Przedmiotem wynalazku jest obudowa górnicza oslonowa do wybierania pokladu warstwami z przy¬ bieraniem stropu posiadajaca w oslonie otwór zaopatrzony w zasuwe oraz posiadajaca zsuwnie wychylna usytuowana pod otworem oslony i ciega- jaca nad przenosnik scianowy.Znany z polskiego opisu patentowego nr 130 585 zestaw obudowy do wybierania warstwami pokladu wegla sklada sie z obudowy oslonowej lemniska- towej wyposazonej w urzadzenie sluzace do przy¬ bierania uzytecznego materialu ze stropu. Oslona tej obudowy jest polaczona ze spagnica za pomoca dwóch ciegien tworzacych uklad lemniskatowy.Obydwa te ciegna sa zamocowane do oslony w jej dolnej polowie. Obudowa jest podtrzymywana sto¬ jakiem, który z jednej strony opiera sie o spagnice a drugim koncem podpiera oslone w miejscu mie¬ dzy przegubami mocujacymi ciegna ukladu lemnis- katowego.Oslona w jej górnej czesci ma otwór laczacy przestrzen zawalowa z przestrzenia pod obudowa.Po stronie wewnetrznej oslona ma zasuwe przyle¬ gajaca do powierzchni oslony i przesuwna wzdluz tej powierzchni. Do przesuwania zasuwy sluzy silownik jednym koncem zamocowany do oslony zas drugim do zasuwy. Silownik ten jest usytuowa¬ ny równolegle do powierzchni oslony. Zasuwa badz przeslania otwór w oslonie badz go odslania i wów¬ czas bryly urobku z zawalu wpadaja przez otwór w oslonie do wnetrza obudowy trafiajac na zsuw- 15 20 25 nie. Zsuwnia jest plyta z bocznymi burtami. Zsuw¬ nia jest zamocowana przegubowo od strony oslony do ciegien lemniskatowych, ponadto zsuwnia jest podparta wspornikiem równiez zamocowanym do tego zamego ciegna lemniskatowego. Zsuwnia jest nachylona ku przenosnikowi scianowemu i siega w obszar tego przenosnika. Po odsunieciu zasuwy uro¬ bek przez otwór w oslonie wpadajac do wnetrza obudowy trafia na zsuwnie i pod wlasnym cieza¬ rem spada z zsuwni na przenosnik.Znane z polskiego opisu patentowego nr 128 483 urzadzenie do kopalni podziemnej zwlaszcza do urabiania grubych pokladów jest obudowa oslo¬ nowa. Oslona tej obudowy sklada sie z ramy utwo¬ rzonej z dwóch belek usytuowanych po brzegach obudowy, a kazda z nich jest podpierana stojakiem w poblizu polaczenia ze stropnica. Drugi koniec sto¬ jaków jest wsparty o spagnice. Przestrzen miedzy belkami oslony jest wypelniona korytem z bocz¬ nymi burtami. Koryto jest zamocowane przegubo¬ wo do oslony w poblizu polaczenia oslony ze wspor¬ nikiem stanowiacym wydluzenie spagnicy w kie¬ runku stropu. Koryto w polowie dlugosci jest pod¬ parte silownikiem, którego drugi koniec opiera sie o spagnice w jej tylnej czesci. Skrócenie wspomnia¬ nego silownika powoduje wychylenie koryta do wnetrza obudowy przy czym krawedz koryta osiaga obszar przenosnika scianowego. Wegiel z zawalu nagromadzony na korycie oraz opadajacy na ko¬ ryto zsuwa sie po jego dnie i opada na przenosnik. 139 931139 931 3 4 Znany z polskiego opisu patentowego nr 130 585 zestaw obudowy ma z przyczyn konstrukcyjnych zsuwnie oddalona od oslony przez co czesc urobku wpadajacego przez otwór w oslonie przedostaje sie w obszar ciegien lemniskatowych przez szczeline miedzy zsuwnia a oslona. Dzieje sie to dlatego, bo krawedz zsuwni musi byc oddalona od oslony, aby pozostawic wolne miejsce na zasuwe i silownik uruchamiajacy te zasuwe. Poza tym przy szczegól¬ nym ustawieniu obudowy krawedz zsuwni po stro¬ nie przenosnika scianowego badz nie siega do tego przenosnika, badz wysuwa sie poza polowe jego szerokosci. W pierwszym przypadku czesc urobku opada na spagnice i trzeba go stad usuwac recznie.W drugim przypadku czesc urobku opada poza przenosnik pod czolo sciany.Znane z polskiego opisu patentowego nr 128 483 urzadzenie ma koryto, którego dlugosc jest ogra¬ niczona od strony stropnicy dlugoscia oslony.Z chwila pochylenia koryta tylko przy jednym szczególnym polozeniu obudowy krawedz koryta siega wlasciwie w obszar przenosnika scianowego.W innych polozeniach obudowy koryto okazuje sie zbyt krótkie lub zbyt dlugie a konsekwencje tego omówiono poprzednio.Celem wynalazku jest obudowa zaopatrzona w zsuwnie, w której zsuwajacy sie wegiel w calosci opada na przenosnik niezaleznie od ustawienia obu¬ dowy. Cel ten osiagnieto wedlug wynalazku przez to, ze zasuwe przeslaniajaca otwór w oslonie i uru¬ chamiajacy ja silownik umieszczono wewnatrz oslo¬ ny. Zsuwnia jest zamocowana na przegubie do do oslony bezposrednio do jej wewnetrznej po¬ wierzchni w obszarze dolnej krawedzi otworu w oslonie. Zsuwnia ma wysuwny element zamocowa¬ ny do silownika zamocowanego do zsuwni. Do burt zsuwni sa zamocowane ciegna przewiniete przez elementy wsporcze. Elementy wsporcze sa zamo¬ cowane do oslony w poblizu jej polaczenia ze stropnica, tak ze znajduja sie one ponad zsuwnia.Usytuowanie zasuwy wewnatrz oslony oraz przy¬ mocowanie zsuwni do oslony powoduje, ze urobek z zawalu opada w calosci na zsuwnie, gdyz miedzy zsuwnia a oslona nie pozostawiono szczeliny, przez która urobek spadalby na spagnice skad musialby byc usuwany recznie. Wysuwny element, w który zaopatrzona jest zsuwnia pozwala dostosowac polo¬ zenie krawedzi zsuwni do przenosnika scianowego i uniezaleznic to polozenie do ustawienia obudowy przez co zapobiega sie spadania urobku poza prze¬ nosnik. Ustawienie wysuwnego elementu jest po¬ nadto regulowane nachyleniem zsuwni jako calosci, które to nachylenie jest regulowane ciegnami.Ciegna i element wysuwny umozliwiaja dostosowa¬ nie dolnej krawedzi zsuwni do przenosnika i dobra¬ nie odpowiedniego nachylenia zsuwni tak aby uro¬ bek z zawalu byl sprawnie odbierany.Przedmiot wynalazku w przykladzie wykonania przedstawiono na rysunku, gdzie pokazano obudo¬ we w przekroju wzdluznym. Stropnica 13 jest za¬ mocowana do oslony 3 za pomoca przegubu 14.Silownik 15 zamocowany jednym koncem do strop¬ nicy 13, a drugim koncem do oslony 3 sluzy do nastawienia polozenia stropnicy 13 wzgledem oslo¬ ny 3 celem przystosowania polozenia stropnicy 13 do nierównosci stropu. Oslona 3 jest zamocowana za pomoca przegubu 16 do spagnicy 17 za posred¬ nictwem przedluzacza 18. Przedluzacz 18 i spagni- ca 17 sa polaczone czopami 19. Do spagnicy 17 jest 5 zamocowany przesuwnik 20, który jest polaczony za pomoca przegubu 23 z rama podprzenosnikowa 21, na której lezy przenosnik 22. Oslona 3 jest pod¬ parta stojakiem 24, który drugim koncem spoczy¬ wa w spagnicy 17.Obudowa w przykladzie wykonania ma dwa sto¬ jaki 24. Oslona 3 ma w zewnetrznej scianie 25 otwór 7, wewnatrz oslony 3 jest usytuowana za¬ suwa 1 spoczywajaca na prowadnikach 26 i 27.Z zasuwa 1 jest polaczony silownik 2 drugim kon¬ cem zamocowany do oslony 3 i tkwiacy wewnatrz oslony. Do wewnetrznej powierzchni 6 oslony 3, w obszarze dolnej krawedzi otworu 7, jest zamo¬ cowana na przegubie 5 zsuwnia 4. Zsuwnia 4 ma po bokach burty 10, do których sa zamocowane ciegna 11 przewiniete przez elementy wsporcze 12 usytuowane ponad zsuwnia 4 i zamocowane do oslony 3 w obszarze jej polaczenia ze stropnica 13.Ciegna 11 sa polaczone z silownikami, których nie pokazano na rysunku, a które sluza do uruchamia¬ nia ciegien, czyli podnoszenia i opuszczania zsuwni 4. Wysuwny element 8 jest osadzony prze¬ suwnie w zsuwni 4. Silownik 9 jest jednym kon¬ cem polaczony z wysuwnym elementem 8, a dru¬ gim koncem z zsuwnia 4.Dzialanie silownika 9 powoduje ruch wysuwnego elementu 8 a tym samym zmiane polozenia kra¬ wedzi 28 wzgledem przenosnika 22. Zasuwa 1 zos¬ taje przesunieta silownikiem 2 w polozenie zakry¬ wajace otwór 7 co na syrunku pokazano linia prze¬ rywana. Po przesunieciu obudowy w nowe jej po¬ lozenie wegiel pozostawiony w stropnie ulega za¬ walowi poza tylna krawedzia stropnicy 13. Wegiel ten opada na zasuwe 1 zakrywajaca otwór 7.Za pomoca silownika 2 przesuwa sie zasu¬ we 1 i wówczas wegiel przez otwór 7 opada na zsuwnie 4. Zsuwnia 4 jest nachylona i spa¬ dajacy na nia wegiel z otworu 7 stacza sie po zsuwni 4 i poza krawedzia 28 opada na prze¬ nosnik 22. Kiedy przenosnik 22 wraz z rama pod¬ przenosnikowa 21 zostaje przesuniety ku czolu sciany 29 za pomoca przesuwnika 20 nalezy dosto¬ sowac polozenie krawedzi 28 do pozycji przenosni¬ ka 22. Osiaga sie to za pomoca silownika 9, który wysuwa element 8 zblizajac krawedz 28 do prze¬ nosnika 22. Jesli zachodzi potrzeba zmiany wyso¬ kosci krawedzi 28 ponad przenosnik 22 zmienia sie nachylenie zsuwni 4 dzialajac ciegnami 11.Zastrzezenia patentowe 1. Obudowa górnicza oslonowa do wybierania pokladu warstwami z przybieraniem stropu posia¬ dajacego w oslonie otwór zaopatrzony w zasuwe oraz posiadajaca zsuwnie wychylna usytuowana pod odworem oslony i siegajaca nad przenosnik scianowy, znamienna tym, ze zasuwa (1) i polaczo¬ ny z nia silownik (2) mieszcza sie wewnatrz oslony (3) a zsuwnia (4) jest zamocowana na przegubie (5) do oslony (3) do jej wewnetrznej powierzchni (6) w obszarze dolnej krawedzi otworu (7) w oslonie. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 605 139 931 6 2. Obudowa górnicza wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w zsuwni (4) ma wysuwny element (8) za¬ mocowany do silownika (9) zamocowangeo do zsuwni (4). 3. Obudowa górnicza wedlug zastrz. 2, znamienna tym, ze do burt (10) zsuwni (4) ma zamocowane ciegna (11) przewiniete przez elementy wsporcze (12) usytuowane ponad zsuwnia (4) i zamocowane do oslony (3) w obszarze jej polaczenia ze stropnica (13). PLThe subject of the invention is a mining enclosure for selecting a deck in layers with a roof dressing, having an opening in the shield provided with a gate valve and having a tilting chute located under the opening of the shield and extending over the wall conveyor. The layers of the coal deck consist of a batten casing equipped with a device for taking useful material from the ceiling. The hood of this housing is connected to the skirt by two strings forming a lemniscene system. Both of these strands are attached to the shield in its lower half. The casing is supported by a table, which on one side rests against the casing and on the other end it supports the shield in the place between the joints fixing the cords of the skirting system. The cover in its upper part has an opening connecting the space with the casing. the inner cover has a latch that rests against the surface of the cover and slides along this surface. The valve is moved by an actuator fixed to the cover with one end, and to the valve with the other end. This actuator is situated parallel to the surface of the shield. The latch or covers the opening in the casing or exposes it, and then the lumps of debris from the fall, through the bore in the casing, fall into the interior of the housing, hitting the slide. The chute is a plate with side boards. The chute is articulated on the side of the sheath to the lemniscate legs, and the chute is supported by a bracket also attached to the lemniscate string. The chute is inclined towards the wall conveyor and extends into the wall conveyor area. After moving the bolt away, the debris through the hole in the casing, falling into the interior of the casing, goes to the chute and under its own weight falls from the chute to the conveyor. Known from the Polish patent description No. 128,483, the device for an underground mine, especially for mining thick seams, is the casing of the chute. new. The cover of this casing consists of a frame formed by two beams situated on the edges of the casing, each of which is supported by a stand near the connection with the canopy. The other end of the stools rests against the cushion. The space between the shield beams is filled with a trough with side boards. The trough is hingedly attached to the shell close to the joint between the shell and the support, which is an extension of the skirt in the direction of the roof. The half-length trough is supported by an actuator, the other end of which rests against the cushion at its rear. The shortening of the said actuator causes the trough to tilt into the interior of the housing, the trough edge reaching the area of the wall conveyor. Coal accumulated on the trough and falling onto the trough slides down its bottom and falls onto the conveyor. 139 931 139 931 3 4 The casing set known from the Polish patent specification No. 130 585 has a chute distant from the casing for construction reasons, so that a part of the debris falling through the hole in the casing gets into the area of lemniscate legs through the gap between the chute and the casing. This is because the edge of the chute must be far from the guard to leave space for the gate and the actuator to actuate the gate. Moreover, with a particular arrangement of the housing, the edge of the chute on the side of the wall conveyor will either not reach the conveyor or extend beyond half its width. In the first case, part of the excavated material falls on the slag and must be removed manually. In the second case, part of the excavated material drops beyond the conveyor under the face of the wall. The device, known from Polish patent description No. 128 483, has a trough whose length is limited on the side of the canopy by the length of the cover At the moment of inclining the trough only in one particular position of the casing, the edge of the trough actually reaches the area of the wall conveyor. In other positions of the casing, the trough turns out to be too short or too long and the consequences of this have been discussed previously. The object of the invention is a casing provided with a slide, in which all the coal falls onto the conveyor, irrespective of the orientation of the housing. According to the invention, this object is achieved by the fact that the gate block covering the opening in the casing and the actuator actuating it are placed inside the casing. The chute is attached to the casing joint directly to its inner surface in the area of the lower edge of the opening in the casing. The chute has an extendable element attached to an actuator attached to the chute. To the sides of the chute are attached strings wound by the support elements. The supporting elements are attached to the cover near its connection with the roof chute, so that they are above the chute. The use of the damper inside the cover and the fastening of the chute to the cover causes that the debris from the cave falls entirely on the chute, because between the chute and the chute the cover did not leave a gap through which the debris would fall onto the caves and had to be removed by hand. The slide-out element, which the chute is equipped with, allows to adjust the position of the edge of the chute to the wall conveyor and to make this position independent of the housing setting, which prevents the material from falling outside the conveyor. The position of the extendable element is further regulated by the inclination of the chute as a whole, the inclination of which is regulated by strings. The rods and the extensible element make it possible to adjust the lower edge of the chute to the conveyor and to select the appropriate inclination of the chute so that the cave material is efficiently collected. The subject of the invention in an exemplary embodiment is shown in the drawing, which shows the housing in longitudinal section. The roof rail 13 is fastened to the cover 3 by means of a hinge 14. The actuator 15, fixed at one end to the roof 13, and the other end to the cover 3, serves to adjust the position of the canopy 13 in relation to the shield 3 in order to adapt the position of the canopy 13 to the unevenness of the roof. . The cover 3 is attached by means of a joint 16 to the skirt 17 by means of an extension 18. The extension 18 and the jacking 17 are connected by pins 19. A shifter 20 is attached to the skirt 17, which is connected by means of a joint 23 to the sub-frame 21. on which the conveyor 22 lies. The cover 3 is supported by a stand 24, the other end of which rests in the cushion 17. The case in the exemplary embodiment has two tables 24. The cover 3 has an opening 7 in the outer wall 25, inside the cover 3 there is a slide 1 resting on the guides 26 and 27. The valve 1 is connected to the actuator 2 with its other end attached to the cover 3 and stuck inside the cover. To the inner surface 6 of the cover 3, in the area of the lower edge of the opening 7, a chute 4 is attached to the articulation 5. The chute 4 has sides 10 on its sides, to which are attached strings 11 wrapped around by support elements 12 located above the chute 4 and fastened to the chute 4. cover 3 in the area of its connection with the canopy 13. Pins 11 are connected to actuators, not shown in the drawing, which are used to activate the cables, i.e. to raise and lower the chute 4. The extendable element 8 is slidably mounted in the chute 4 The actuator 9 is connected at one end to the withdrawable element 8 and the other end to the chute 4. The operation of the actuator 9 causes the movement of the extendable element 8 and thus changes the position of the lip 28 with respect to the conveyor 22. The shutter 1 is displaced. with the actuator 2 in a position covering the opening 7, a broken line is shown on the siphon. After the casing is moved to its new position, the coal left in the roof collapses beyond the rear edge of the canopy 13. This coal falls on the gate 1 covering the hole 7. By means of the actuator 2 the gate 1 is moved and then the coal through the hole 7 falls. onto the chute 4. The chute 4 is inclined and the coal falling on it from the opening 7 rolls down the chute 4 and beyond the edge 28 falls onto the conveyor 22. When the conveyor 22 with the conveyor frame 21 is moved towards the face of the wall 29 with the aid of the shifter 20, the position of the edge 28 must be adjusted to the position of the conveyor 22. This is achieved by the actuator 9 which moves the element 8 closer to the edge 28 to the conveyor 22. If it is necessary to change the height of the edge 28 above the conveyor 22 the inclination of the chute 4 is changed by operating the strands 11. Patent claims 1. The mining casing for selecting the deck in layers with the assumption of the roof having an opening in the casing provided with a gate and a tilting chute located under the enclosure of the shield and reaching above the wall conveyor, characterized by the fact that the bolt (1) and the actuator (2) connected to it are inside the shield (3) and the chute (4) is mounted on the hinge (5) to the cover (3) to its inner surface (6) in the area of the lower edge of the opening (7) in the cover. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 605 139 931 6 2. Mining support according to claims A method according to claim 1, characterized in that in the chute (4) it has an extendable element (8) fastened to the actuator (9) attached to the chute (4). 3. Mining support according to claim 2, characterized in that the strings (11) are attached to the sides (10) of the chute (4), threaded through the support elements (12) located above the chute (4) and attached to the cover (3) in the area of its connection with the roof bar (13) . PL