Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do czyszczenia tasmy przenosnika tasmowego, zwlaszcza przeno¬ szacego material sypki o duzym stopniu zawilgocenia, uzaleznionym od czynników atmosferycznych* Znane z polskiego opisu patentowego nr 106 425 urzadzenie do czyszczenia tasm przenosników tasmowych sklada sie z dowolnej ilosci segmentów zabudowanych w ksztalcie ramy. Segmenty sa osadzone wahliwie na czopach zamocowanych na belce nosnej polaczonej z obu stron ukladem dzwigniowo-obciazhikowym osadzo¬ nym na sworzniach. Do dwóch przeciwleglych boków ramy sa zamocowane elementy czyszczace w ksztalcie listwy. Segmenty sa ustawione prostopadle lub pod katem do kierunku ruchu tasmy przenosnika. Urzadzenie to znajduje zastosowanie w przenosnikach tasmowych poruszajacych sie z mala predkoscia i tylko w nieznacznym stopniu usuwa z powierzchni tasm wode lub snieg.Znany równiez z polskiego opisu wzoru uzytkowego Ru 22 696 zgarniacz przenosnika tasmowego sklada sie z jedno lub dwustronnego pluga, nozy zgarniajacych uzbrojonych w elastyczna wkladke i nieuzbrojonych mocowanych do pluga oraz recznej dzwigni z krzywka do podnoszenia pluga i ramy, przy czym nóz nieuzbrojo¬ ny jest bezposrednio przed nozem uzbrojonym w elastyczna wkladke, na której plug opiera sie o tasme przenos¬ nika. Zgarniacz jest przeznaczony do zrzucania na boki przenoszonego przez przenosnik materialu i tylko czes¬ ciowo moze czyscic tasme, gdyz jego powierzchnia przylegania do powierzchni tasmy przenosnika jest niewielka.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z kraznika górnego i kraznika dolnego spietych wspornikami, dociskajacymi krazniki do tasmy przenosnika przebiegajacego pomiedzy nimi oraz przegubowo zamocowanej ramy wraz z lemieszami prawymi i lemieszami lewymi tworzacymi kat ostry natarcia pluga zgarniajacego, przy czym plug na calej swojej dlugosci jest podparty zestawem krazników dolnych zamocowanych do wsporników przytwierdzonych do trasy przenosnika tasmowego. Lemiesze prawe i lemiesze lewe sa zamocowane przegubowo do ramy i zachodza na siebie dachówkowato. Lemiesze sa zakonczone elastycznymi wkladkami nachylonymi pod katem okolo 30° do powierzchni tasmy przenosnika i umozliwiaja przyleganie lemieszy krótkimi odcinkami do powierzchni tasmy. Kraznik górny i kraznik dolny sa osadzone w przesuwnych lozach spietych ukladem srub napinajacych wspólpracujacych z gumowymi podkladkami amortyzujacymi, przy czym kraznik górny ma dodat¬ kowa wykladzine gumowa.Zaleta urzadzenia jest dokladne czyszczenie tasmy przenosnika z zanieczyszczen i wody lub sniegu, gdyz ostry kat pluga rozgarnia na boki zanieczyszczenia i przesuwa je na poszczególne lemiesze, które zamocowane2 135 968 przegubowo oraz zakonczone odpowiednio ustawionymi wkladkami gumowymi, scisle przylegajacymi do po¬ wierzchni tasmy od spodu podpartej zestawem krainików, zsuwaja zanieczyszczenia. Ponadto taki uklad lemie¬ szy i podparcia pluga zapewnia równomierny i prosty bieg czyszczonej tasmy oraz dokladne jej czyszczenie przed elastycznym zestawem dwu krazników usuwajacych reszte wody z powierzchni nadbiegajacej tasmy z calej jej szerokosci. Urzadzenie moze byc zabudowane w dowolnym miejscu na trasie przenosnika tasmowego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie wwidokti z boku, fig. 2 — urzadzenie w widoku z góry, fig. 3 — przekrój pionowy A—A przez krazniki dociskajace tasme, a fig. 4 — przekrój pionowy B—B przegubowo zamocowanego lemiesza.Urzadzenie sklada sie z dwóch zasadniczych podzespolów: pluga zgarniajacego oraz zestawu dwukrazniko- wego usuwajacego wode z powierzchni nadbiegajacej tasmy. Na wspornikach 1 osadzony jest kraznik górny 2 z wykladzina gumowa i typowy kraznik dolny 7. Do wsporników 1 zamontowanych na konstrukcji przenosnika, przymocowana jest przegubowo rama 3, do której zabudowane sa przegubowo lemiesze prawe 4 i 8 oraz lemiesze lewe 5 i 9 z elastycznymi wkladkami przylegajaco-zgamiajacymi ustawionymi pod katem okolo 30° w stosunku do tasmy przenosnika.Lemiesz prawy 8 i lemiesz lewy 9 jako czolowe wraz z lemieszami prawymi 4 i lemieszami lewymi 5 zachodza na siebie dachówkowato, co z przegubowym polaczeniem ramy 3 pozwala na dokladne przyleganie poszczególnych lemieszy do tasmy przenosnika podpartej na calej dlugosci pluga zestawem dziesieciu krazni¬ ków 7 zabudowanych w specjalnie do tego celu przeznaczonych wspornikach 6 znajdujacych sie na trasie prze¬ nosnika. Wsporniki 1 i 6 pozwalaja na latwe i szybkie mocowanie ich w dowolnym miejscu na trasie przenosnika.Na tasme przenosnika wprowadzana miedzy kraznik górny 2 i kraznik dolny 7 dziala stala sila dociskajaca, która jest wywolana naprezeniem pary gum amortyzujacych umieszczonych na przesuwnych lozach spietych ukladem srub napinajacych, w których to lozach osadzony jest kraznik górny 1 i kraznik dolny 7.Dzialanie urzadzenia polega na zgarnianiu i odkladaniu na boki, az do calkowitego zsuniecia z powierzchni tasmy, niesionej warstwy zanieczyszczen. Pozostajaca na tasmie woda jest usuwana z powierzchni tasmy przenos¬ nika kraznikiem górnym 2 i kraznikiem dolnym 7 dociskajacymi tasme. Urzadzenie mozna zastosowac szczegól¬ nie w przenosnikach tasmowych zainstalowanych na otwartych przestrzeniach.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do czyszczenia tasmy przenosnika, zaopatrzone w plug zgarniajacy, którego elementy robo¬ cze maja elastyczne wkladki, znamienne tym, ze sklada sie z kraznika górnego (2) i kraznika dolne¬ go (7) spietych wspornikami (1) dociskajacymi krazniki do tasmy przenosnika oraz z przegubowo zamocowanej ramy (3( wraz z lemieszami prawymi (4, 8) i lemieszami lewymi (5, 9) tworzacymi kat ostry natarcia pluga zgarniajacego, przy czym plug na calej swojej dlugosci jest podparty zestawem krazników dolnych (7) zamoco¬ wanych do wsporników (6) znajdujacych sie na trasie przenosnika tasmowego. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze lemiesze prawe (4, 8) i lemiesze lewe (5, 9) zamocowane sa przegubowo i zachodza na siebie dachówkowato, przy czym elastyczne wkladki, którymi zakon¬ czone sa lemiesze^achylone sa pod katem okolo 30° do powierzchni tasmy przenosnika. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, ze kraznik górny (2) i kraznik dolny (7) sa osadzone w przesuwnych lozach spietych ukladem srub napinajacych wspólpracujacych z gumowymi podklad¬ kami amortyzujacymi, przy czym kraznik górny (2) ma dodatkowa wykladzine gumowa.135 968135 968135 968 A-A —l Fig. 3135 968 B-B Fig. 4 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PL PLThe subject of the invention is a device for cleaning a belt conveyor, especially one that conveys bulk material with a high degree of moisture, dependent on atmospheric factors. The device for cleaning belt conveyors, known from Polish patent description No. 106 425, consists of any number of segments built in the shape of a frame. The segments are mounted pivotally on pins mounted on a supporting beam connected on both sides by a lever-weight system mounted on pins. To two opposite sides of the frame are attached cleaning elements in the shape of a strip. The segments are set perpendicularly or at an angle to the direction of movement of the conveyor belt. This device is used in belt conveyors moving at low speed and only to a small extent removes water or snow from the surface of the belts. Also known from the Polish description of utility model Ru 22 696, the belt conveyor scraper consists of a single- or double-sided plough, scraper knives armed with a flexible insert and unreinforced ones attached to the plough, and a manual lever with a cam for lifting the plough and the frame, where the unreinforced knife is directly in front of the knife armed with a flexible insert, on which the plough rests on the conveyor belt. The scraper is designed to throw material carried by the conveyor to the sides and can only partially clean the belt, because its contact surface with the surface of the conveyor belt is small. The device according to the invention consists of an upper and a lower idler fastened with brackets, pressing the idlers to the conveyor belt running between them, and an articulated frame with right-hand blades and left-hand blades creating an acute angle of attack of the scraper plough, whereby the plough is supported along its entire length by a set of lower idlers fastened to brackets attached to the route of the belt conveyor. The right-hand blades and left-hand blades are articulated to the frame and overlap like roof tiles. The blades are terminated with flexible inserts inclined at an angle of about 30° to the surface of the conveyor belt and enable the blades to adhere to the belt surface in short sections. The upper and lower idlers are mounted in sliding beds fastened by a system of tensioning screws cooperating with rubber shock-absorbing pads, with the upper idler having an additional rubber lining. The advantage of the device is the thorough cleaning of the conveyor belt from dirt and water or snow, because the sharp angle of the plough spreads the dirt to the sides and moves it to the individual blades, which are mounted articulatedly and terminated with appropriately positioned rubber inserts, tightly adhering to the surface of the belt supported from below by a set of cranes, and slide the dirt off. Moreover, such a system of blades and plough support ensures even and straight run of the cleaned belt and its thorough cleaning before the flexible set of two rollers removing the remaining water from the surface of the approaching belt over its entire width. The device can be installed at any place on the route of the belt conveyor. The subject of the invention is presented in an example of its implementation in the drawing, where Fig. 1 shows the device in a side view, Fig. 2 — the device in a top view, Fig. 3 — vertical section A—A through the rollers pressing the belt, and Fig. 4 — vertical section B—B of the articulatedly mounted blade. The device consists of two basic components: a scraping plough and a two-roller set removing water from the surface of the approaching belt. On supports 1, an upper roller 2 with rubber lining and a typical lower roller 7 are mounted. A frame 3 is articulatedly attached to supports 1 mounted on the conveyor structure, to which the right blades 4 and 8 and left blades 5 and 9 with flexible adherent and deflecting inserts set at an angle of approximately 30° to the conveyor belt are articulated. The right blade 8 and the left blade 9 as frontal blades together with the right blades 4 and left blades 5 overlap like roof tiles, which, together with the articulated connection of frame 3, allows for precise adherence of individual blades to the conveyor belt supported along the entire length of the plough by a set of ten rollers 7 built into specially designed supports 6 located on the conveyor route. carrier. The brackets 1 and 6 allow for easy and quick attachment at any point on the conveyor route. A constant pressing force acts on the conveyor belt introduced between the upper pulley 2 and the lower pulley 7, which is caused by the tension of a pair of shock-absorbing rubbers placed on sliding beds fastened by a system of tensioning screws, in which beds the upper pulley 1 and the lower pulley 7 are mounted. The device operates by scraping and putting aside the layer of dirt carried on the belt until it is completely removed from the belt surface. The water remaining on the belt is removed from the surface of the conveyor belt by the upper pulley 2 and the lower pulley 7 pressing the belt. The device can be used in particular in belt conveyors installed in open spaces. Patent claims 1. A device for cleaning a conveyor belt, provided with a scraper plough, the working elements of which have flexible inserts, characterized in that it consists of an upper roller (2) and a lower roller (7) fastened with brackets (1) pressing the rollers to the conveyor belt and of an articulatedly mounted frame (3) together with right-hand blades (4, 8) and left-hand blades (5, 9) creating an acute angle of attack of the scraper plough, the plough being supported along its entire length by a set of lower rollers (7) fastened to brackets (6) located on the route of the belt conveyor. 2. A device according to claim 1, characterized in that in that the right blades (4, 8) and the left blades (5, 9) are mounted in an articulated manner and overlap each other like roof tiles, wherein the flexible inserts with which the blades are terminated are inclined at an angle of about 30° to the surface of the conveyor belt. 3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper idler (2) and the lower idler (7) are mounted in sliding beds fastened by a system of tensioning screws cooperating with rubber shock-absorbing pads, wherein the upper idler (2) has an additional rubber lining. 135 968 135 968 135 968 A-A —1 Fig. 3135 968 B-B Fig. 4 Printing Workshop of the UP PRL. Edition 100 copies. Price PLN 100 PL PL