Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie doprowadzajace, zwlaszcza do domieszkowania srodkami zaprawowymi, które ma obudowe, wchodzaca w nia rure doprowadzajaca ciecz oraz rure przelewowa umieszczona z boku na korzystnej wysokosci.Przemysl chemiczny wytwarza coraz czesciej ciekle srodki zaprawowe, które musza byc uzywane w stosunkowo malej ilosci, a ponadto srodek zaprawowy znacznie zwieksza wilgotnosc ziarna. Zaleta zaprawiania mokrego w stosunku do zaprawiania proszkami polega na tym, ze sa one znacznie mniej szkodliwe dla srodowiska. Przyczepnosc mokrych srodków zaprawowych do ziarna jest znacznie pewniejsza niz w przypadku sproszkowanych srodków zaprawowych, a wiec taki sposób zaprawiania jest znacznie skuteczniejszy. Ze wzgledu na to, mokre zaprawianie ziarna jest coraz czesciej stosowane.W urzadzeniach zaprawiajacych realizowane jest to za pomoca urzadzen doprowadzajacych ciecz zaprawowa. Ciecz zaprawowa musi byc dozowana z wysoka dokladnoscia i równomiernos¬ cia, z regulacja w szerokim zakresie.Dla domieszkowania cieczami istnieja trzy rózniace sie od siebie systemy: — hydrauliczne urzadzenie doprowadzajace z pompa i zaworem sterujacym, — pompy o regulowanej wydajnosci objetosciowej, — urzadzenia doprowadzajace z czerpakiem.Wada hydraulicznych urzadzen doprowadzajacych polega na tym, ze tworza one niejedno¬ rodny system zlozony z pompy odsrodkowej, zaworu regulacyjnego i przeplywomierza, a waski przekrój zaworu powoduje podatnosc systemu na zatkanie, na skutek czego równomiernosc doprowadzania staje sie niepewna.Pompy o regulowanej objetosciowej wydajnosci tloczenia /np. pompy tlokowe o regulowa¬ nym skoku, obrotowe pompy lopatkowe o regulowanej mimosrodowosci/ zapewniaja wprawdzie dokladne doprowadzanie, ale sa bardzo drogie, wymagaja pracochlonnego i dokladnego wykona¬ nia i dlatego ich zastosowanie nie rozszerza sie.Urzadzenie doprowadzajace z czerpakami ma prosta i niezawodna konstrukcje. Zasada dzialania takiego urzadzenia polega na tym, ze ze zbiornika magazynowego ciecz jest czerpana z2 145 021 odmierzaniem za pomoca czerpaka umieszczonego na obrotowej tarczy lub na drgajacym drazku.Konieczny staly poziom cieczy w zbiornikujest zapewniony przez pompe i rure przelewowa.Jedyna, ale istotna wada tych urzadzen polega na tym, ze regulacja ilosci mozliwa jest tylko przez zastosowanie wkladek w czerpaku lub przez wymiane czerpaka. Jest to jednak zawsze regulacja skokowa, a wiec regulacja ciagla w tych urzadzeniach jest niemozliwa.Celem wynalazku jest opracowanie takiego urzadzenia, które nie posiada wad urzadzenia doprowadzajacego z czerpakami i umozliwia prosta i szybka bezstopniowa regulacje ilosci cieczy.Wynalazek stanowi zatem urzadzenie doprowadzajace o bezstopniowej regulacji dla cieczy, zasadniczo dla srodków zaprawowych.Do obudowy urzadzenia doprowadzajacego ciecz przedostaje sie poprzez rure doprowadza¬ jaca, a staly poziom cieczy zapewnia rura przelewowa.W cieczy zanurzone sa dwie umieszczone na wspólnej osi, obrotowe lub drgajace tarcze, z których jedna jest zamocowana na osi, a druga jest przesuwna. Na obwodzie tarczy zamocowanej nieruchomo umieszczony jest przynajmniej jeden czerpakowy element doprowadzajacy.Na tarczy przesuwnej znajduje sie wspólosiowy z elementem doprowadzajacym graniastoslu- powy lub cylindryczny tlok który zmienia pojemnosc uzytkowa komory elementu doprowadzaja¬ cego przez przestawianie tarczy.Podczas obrotu lub przechylania tarczy element doprowadzajacy czerpie ilosc cieczy odpo¬ wiadajaca swojej pojemnosci i wylewa te ciecz w miejscu odplywu znajdujacym sie wewnatrz okregu opisywanego przez element doprowadzajacy.Rozwiazanie wedlug wynalazku jest objasnione w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycznie urzadzenie doprowadzajace wedlug wynalazku, fig. 2 -drugi mozliwy przyklad wykonania wedlug wynalazku, a fig. 3 przedstawia trzeci mozliwy przyklad wykonania urzadzenia doprowadzajacego wedlug wynalazku.Jak pokazano na fig. 1 ciecz przeplywa rura 2 do obudowy 1, przy czym rura przelewowa 3 zapewnia staly poziom cieczy.Na obracajacej sie lub drgajacej osi znajduje sie tarcza nieruchoma 5 i tarcza przesuwna 6. W elementach doprowadzajacych 7 umieszczonych na tarczy nieruchomej 5 poruszaja sie umie¬ szczone na tarczy przesuwnej 6 graniastoslupowe lub cylindryczne tloki 8. Za pomoca tych elementów mozna regulowac ilosc cieczy podawanej do niecki odprowadzajacej 9.Zmiane pojemnosci uzytkowej uzyskuje sie przez przesuniecie tarczy przesuwnej 6 za pomoca mechanizmu regulacyjnego 10.Jak juz wspomniano, fig. 2 przedstawia drugi przyklad wykonania urzadzenia doprowadzaja¬ cego wedlug wynalazku, przy czym urzadzenie doprowadzajace 11 wedlug wynalazku z fig. 1 jest polaczone z lopatkowym elementem 13. Za pomoca graniastoslupowego lub cylindrycznego tloka 8 mozna regulowac wydajnosc tloczenia cieczy w stosunku do wartosci nominalnej.Strumien ziarna 14 wprawia w ruch obrotowy kolo lopatkowe 13, które znajduje sie w tym strumieniu.Jezeli zmieni sie natezenie tego strumienia ziaren 14 w jednostce czasu, wówczas zmienia sie przez to równiez proporcjonalnie predkosc obrotowa kola lopatkowego 13 i ilosc doprowadzanej cieczy.Na fig. 3 pokazano dalszy przyklad wykonania urzadzenia doprowadzajacego wedlug wyna¬ lazku, przy czym os 4 urzadzenia 11 wedlug wynalazku obraca sie ze stala predkoscia obrotowa, a element ruchomy 15 umieszczony w stumieniu ziarna 14 porusza sie na skutek zmiany natezenia przeplywu ziarna.Element ruchomy 15jest polaczony z mechanizmem regulacyjnym 10, tak ze doprowadza ilosc cieczy zmienia sie proporcjonalnie ze zmiana natezenia przeplywu ziarna.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie doprowadzajace, zwlaszcza do domieszkowania srodkami zaprawowymi, które ma obudowe, wchodzaca w nia rure doprowadzajaca ciecz oraz rure przelewowa umie-145 021 3 szczona z boku na korzystnej wysokosci, znamienne tym, ze w obudowie (1) na obrotowej lub drgajacej osi (4) umieszczona jest nieruchomo tarcza (5) i osiowo przestawna tarcza (6), a na obwodzie tarczy zamocowanej nieruchomo (5) umieszczony jest przynajmniej jeden czerpakowy element doprowadzajacy (7), podczas gdy na tarczy przestawnej (6) umieszczone sa osiowo z elementem doprowadzajacym (7), graniastoslupowe lub cylindryczne tloki (8) w liczbie równej liczbie elementów doprowadzajacych (7), a ponadto wewnatrz okregu opisywanego przez element doprowadzajacy (7) wyzej niz rura przelewowa, umieszczona jest otwarta u góry niecka odprowa¬ dzajaca (9), a przestawna tarcza (6) ma mechanizm regulacyjny (10). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze urzadzenie doprowadzajace (11) jest poprzez element napedowy (12) polaczone z elementem ruchomym (15) umieszczonym w strumie¬ niu ziarna (14) przechodzacym przez urzadzenie.Fig.l145021 0k U -^'v<- JI H- ^ -11 /^-12 13 Fig.2 mL^-4 Fig.3 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 220 zl PLThe subject of the invention is a feeding device, in particular for admixing with mortars, which has a casing, an engaging liquid supply pipe and an overflow pipe located at a favorable height at the side. The chemical industry more and more often produces liquid mortars, which must be used in a relatively small amount, in addition, the dressing significantly increases the moisture content of the grain. The advantage of wet dressing over powder dressing is that they are much less harmful to the environment. The adhesion of wet dressing to grain is much more secure than that of powdered dressing, so this method of treatment is much more effective. Due to this, wet dressing of grain is more and more used. In dressing devices, this is done by means of feeding the dressing liquid. The mortar liquid must be dosed with a high degree of accuracy and uniformity, with a wide range of regulation.For admixing with liquids, there are three different systems: - hydraulic feeding device with pump and control valve, - pumps with adjustable volumetric capacity, - feeding devices The disadvantage of hydraulic feeding devices is that they form a heterogeneous system consisting of a centrifugal pump, regulating valve and flow meter, and the narrow cross-section of the valve makes the system susceptible to clogging, which makes the uniformity of the feeding unreliable. volumetric stamping capacity / e.g. Variable stroke piston pumps, Variable eccentric rotary vane pumps, while providing accurate feed, are very expensive, require laborious and accurate workmanship and therefore their use does not extend. The bucket feed device is simple and reliable in design. The principle of operation of such a device is that the liquid is drawn from the storage tank by means of a scoop placed on a rotating disk or on a vibrating stick. The necessary constant liquid level in the tank is provided by the pump and overflow pipe. The only, but important disadvantage of these of devices consists in the fact that the quantity adjustment is possible only by using inserts in the bucket or by changing the bucket. However, it is always a step-by-step control, so a continuous control in these devices is not possible. The aim of the invention is to develop such a device that does not have the drawbacks of a feeding device with scoops and allows for a simple and fast, stepless regulation of the amount of liquid. The invention is therefore a feed device with stepless regulation. for liquids, principally for mortars. The housing of the feed device enters the supply pipe through a feed pipe, and a constant level of the liquid is ensured by an overflow pipe. The liquid is immersed in two rotating or vibrating discs located on a common axis, one of which is mounted on axis and the other is sliding. On the perimeter of the fixed disk there is at least one scoop-shaped feeding element. On the sliding plate there is a prismatic or cylindrical piston coaxial with the feeding element, which changes the usable capacity of the feeding element chamber by adjusting the plate. When the plate is rotated or tilted, the feeding element draws a quantity. of the liquid corresponding to its capacity and pours the liquid at the drainage point located inside the circle described by the delivery element. The solution according to the invention is illustrated in the exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows the delivery device according to the invention, Fig. 2, a possible embodiment according to the invention, and Fig. 3 shows a third possible embodiment of a delivery device according to the invention. As shown in Fig. 1, liquid flows from a pipe 2 into the housing 1, with the overflow pipe 3 ensuring a constant liquid level. of the moving or vibrating axis there is a stationary disk 5 and a sliding disk 6. In the feeding elements 7 placed on the stationary disk 5, the prismatic or cylindrical pistons placed on the sliding disk 6 move. By means of these elements it is possible to regulate the amount of liquid supplied to the trough The change of the usable capacity is achieved by shifting the sliding disc 6 by means of the adjustment mechanism 10. As already mentioned, Fig. 2 shows a second embodiment of the delivery device according to the invention, where the delivery device 11 according to the invention is connected to Fig. 1 with a paddle element 13. By means of a prismatic or cylindrical piston 8, it is possible to regulate the pumping capacity of the liquid in relation to the nominal value. The grain stream 14 sets the paddle wheel 13, which is in this stream, in rotation. If the intensity of this grain stream 14 changes in unit of time, then it changes thus also the rotational speed of the paddle wheel 13 and the quantity of liquid supplied are proportional. Fig. 3 shows a further embodiment of the feeding device according to the invention, the axis 4 of the device 11 according to the invention rotating with a constant rotational speed and the movable element 15 arranged in the grain flow 14 moves due to the change in the flow rate of the grain. The movable element 15 is connected to the regulating mechanism 10, so that the amount of liquid supplied varies proportionally with the change in the flow rate of the grain. Disclaimers 1. Feeding device, in particular for doping with mortar the casing, the incoming liquid supply pipe and the overflow pipe are placed on the side at a favorable height, characterized in that the casing (1) on a rotating or vibrating axis (4) has a fixed disk (5) and an axially adjustable disc (6), and on the perimeter of the fixed disc (5) there is a lead at least one feeding element (7), while on the adjustable disk (6) axially with the feeding element (7), prismatic or cylindrical pistons (8) equal to the number of feeding elements (7), and in the delivery element (7) higher than the overflow pipe, a discharge trough (9) open at the top, and the adjustable disc (6) having an adjustment mechanism (10). 2. Device according to claim The method of claim 1, characterized in that the feeding device (11) is connected via a drive element (12) to a movable element (15) arranged in the grain stream (14) passing through the device. H- ^ -11 / ^ - 12 13 Fig. 2 mL ^ -4 Fig. 3 Printing workshop of the PRL. Mintage 100 copies Price PLN 220 PL