Przedmiotem wynalazku jest pompa do smarowania lozysk walu pionowego przekladni, usytuo¬ wanych powyzej poziomu oleju.Znane sa pompy do smarowania miejsc poloznych powyzej poziomu oleju takie jak: pompy ze¬ bate, przeponowe, skrzydelkowe itp, stanowiace odrebne zespoly zamontowane na zewnatrz badz wewnatrz urzadzenia, np. przekladni. Olej z tych pomp jest podawany do miejsc smarowania za pomoca przewodów.Pompa wedlug wynalazku zawiera co najmniej jedna U-rurke. W przypadku kilku U-rurek, sa one usytuowane wspólosiowo i polaczone ze soba w zgieciu. U-rurka jest usytuowana wspólosiowo z walem pionowym przekladni i jest polaczona z biegnacymi wzdluz niego kanalikami, których wyjscia sa doprowadzone do miejsc smarowania - lozysk. U-rurka ma wykonany w swej osi co naj¬ mniej jeden otwór prowadzacy do jej wnetrza. Korzystnie, by uniknaó zawirowan oleju, dolna czesó U-rurki jest oslonieta przymocowanym do niej kapturkiem z otworem wspólosiowym z otworem w U-rurce. Pompa wedlug wynalazku jest urzadzeniem nieskomplikowanym, latwym w wykonaniu i gwa¬ rantujacym bezawaryjna prace. Dzieki wykorzystaniu walu przekladni, który w pompie spelnia funkcje napedu, przenoszenia oleju i jego rozprowadzania, pompa nie rzutuje na zwiekszenie ga¬ barytów 1 cifzaru przekladni.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na zalaczonym rysunku obra¬ zujacym przekrój przekladni z pompa.U-rurka jest oslonieta od dolu przymocowanym do niej kapturkiem Z* Konce U-rurki 1 sa osa¬ dzona w kolnierzu mocujacym 3 1 sa polaczone z miejscami smarowania k za pomoca kanalików 5 wy¬ konanych w pionowym wale 6 przekladni. W U-rurce 1 jest wykonany wspólosiowo z nia otwór 7, a w kapturku 2 jest wykonany wspólosiowy z otworem 7 otwór 8.2 139 535 Zastrzezenia patentowe 1. Pompa" do smarowania lozysk walu pionowego przekladni, znamienna tym, ze zawiera co najmniej jedna U-rurke (1), przy czym przy wielu U-rurkach sa one usytuowane wspól¬ osiowo i polaczone ze soba w zgieciu, która jest usytuowana wspólosiowo z pionowym walem (6) i polaczona jest z biegnacymi wzdluz niego kanalikami (5), których wyjscia doprowadzone sa do miejsc smarowania (4), przy czym U-rurka ma wykonany w osi co najmniej jeden otwór (7) prowa¬ dzacy do jej wnetrza. 2. Pompa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze zawiera kapturek (2) przymoco¬ wany do U-rurki, oslaniajacy jej dolna czesc powyzej poziomu oleju, przy czym kapturek ten ma wykonany wspólosiowy z otworem (7) w U-rurce ctwór (8).Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz Cena 130 zl PLThe subject of the invention is a pump for lubricating the bearings of the vertical shaft of a gear, situated above the oil level. , such as gears. The oil from these pumps is fed to the lubricating points via lines. The pump according to the invention comprises at least one U-tube. In the case of several U-tubes, they are coaxial and connected to each other at the bend. The U-tube is located coaxially with the vertical shaft of the gear and is connected to the channels running along it, the outputs of which are led to the lubrication points - bearings. The U-tube has at least one hole in its axis leading into its interior. Preferably, in order to avoid oil swirling, the lower end of the U-tube is covered with a cap attached thereto, with an opening coaxial with the opening in the U-tube. According to the invention, the pump is an uncomplicated device, easy to manufacture and guarantees failure-free operation. Due to the use of the gear shaft, which in the pump performs the functions of drive, oil transfer and oil distribution, the pump does not increase the size of the gearbox. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the attached drawing showing the cross-section of the gear with the pump. the tube is covered at the bottom with a Z-cap attached thereto. The ends of the U-tube 1 are seated in the fastening flange 3 1 and are connected to the lubrication points k by channels 5 made in the vertical shaft 6 of the gear. In the U-tube 1 a hole 7 is coaxial with it, and in the cap 2 a hole 8.2 is coaxial with the opening 7. 139 535 Claims 1. A pump for lubricating the vertical shaft bearing of a gear, characterized in that it comprises at least one U-tube (1), while many U-tubes are arranged coaxially and connected to each other in a bend which is coaxial with the vertical shaft (6) and is connected to the channels (5) running along it, the outputs of which are led to the lubrication points (4), the U-tube having at least one axial opening (7) leading into its interior. 2. Pump according to claim 1, characterized in that it comprises a cap (2) attached for the U-tube, shielding its lower part above the oil level, the cap is made coaxial with the hole (7) in the U-tube (8). Printing studio of the Polish People's Republic. Mintage 100 copies Price PLN 130 PL