Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do wytwarzania napojów gazowanych oraz ich nasycania syropami i sokami.Dotychczas znanymi urzadzeniami do mieszania gazów z cieczami sa tak zwane saturatory skladajace sie ze zbiornika z ciecza, do wnetr/a którego doprowadzany jest gaz przewodem gazowym umieszczonym powyzej cieczy w zbiorniku i polaczonym z belkotka rurowa lub koryt¬ kowa usytuowana w zbiorniku poziomo blisko dna zbiornika, wyposazona w niewielkie otwory, przez które przedostaje sie gaz do cieczy w postaci pecherzyków. Przewód gazowy jest wyposazony w zawór, a nastepnie podlaczony do zbiornika z gazem. Zbiornik stanowiacy saturator w górnej czesci jest wyposazony w rure wydechowa oraz pompe recyrkulacyjna.Istote urzadzenia do wytwarzania napojów gazowanych wedlug wynalazku stanowi zam¬ kniety zbiornik z woda z usytuowanym na zewnatrz przewodem polaczonym zaworem odcinaja¬ cym z wirowa pompa recyrkulacyjna. Do przewodu powyzej pompy szeregowo sa wmontowane dozujace gaz dysze podlaczone przewodem gazowym do zbiornika cisnieniowego z gazem, przy czym przewód doprowadzajacy jest polaczony z przewodem usytuowanym wewnatrz zbiornika, który jest uksztaltowany w ksztalcie odwróconej litery T. W górnej czesci przewód wewnetrzny ma szereg niewielkich otworów wyplywowych, jak tez w ramieniu poziomym przewodu.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawione jest w przykladzie wykonania na rysunku w widoku z boku.Urzadzenie wedlug wynalazku stanowi zamkniety zbiornik 1, wyposazony w przewód dopro¬ wadzajacy wode 4, usytuowany na zewnetrznym plaszczu zbiornika 1. W dolnej czesci przewodu 4 szeregowo jest wmontowana wirowa pompa 3, a tuz nad nia jest umieszczony odcinajacy zawór 2.Zewnetrzny przewód 4 polaczony jest z przewodem 6 znajdujacym sie wewnatrz zbiornika 1, przy czym przewód 6 jest umocowany w zbiorniku pionowo, zas ramie poziome blisko dna zbiornika.Zarówno w górnej czesci pionowej rury 6, jak tez w ramieniu poziomym jest rozmieszczonych szereg niewielkich otworów wyplywowych 7. Do zewnetrznego przewodu 4 jest podlaczony prze-, wód gazowy 8 poprzez dozujace gaz dysze 5, zas drugi koniec przewodu gazowego 8jest polaczony ze zbiornikiem z gazem. Dozujace gaz dysze 5 sa wmontowane w przewód 4 nad zaworem odcinajacym 2.2 140939 Przebieg procesu wytwarzania napojów gazowanych wedlug wynalazku odbywa sie poczyna¬ jac od napelnienia do wysokosci mniej wiecej 4/5 zawartosci zbiornika 1 woda, a nastepnie otwarciu zaworu 2 czyniac droznosc calej instalacji, po czym uruchomieniu wirowej pompy 3, wymuszajacej obieg cieczy w ukladzie zbiornik 1, przewód zewnetrzny 4 i przewód wewnetrzny 6.Otwarcie zaworu gazowego powoduje przeplyw pod cisnieniem gazu ze zbiornika poprzez prze¬ wody gazowe 3 i dozujace gaz dysze 5 do wnetrza przewodu 4. Predkosc przeplywajacego medium powoduje porywanie, a jednoczesnie mieszanie pecherzyków gazu z woda juz w czasie przeplywu przez przewód 4, a nastepnie dalsze mieszanie-nasycanie nastepuje przy wyplywie mieszaniny wody i gazu przez otworki wyplywowe 6. Po osiagnieciu wymaganego nasycenia cieczy gazem cykl saturacji jest skonczony.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do wytwarzania napojów gazowanych, stanowiace zbiornik z woda, wyposazony w przewody doprowadzajace gaz i wode oraz pompe recyrkulacyjna, znamienne tym, ze przewód doprowadzajacy wode (4) jest polaczony z przewodem gazowym (8) nad odcinajacym zaworem (2) przez dozujace gaz dysze (5), a takze z przewodem (6) usytuowanym wewnatrz zbiornika (1), uksztaltowanym w ksztalcie odwróconej litery T, w którego górnej czesci ramienia i w ramieniu poziomym rozmieszczone sa niewielkie wyplywowe otwory (7).Pracowni* Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 130 zl PLThe subject of the invention is a device for producing carbonated drinks and their saturation with syrups and juices. Until now known devices for mixing gases with liquids are so-called saturators consisting of a liquid tank, to the interior of which gas is supplied through a gas line located above the liquid in the tank and connected to a tubular or trough beam located in the tank horizontally close to the bottom of the tank, provided with small openings through which gas can enter the liquid in the form of bubbles. The gas pipe is fitted with a valve and then connected to the gas tank. The saturator tank in the upper part is equipped with an exhaust pipe and a recirculation pump. The essence of the device for the production of carbonated drinks according to the invention is a closed water tank with an outside pipe connected to a shut-off valve with a centrifugal recirculation pump. In the line above the pump are fitted in series gas dosing nozzles connected by a gas line to the pressure vessel with gas, the supply line being connected to a line located inside the tank which is formed in the shape of an inverted letter T. At the top, the internal line has a series of small outlets The device according to the invention is shown in the exemplary embodiment in the drawing in side view. The device according to the invention is a closed tank 1, provided with a water inlet pipe 4, located on the outer jacket of the tank 1. In the lower part, In line 4, a centrifugal pump 3 is mounted in series and immediately above it is a shut-off valve 2. The outer line 4 is connected to a line 6 inside the tank 1, the line 6 being fixed vertically in the tank and a horizontal frame close to the bottom of the tank. Both in the upper part of the vertical tube 6 as well a series of small outlets 7 are disposed in the horizontal arm. A gas line 8 is connected to the outer conduit 4 via gas dosing nozzles 5, and the other end of the gas conduit 8 is connected to a gas tank. Gas-dispensing nozzles 5 are mounted in the conduit 4 above the shut-off valve 2.2 140939 The process of producing carbonated drinks according to the invention starts from filling to a height of about 4/5 of the water tank 1 content, and then opening the valve 2 making the entire installation permeable, then the vortex pump 3 is started, forcing the liquid to circulate in the system: tank 1, external conduit 4 and internal conduit 6. Opening the gas valve causes gas to flow under pressure from the tank through gas conduits 3 and gas dosing nozzles 5 to the inside of conduit 4. The flowing medium causes entrainment and, at the same time, mixing the gas bubbles with the water already during the flow through the conduit 4, and then further mixing-saturation takes place when the water-gas mixture flows through the outflow holes 6. After the required saturation of the liquid with gas is achieved, the saturation cycle is complete. the patent device for the production of carbonated drinks, is A water tank equipped with gas and water supply lines and a recirculation pump, characterized in that the water supply line (4) is connected to the gas line (8) above the shut-off valve (2) through gas dosing nozzles (5), and also with a conduit (6) located inside the tank (1), shaped in the shape of an inverted T-letter, in the upper part of the arm and in the horizontal arm there are small outflow holes (7). Mintage 100 copies Price PLN 130 PL