Przedmiotem wynalazku jest sposób spawania waskoszczelinowego.Spawanie weskoszczelinowe wymaga przenoszenia (oscylacji) luku spawalniczego z jednego brzegu materialu spawanego na drugi, tak aby nastapilo wlasciwe wtopienie.W znanych metodach realizacje tego celu osiaga sie kilkoma sposobami, na przyklad przez skrecenie dwóch drutów, oscylacje wstepnie wygietego drutu, przeginanie drutu plyta przeginajaca, lub przez ruch wahadlowy (w plaszczyznie poziomej) wygietego prowadnika drutu. Rozwiazania te przedstawione sa w dokumentach Miedzynarodowego Instytutu Spawalnictwa, DOC XII-B-212- 77, DOC XII-B-244-78, DOC XII-B-142-73, DOC XII-B-7-81, a czesciowo w A Klimpel, Nowo¬ czesne Technologie Spajania Metali, WNT 1984.Istota sposobu wedlug wynalazku jest to, ze drut spawalniczy przed wprowadzeniem go do szczeliny utworzonej przez odpowiednie ustawienie brzegów materialu spawanego, poddaje sie odksztalceniu plastycznemu w wyniku którego nadany mu zostaje ksztalt zblizony do ksztaltu sinusoidy.Do zasadnicych zalet stosowania sposobu wedlug wynalazku w stosunku do znanych metod nalezy zaliczyc zmniejszenie masy spoiny, zaoszczedzenie zuzycia drutu elektrodowego i zmniejsze¬ nie zuzycia gazu ochronnego.Czas wykonania spoiny sposobem wedlug wynalazku jest krótszy niz znanymi metodami, co jest jednym z powodów zmniejszenia zuzycia energii.Sposób wedlug wynalazku objasniono blizej na rysunku. Rysunek przedstawia widok laczo¬ nych blach w trakcie spajania sposobem wedlug wynalazku.Dla przeprowadzenia operacji spawania, wprowadza sie w przygotowana szczeline utworzona przez krawedzie laczonych blach 2, drut spawalniczy 1 w ksztalcie zblizonym do sinusoidy. W miare topienia sie drutu elektrodowegfo 1 luk spawaliczy jest przenoszony zjednej krawedzi blachy poprzez jeziorko cieklego metalu 3 na krawedz drugiej blachy.2 141034 Zastrzezenie patentowe Sposób spawania waskoszczelinowego, w którym luk spawalniczy przenoszony jest z jednej krawedzi laczonej blachy na druga krawedz, znamienny tym, ze na drut spawalniczy (1) przed wprowadzeniem go do szczeliny utworzonej przez odpowiednie ustawienie brzegów materialu spawanego (2), poddaje sie odksztalceniu plastycznemu w wyniku którego nadany mu zostaje ksztalt zblizony do ksztaltu sinusoidy.Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 130 zl PLThe subject of the invention is a method of narrow-gap welding. Wet-joint welding requires the transfer (oscillation) of the welding arc from one edge of the welded material to the other, so that the proper fusion takes place. In the known methods, this goal is achieved in several ways, for example by twisting two wires, preliminary oscillation bent wire, bending the wire bending plate, or by the swinging motion (in the horizontal plane) of the bent wire liner. These solutions are presented in the documents of the International Welding Institute, DOC XII-B-212- 77, DOC XII-B-244-78, DOC XII-B-142-73, DOC XII-B-7-81, and partially in A Klimpel, Modern Metal Bonding Technologies, WNT 1984. The essence of the method according to the invention is that the welding wire, before inserting it into the gap formed by the appropriate positioning of the edges of the welded material, undergoes plastic deformation as a result of which it is given a shape close to a sinusoidal shape The main advantages of using the method according to the invention over the known methods include reducing the mass of the weld, saving the wear of the electrode wire and reducing the consumption of shielding gas. The time of making the weld according to the invention is shorter than with the known methods, which is one of the reasons for reducing wear. The method according to the invention is explained in more detail in the figure. The drawing shows a view of the sheets to be joined during welding with the method according to the invention. To carry out the welding operation, the welding wire 1 is introduced into the prepared gap formed by the edges of the joined sheets 2, in the shape close to a sinusoid. As the electrode wire 1 melts, the welding gap is transferred from one edge of the sheet through the molten metal pool 3 to the edge of the other sheet. 2 141034 Patent claim A method of narrow-gap welding in which the welding gap is transferred from one edge of the sheet to be joined to the other edge, characterized by that the welding wire (1) is subjected to plastic deformation before it is introduced into the gap formed by the appropriate positioning of the edges of the welded material (2), as a result of which it is given a shape close to the shape of a sinusoid. Pracownia Poligraficzna UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 130 PL