PL13770S2

PL13770S2 - Perforated jewelry stone, especially amber

Info

Publication number: PL13770S2
Application number: PL12396A
Authority: PL
Inventors: Wojciech Kalandyk; Bozena Kalandyk
Original assignee: Bozena Kalandyk; Wojciech Kalandyk
Filing date: 2007-12-12
Publication date: 2009-04-30

Description

Perforowan y kamie n bizuteryjny zwlaszcz a bursztynowy Przedmiotem wzoru przemyslowego jest perforowany kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy. Perforated jewelry stone, especially amber. The subject of the industrial design is a perforated jewelry stone, especially amber.

Wzór przemyslowy dotyczy nowego wzorniczego uksztaltowania perforo- wanego Irafnipnift bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego osadzonego w zamocowa- niu obwiedniowym, zmierzajacego do zaspokojenia celów estetycznych. The industrial pattern concerns a new design of a perforated jewelry Irafnipnift, especially amber, embedded in an all-round fastening, aimed at satisfying aesthetic goals.

Znane sa rozwiazania wzornicze kamieni bizuteryjnych zwlaszcza bursztyno- wych do bizuterii noszonej w tym dla kolczyków i wisiorków, w których stosuje sie przewiercenia przelotowe otworami o bardzo malej srednicy, sluzace w glównej mie- rze do przenikania przez nie elementów ciegnowych bizuterii ( na przyklad nawle- czenie licznych paciorków ). There are well-known design solutions of jewelery stones, especially amber stones, for jewelery worn, including for earrings and pendants, in which through drilling with holes of a very small diameter is used, used in the main space to penetrate the string elements of the jewelery (e.g. combining numerous beads).

Nie sa znane we wzornictwie bizuteryjnym dekoracyjne przewiercenia wiel- kosrednicowe w brylkach naturalnego bursztynu znajdujacych sie na dowolnym eta- pie ich obróbki wykanczajacej, a majace na celu wydobycie przy pomocy takiego przewiercenia efektu iluminacji kamienia bursztynowego, poglebionej widokiem przeprowadzonego przez ten otwór podwójnego elastycznego dekoracyjnego ciegna. There are no known decorative multi-diameter drillings in natural amber nuggets at any stage of their finishing treatment, aimed at bringing out the illumination effect of an amber stone, deepened by the view of a double decorative elastic string led through this hole. .

Wzór przemyslowy rozwiazuje zagadnienie opracowania nowej formy, zmierzajacego do zaspokojenia potrzeb estetycznych, uksztaltowania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, przeznaczonego zwlaszcza dla kolczyków, wisiorków, brosz, naszyjników, diademów, bransolet oraz tym podob- nych akcesoriów bizuteryjnych, o szczególnym zindywidualizowanym zarysie jego ksztaltów, linii, konturów i proporcji, nadajacego sie do wielokrotnego odtworzenia w sposób przemyslowy lub rzemieslniczy. The industrial pattern solves the problem of developing a new form, aimed at satisfying aesthetic needs, shaping a perforated jewelery stone, especially amber, intended especially for earrings, pendants, brooches, necklaces, tiaras, bracelets and similar jewelery accessories with a special individualized outline. lines, contours and proportions that can be reproduced repeatedly by industrial or craftsmanship.

Przedmiot wzoru przemyslowego jest szczególowo przedstawiony w od- mianach jego wykonania i zobrazowany na zalaczonych rysunkach.Wykaz odmian wzoru. • odmiana 1 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 1.1 i 1.2 i przedstawia majaca ksztalt losowy brylke naturalnego bursztynu, traktowa- na jako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwu- krotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastyczne- go ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym bardzo krótkim rowku cen- trujacym, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, • odmiana 2 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 2 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, trak- towana jako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otwo- rem o stosunkowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem ela- stycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, • odmiana 3 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 3 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, trak- towana jako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otwo- rem o stosunkowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem ela- stycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, • odmiana 4 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 4 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do prostopadloscianu o podstawie prostokatnej, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwu- krotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastyczne- go ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, • odmiana 5 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 5 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do prostopadloscianu o podstawie prostokatnej, traktowanajako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwu- krotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastyczne- go ciegna mocujacego, unieruchomionym w dwu dlugich plytkich centrujacych rowkach, znajdujacych sie po obu stronach pionowych bocznych scianek kamie- nia, • odmiana 6 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 6 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostroslupa o podstawie prostokatnej, traktowana jako fi- nalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otworem o stosun- kowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastycznego cie- gna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znaj- dujacym sie w najnizszej czesci kamienia, • odmiana 7 perforowanego kamienia bizuteryjnego jest uwidoczniona na fig. 7 i przedstawia majaca ksztalt losowy podluzna brylke naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostroslupa o podstawie prostokatnej, traktowana jako fi- nalny kamien bizuteryjny, iluminowana jednym przelotowym otworem o stosun- kowo duzej srednicy, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastycznego cie- gna mocujacego, unieruchomionym w dwu dlugich centrujacych rowkach, znaj- dujacych sie na bocznych przeciwleglych sciankach kamienia. The subject of the industrial design is presented in detail in the variations of its execution and illustrated in the attached drawings. List of design varieties. • variation 1 of the perforated jewelry stone is shown in Figures 1.1 and 1.2 and shows a randomly shaped piece of natural amber, treated as the final jewelry stone, illuminated by a single through hole of relatively large diameter, made near its center of gravity, with two times alternately led through this hole with a section of elastic fastening cord, fixed in one very short centering groove, located in the lowest part of the stone, • type 2 of a perforated jewel is shown in Fig. 2 and shows a randomly shaped oblong natural stone of amber, treated as the final jewelery stone, illuminated with one through hole of a relatively large diameter, made near its center of gravity, with a section of elastic fastening strand led twice alternately through this hole, immobilized in one short centering groove, located Aug in the lowest part of the stone, • variety 3 of the perforated jewelery stone is shown in Fig. 3 and shows a randomly shaped elongated piece of natural amber, treated as the final jewelery stone, illuminated by a single through hole of relatively large diameter, made near it center of gravity, with a section of elastic fastening string routed twice through this hole, immobilized in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, • type 4 of the perforated jewel is shown in Fig. 4 and shows a randomly shaped oblong block of natural amber, with a shape close to a cuboid with a rectangular base, treated as the final jewelry stone, illuminated with one through hole of a relatively large diameter, made near its center of gravity, with a flexible segment led through this hole twice o the fastening string, immobilized in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, • the variety 5 of the perforated jewelry stone is shown in Fig. 5 and shows a randomly shaped elongated piece of natural amber, with a shape similar to a rectangular shape with a rectangular base, the final jewelery stone, illuminated by a single through hole of relatively large diameter, made near its center of gravity, with a section of flexible fastening rod passed through this hole twice, immobilized in two long shallow centering grooves located on both sides of the side walls of the stone, • variety 6 of the perforated jewelery stone is shown in Fig. 6 and shows a randomly shaped oblong piece of natural amber, with a shape similar to a pyramid with a rectangular base, treated as a final jewel, illuminated on one through hole of a relatively large diameter, made near its center of gravity, with a section of elastic fastening cord that is alternately passed through this hole, fixed in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, • variety 7 of the perforated jewelery stone is shown in Fig. 7 and shows a randomly shaped elongated piece of natural amber, with a shape similar to a pyramid with a rectangular base, treated as a final jewelery stone, illuminated by a single through hole with a relatively large diameter. close to its center of gravity, with a section of elastic fastening string routed twice alternately through this hole, immobilized in two long centering grooves on the side opposite walls of the stone.

W pierwszej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy brylka naturalnego bursztynu, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wykonanym w po- blizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem cienkiego elastycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym bardzo krótkim rowku centrujacym, znajdujacym sie w najnizszej czesci ka- mienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest znacznie wieksza od podwojo- nej srednicy elastycznego mocujacego ciegna, którego obydwa konce, sa w górnej czesci kamienia polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nieprze-suwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei, o gladkiej powierzchni W drugiej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, iluminowana jest jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wyko- nanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzo- nym przez ten otwór odcinkiem elastycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia na jego najszerszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wiek- sza od podwojonej srednicy elastycznego mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzchniami pionowo, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyj- nej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei, o gladkiej powierzchni W trzeciej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wyko- nanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzo- nym przez ten otwór odcinkiem elastycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, na jego najszerszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wiek- sza od podwojonej srednicy elastycznego mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzchniami poziomo, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyj- na skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei, o gladkiej powierzchni. In the first variant of the performance of a perforated, especially amber stone, a randomly shaped piece of natural amber, treated as the final jewelry stone, is illuminated with one through hole with a relatively large diameter, having a smooth wall, made near its center of gravity, with two alternating holes through this hole with a thin section of elastic fastening rod, fixed in one very short centering groove, located in the lowest part of the stone, the diameter of the through hole is much larger than twice the diameter of the flexible fastening rod, both ends of which are at the top parts of the stone permanently connected with each other, with the help of a non-slidably clamped decorative pin, having the character of a short thin-walled cylindrical sleeve, with a smooth surface In the second version of the perforated jewelery stone, especially amber, having the shape of t random elongated piece of natural amber, treated as the final jewelery stone, is illuminated with a single through hole of relatively large diameter, having a smooth wall, made near its center of gravity, with a stretch of elastic fastener twice alternately led through this hole, immobilized in one short centering groove, located in the lowest part of the stone on its widest surface, the diameter of the through hole is greater than twice the diameter of the elastic fastening cord, the two ends of which in the upper part of the stone placed vertically with the largest surfaces are connected to each other permanently, with the use of a non-displaceably clamped decorative strip, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve, with a smooth surface In the third variant of the execution of a perforated jewelery stone, especially amber, a randomly shaped oblong natural stone burs The wall, treated as the final jewelery stone, is illuminated with one through hole with a relatively large diameter, having a smooth wall, made near its center of gravity, with a section of elastic fastening string routed twice alternately through this hole, fixed in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, on its widest surface, the diameter of the through hole is greater than twice the diameter of the elastic fastening rod, the two ends of which in the upper part of the stone placed horizontally with the largest surfaces, are permanently connected to each other by means of decorative flaps tightened on them, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve, with a smooth surface.

W czwartej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do prostopadloscianu o podstawie prostokatnej, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wykonanym w po-blizu jej srodka ciezkosci, a najkorzystniej ponad nim, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastycznego ciegna mocujacego, unie- ruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, na jego najwezszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy elastycznego mocujacego ciegna, które- go obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzch- niami pionowo, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nie- przesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylin- drycznej tulei, o gladkiej powierzchni. In the fourth variant of the performance of a perforated, especially amber stone, a randomly shaped oblong piece of natural amber, with a shape close to a rectangular square with a rectangular base, treated as the final jewelry stone, is illuminated by a single through hole with a relatively large diameter, - close to its center of gravity, and most preferably above it, with a section of elastic fastening cord that is alternately passed through this hole, fixed in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, on its narrowest surface, the diameter of the through hole being greater than twice the diameter of a flexible fastening string, both ends of which in the upper part of the stone placed vertically with the largest surfaces are permanently connected with each other by means of a non-slidably clamped decorative clip, having the character of a short cut an encapsulated cylindrical sleeve with a smooth surface.

W piatej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do prostopadloscianu o podstawie prostokatnej, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wykonanym w po- blizu jej srodka ciezkosci, ale najkorzystniej ponad nim, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem elastycznego ciegna mocujacego, unie- ruchomionym w dwu dlugich plytkich centrujacych rowkach, znajdujacych sie po obu stronach pionowych najwiekszych bocznych scianek kamienia, przy czym sred- nica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy elastycznego mocuja- cego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najmniej- szymi powierzchniami poziomo, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zaci- snietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienko- scienne) cylindrycznej tulei, o gladkiej powierzchni. In the fifth version of a perforated, especially amber stone, a randomly shaped oblong piece of natural amber, with a shape similar to a rectangular square with a rectangular base, treated as the final jewelry stone, is illuminated by a single through hole with a relatively large diameter, - close to its center of gravity, but most preferably above it, with a section of flexible tensioning tendon passed through this hole twice, fixed in two long shallow centering grooves located on either side of the vertical largest side walls of the stone, the diameter of which is through of the hole is greater than twice the diameter of the elastic fastening rod, the two ends of which in the upper part of the stone, placed horizontally with the smallest surfaces, are firmly connected with each other by means of a non-displaceably pressed decorative strand, having a chaise the nature of a short thin-walled) cylindrical sleeve, with a smooth surface.

W szóstej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostroslupa o podstawie prostokatnej, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wykonanym w poblizu jej srod- ka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcin- kiem elastycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centru- jacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej plaskiej prostokatnej czesci kamienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy elastyczne- go mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia w poblizujego wierzcholka, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nie- przesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylin- drycznej tulei, o gladkiej powierzchni W siódmej odmianie wykonania perforowanego kamienia bizuteryjnego zwlaszcza bursztynowego, majaca ksztalt losowy podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostroslupa o podstawie prostokatnej, traktowana jako finalny kamien bizuteryjny, jest iluminowana jednym przelotowym otworem o stosunkowo duzej srednicy, majacym gladka scianke, wykonanym w poblizu jej srod- ka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcin- kiem elastycznego ciegna mocujacego, unieruchomionym w dwu dlugich centruja- cych rowkach, znajdujacych sie na bocznych przeciwleglych sciankach kamienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy elastyczne- go mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia w poblizu jego górnej poziomej krawedzi, sa polaczone ze soba trwale, przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei, o gladkiej powierzchni Cechy istotne wzoru przemyslowego. In the sixth version of a perforated jewelery stone, especially amber, a randomly shaped oblong piece of natural amber, with a shape similar to a pyramid with a rectangular base, treated as the final jewelery stone, is illuminated with a single through hole with a relatively large diameter, its center of gravity, with a section of elastic fastening cord that passes through this hole twice, fixed in one short center groove, located in the lowest, flat rectangular part of the stone, the diameter of the through hole being greater than the double diameter flexible fastening rod, the two ends of which in the upper part of the stone near the top are permanently connected with each other by means of a non-sliding decorative clip, having the character of a short thin cylindrical sleeve, with a smooth surface W seventh j a variation of the performance of a perforated jewelery stone, especially amber, a randomly shaped oblong piece of natural amber, with a shape similar to a pyramid with a rectangular base, treated as the final jewelery stone, it is illuminated with one through hole with a relatively large diameter, with a smooth surface Center of gravity, with a section of elastic clamping cord routed twice alternately through this opening, immobilized in two long centering grooves located on the side opposite walls of the stone, the diameter of the through hole being greater than twice the diameter of the elastic clamping the string, the two ends of which at the top of the stone near its upper horizontal edge, are permanently connected with each other by means of a non-displaceably clamped decorative pin, having the character of a short thin-walled cylindrical sleeve with a smooth surface. Features isto tne industrial design.

Perforowany kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy, charakteryzuje sie nastepujacymi cechami istotnymi wzoru przemyslowego. Perforated jewelry stone, especially amber, is characterized by the following essential features of an industrial design.

Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w pierwszej odmianie wykona- nia, stanowi brylka naturalnego bursztynu iluminowana jednym przelotowym otwo- rem, wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie prze- prowadzonym przez ten otwór odcinkiem cienkiego ciegna mocujacego, unierucho- mionym w jednym bardzo krótkim rowku centrujacym, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojo- nej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce, sa w górnej czesci kamienia polaczone ze soba, przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei. A jewelery stone, especially amber in the first variant, is a natural amber chunk illuminated with one through hole, made near its center of gravity, with a segment of a thin fastening string led twice alternately through this hole, fixed in one very short centering groove, located in the lowest part of the stone, the diameter of the through hole is greater than twice the diameter of the fastening string, both ends of which are connected with each other in the upper part of the stone, by means of a non-displaced decorative strand clamped on them, having the character of a short thin-walled cylindrical sleeve.

Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w drugiej odmianie wykonania, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, iluminowana jednym przelotowym otworem wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomio- nym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci ka-mienia na jego najszerszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzchniami pionowo, sa polaczone ze soba przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjna skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei. A jewelery stone, especially amber in the second version, is an elongated chunk of natural amber, illuminated with one through hole made near its center of gravity, with a section of a fastening rod passed through this hole twice alternately, immobilized in one short centering groove in the lowest parts of the stone on its widest surface, the diameter of the through hole being greater than twice the diameter of the fastening rod, both ends of which in the upper part of the stone placed vertically with the largest surfaces are connected with each other by means of a non-displaced decorative strand clamped on them, having the character of a short thin-walled cylindrical sleeve.

Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w trzecia odmianie wykonania, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, iluminowana jednym przelotowym otworem wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzonym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomio- nym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci ka- mienia, na jego najszerszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzchniami poziomo, sa pola- czone ze soba przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei. A jewelery stone, especially amber, in the third variant, is an elongated piece of natural amber, illuminated with one through hole made near its center of gravity, with a segment of a fastening tendon passed through this hole twice, immobilized in one short centering groove in the most central groove. part of the stone, on its widest surface, with the diameter of the through hole being greater than twice the diameter of the fixing string, both ends of which in the upper part of the stone placed horizontally with the largest surfaces are connected with each other by means of a non-displaced decorative peel clamped on them, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve.

Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w czwartej odmianie wykona- nia, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do pro- stopadloscianu o podstawie prostokatnej, iluminowana jednym przelotowym otwo- rem wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie prze- prowadzonym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej czesci kamienia, na jego najwezszej powierzchni, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najwiekszymi powierzchniami pionowo, sa polaczone ze soba przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charak- ter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei. A jewelery stone, especially amber, in the fourth variant, is an elongated piece of natural amber, with a shape similar to a rectangular prism with a rectangular base, illuminated by one through hole made near its center of gravity, with two alternating holes through this hole segment of the fastening rod, immobilized in one short centering groove, located in the lowest part of the stone, on its narrowest surface, the diameter of the through hole being greater than the double diameter of the fastening rod, the two ends of which in the upper part of the stone placed vertically with the largest surfaces are connected with each other with the help of a non-displacement decorative clip, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve.

Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w piatej odmianie wykonania, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do prostopa- dloscianu o podstawie prostokatnej, iluminowana jednym przelotowym otworem wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowa- dzonym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomionym w dwu dlugich plytkich centrujacych rowkach, znajdujacych sie po obu stronach pionowych najwiekszych bocznych scianek kamienia, przy czym srednica przelotowego otworujest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia ustawionego najmniejszymi powierzchniami poziomo, sa po- laczone ze soba przy pomocy zacisnieta na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w szóstej odmianie wykona- nia, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostro- slupa o podstawie prostokatnej, iluminowana jednym przelotowym otworem wyko- nanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowadzo- nym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomionym w jednym krótkim centrujacym rowku, znajdujacym sie w najnizszej plaskiej prostokatnej czesci kamienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia w po- blizu jego wierzcholka, sa polaczone ze soba przy pomocy zacisnietej na nich nie- przesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylin- drycznej tulei Kamien bizuteryjny zwlaszcza bursztynowy w siódmej odmianie wykona- nia, stanowi podluzna brylka naturalnego bursztynu, o ksztalcie zblizonym do ostro- slupa o podstawie prostokatnej, jest iluminowana jednym przelotowym otworem wykonanym w poblizu jej srodka ciezkosci, z dwukrotnie naprzemiennie przeprowa- dzonym przez ten otwór odcinkiem ciegna mocujacego, unieruchomionym w dwu dlugich centrujacych rowkach, znajdujacych sie na bocznych przeciwleglych scian- kach kamienia, przy czym srednica przelotowego otworu jest wieksza od podwojonej srednicy mocujacego ciegna, którego obydwa konce w górnej czesci kamienia w po- blizu jego górnej poziomej krawedzi, sa polaczone ze soba przy pomocy zacisnietej na nich nieprzesuwnie dekoracyjnej skówki, majacej charakter krótkiej cienkosciennej cylindrycznej tulei Bozena Kalandyk Wojciech Kalandyk Gdansk - Polskafig. 1.1 fig. 1.2 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7The jewelery stone, especially amber in the fifth version, is an oblong piece of natural amber, with a shape similar to a rectangular pendulum with a rectangular base, illuminated with one through hole made near its center of gravity, with a double alternating section passing through this hole. immobilized in two long shallow centering grooves located on both sides of the vertical largest side walls of the stone, the diameter of the through hole being greater than the double diameter of the fastening rod, the two ends of which in the upper part of the stone placed horizontally with the smallest surfaces are connected to each other with the help of a non-displacement decorative strand clamped on them, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve. Jewelery stone, especially amber, in the sixth version, is an oblong piece of natural amber, with a shape close to a pyramid with a rectangular base, illuminated with one through hole made near its center of gravity, with a fastening string section alternately passed through this hole, immobilized in one short centering groove, located in the lowest flat rectangular part of the stone, the diameter of the through the hole is larger than the double diameter of the fastening rod, both ends of which in the upper part of the stone, near its top, are connected with each other by means of a non-sliding decorative clip, having the character of a short thin-walled cylindrical sleeve. Jewelery stone, especially amber in the seventh version, it is an elongated piece of natural amber, with a shape similar to a pyramid with a rectangular base, it is illuminated with one through hole made near its center of gravity, with two alternating sections of fastening strings led through this hole it, immobilized in two long centering grooves located on the side opposite sides of the stone, the diameter of the through hole is greater than the double diameter of the fastening string, the two ends of which at the top of the stone near its upper horizontal edge are connected with each other with the help of a non-displaced decorative clip, having the character of a short, thin-walled cylindrical sleeve Bozena Kalandyk Wojciech Kalandyk Gdansk - Polskafig. 1.1 fig. 1.2 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7