this position of the shielding knob 28, to access the screws 22. After their unscrewing, it is possible to remove the assembly 9 mo Fastening of the fluorescent tube 10 and easy replacement of the fluorescent tube 10 or the ignition plug 11. Re-inserting the assembly 9 of the fluorescent tube 10 mounting is possible after directing the hole 26 the guide on the retaining pin, which ensures that the bolts 35 are set in the extreme left position * Claims 1. Flameproof fluorescent lamp consisting of a body constituting a terminal chamber containing terminal strips and ballast, terminal chamber cover, cable inlets, partition separating the chamber clamps from the light source chamber, a fluorescent lamp night-time unit with a spark plug, a transparent cover and a protective cage, characterized in that the partition / 7 / from the chamber side / 8 / of the light source has two contacts / 14 / resiliently divided wall / 15 / insulating and covered with a plate / 16 / an insulating plate with two holes / 17 / in the shape of a crescent, while the assembly / S / fluorescent lamp holders / 10 / consists of a cover / 21 / chamber / 8 / light sources screwed on / 22 / to sockets / 19 / sheath / 12 / transparent, which socket / 19 / has a collet / 25 / for a retainer passing through the opening / 26 / guiding cover / 21 /, for a rotary assembly / 23 / from a knob / 28 / with cut-outs / 29 / enabling in one of the extreme positions of the knob / 28 / covering access to the screws / 22 /, cut-out / 30 /, into which is inserted the collet / 39 / cover guides / 21 / limiting the rotation of the knob / 28 / covering and cutting / 31 / enabling rotation of the knob / 28 / covering next to the pin / 25 / fixing, permanently connected with this knob / 28 / covering the pin / 32 / t to which the strip is attached / 33 / mounting with sockets / 34 / fluorescent lamps / 10 / and igniter / li /, while the assembly / 9 / fluorescent lamp mounting / 10 / from the partition side /! / Has a unit / 24 / contact with pins / 35 / entering holes / 17 / plate / 16 / insulating. 2. Lamp according to claim 1, characterized in that the knob / 28 / shielding has a shield / 36 / with a screw / 37 / f screwed into it, which in the second extreme position of the knob / 28 / shielding ensures electrical connection between contacts / 14 / sprezynujecymi and bolts / 35 / enters the hole / 38 / covers / 21 /. 3. Lamp according to claim and characterized by the fact that the bolts (22) have tears (27) and elastic protection of the bolts (22) against falling out in the curved position * Fig. 1146 820 25 39 Fig. 2 Fig. 3 Printing workshop of the Polish People's Republic of Poland. Mintage 100 cgz Price PLN 400 PL