Przedmiotem wynalazku jest srodek proszkowy, przeznaczony do powierzchniowego utwar¬ dzania materialów i konstrukcji cementowych oraz betonowych, stosowany # trakcie ich wykonywania* Znane sa i stosowane w budownictwie srodki proszkowe do powierzchniowego utwardzania posadzek betonowych jak na przyklad elektrokorund, maczka porcelanowa, grys granitowy i grys bazaltowy, którymi posypuje sie powierzchnie czesciowo zwiazanego betonu, a nastep¬ nie wciera sie je w jego strukture za pomoca pacek stalowych lub mechanicznych zaciera¬ czek. Znany srodek do powierzchniowego utwardzania materialów cementowych i betonowych - C0L0CR0N, jest mieszanina naturalnego kruszywa kwarcowego o róznym uziarnieniu, glównie o frakcji 0,75 do 1,2 mm z cementem i dodatkiem pigmentu.Inny srodek - KIBOFAX, zawiera kruszyno lamane naturalne oraz pigment, a cement doda¬ wany Jest na placu budowy, bezposrednio przed stosowaniem preparatu. Srodek o nazwie FERROFLOR, sklada sie z opilków zelaznych poddanych specjalnej obróbce oraz z pigmentu.Wymienione srodki zawierajace wypelniacz mineralny w postaci rozdrobnionej pochodzenia na¬ turalnego lub sztucznego oraz cement i pigment, wykazuja brak trwalej przyczepnosci do podloza cementowego i betonowego.Celem wynalazku jest opracowanie srodka proszkowego do powierzchniowego utwardzania materialów cementowych i betonowych, trwale przyczepnego do podloza. Cel wynalazku osiag¬ nieto opracowujac srodek na bazie wypelniaczy mineralnych i cementu z dodatkiem skladnika klejacego 1 homogenizujacego warstwe proszkowa z podlozem 1 aktywizujacego wypelniacz, a takze równoczesnie chemicznie reagujacego z cementem zawartym zarówno w podlozu jak i w srodku proszkowym.Zgodnie z wynalazkiem srodek proszkowy do powierzchniowego utwardzania materialów cementowych 1 betonowych sklada sie z grysu lamanego, najkorzystniej granitowego, bazalto¬ wego, marmurowego lub wapiennego o uziemieniu 0,10 do 5 mm w ilosci 1 do 15 czesci wago¬ wych, kruszywa otoczakowego, najkorzystniej kwarcowego albo piaskowego o uziarnieniu 1 do2 135 494 7 mm w ilosci 50 do 180 czesci wagowych, cementu portlandzkiego albo cementu glinowego w ilosci 50 do 120 czesci wagowych, pigmentu mineralnego w ilosci 1 do 10 czesci wago¬ wych oraz kazeiny mielonej o uziarnieniu 0,001 do 0,10 mm w ilosci 0,1 do 1,0 czesci wa¬ gowej lub kazelnianu amonu w ilosci 0,1 do 1,2 czesci wagowych lub polialkoholu winylowe¬ go w ilosci 0,05 do 0,8 czesci wagowych* Sposób przygotowania srodka proszkowego wedlug wynalazku polega na mechanicznym lub recznym wymieszaniu wymienionych skladników* Po wymieszaniu srodek proszkowy nadaje sie do stosowania* Stosowanie srodka proszkowego wedlug wynalazku polega na posypaniu nim powierzchni cementowych lub betonowych w ilosci 3 do 7 kg na jeden metr kwadratowy w momencie wstep¬ nego zwiazania podloza, a nastepnie zacieraniu powierzchni za pomoca zacieraczek mecha¬ nicznych lub recznych pacek stalowych* Po zakonczeniu zacierania 1 calkowitym utwardze¬ niu i shomogenlzowaniu sie warstwy proszkowej z podlozem, uzyskuje sie calkowite i trwa¬ le zwiazanie warstwy srodka proszkowego z podlozem* Powierzchnie utwardzone powierzchnio¬ wo srodkiem proszkowym wedlug wynalazku odznaczaja sie wysoka wytrzymaloscia na sciska¬ nie rzedu 65 do 75 MPa, odpornoscia na dzialanie olejów, smarów i chlodziwa, duza szczel¬ noscia 1 zwartoscia, odpornoscia na dzialanie sil udarowych oraz bardzo dobra odpornos¬ cia na scieranie* Ponizej przedstawiono przyklady receptur srodka proszkowego do powierzchniowego utwardzania materialów cementowych 1 betonowych wedlug wynalazku* Podane czesci oznacza¬ ja czesci wagowe* Przyklad I: grys wapienny o uziarnieniu 2 do 3 mm - 8 czesci, grys lamany granitowy o uziarnieniu 1 do 3 mm - 100 czesci, cement glinowy - 90 czesci, zielony tle¬ nek chromu - 5 czesci, kazeina mielona o uziarnieniu 0,06 mm - 0,3 czesci* Przyklad II: grys wapienny /Biala Marianna/ o uziarnieniu 3 do 5 mm - 11,5 czesci, zwirek filtracyjny o uziarnieniu 2 do 3 mm - 100 czesci, cement portlandzki sza¬ ry klasy B 40 - 100 czesci, zólcien zelazowa - 4 czesci, kazeinlan amonu - 0,25 czesci* Przyklad III: grys marmurowy o uziarnieniu 1 do 5 mm - 10 czesci, zwirek kwarcowy o uziarnieniu 3 do 5 mm - 100 czesci, cement portlandzki klasy a 35 - 87 czesci, czerwien zelazowa - 6 czesci, polialkohol winylu - 0,6 czesci* Zastrzezenie patentowe Srodek proszkowy do powierzchniowego utwardzania materialów cementowych 1 betonowych zawierajacy wypelniacze mineralne, cement oraz pigment, znamienny tym, ze sklada sie z grysu lamanego, najkorzystniej granitowego, bazaltowego, marmurowego lub wapiennego o uziarnieniu 0,10 do 5 mm w ilosci 1 do 15 czesci wagowych, kruszywa otocza- kowego, najkorzystniej kwarcowego albo piaskowego o uziarnieniu 1 do 7 mm w ilosci 50 do 180 czesci wagowych, cementu portlandzkiego albo cementu glinowego w ilosci 50 do 120 czesci wagowych, pigmentu mineralnego w ilosci 1 do 10 czesci wagowych oraz kazeiny mie¬ lonej o uziarnieniu 0,001 do 0,10 mm w ilosci 0,1 do 1,0 czesci wagowej lub kazeinianu amonu w ilosci 0,05 do 0,8 czesci wagowych lub polialkoholu winylowego w ilosci 0,05 do 0,8 czesci wagowych* Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a powder agent intended for the surface hardening of cement and concrete materials and structures, used during their production. * Powder agents for the surface hardening of concrete floors are known and used in construction, such as aluminum oxide, porcelain flour, granite grit and grit. basalt, which is sprinkled on the surfaces of partially bound concrete, and then rubbed into its structure with steel floats or mechanical graters. The well-known agent for the surface hardening of cement and concrete materials - C0L0CR0N, is a mixture of natural quartz aggregate of various grain sizes, mainly of 0.75 to 1.2 mm fraction with cement and pigment addition. Another agent - KIBOFAX, contains natural aggregate and pigment, and the cement is added at the construction site, immediately before applying the preparation. The agent called FERROFLOR consists of specially treated iron filings and pigment. The mentioned agents, containing a mineral filler in a ground form of natural or artificial origin, as well as cement and pigment, show no permanent adhesion to cement and concrete substrates. The aim of the invention is to develop Powder agent for surface hardening of cement and concrete materials, permanently adhering to the substrate. The object of the invention was achieved by developing an agent based on mineral fillers and cement with the addition of an adhesive component 1 homogenizing the powder layer with the substrate 1, activating the filler, and at the same time chemically reacting with the cement contained both in the base and in the powder agent. the hardening of cementitious and concrete materials consists of crushed, most preferably granite, basalt, marble or limestone grit with a ground of 0.10 to 5 mm in an amount of 1 to 15 parts by weight, pebble aggregate, most preferably quartz or sand grains of grain size 1 to 2 135 494 7 mm in the amount of 50 to 180 parts by weight, Portland cement or alumina cement in the amount of 50 to 120 parts by weight, mineral pigment in the amount of 1 to 10 parts by weight and ground casein with a grain size of 0.001 to 0.10 mm in the amount of 0 1 to 1.0 parts by weight or ammonium alkali in an amount of 0.1 to 1.2 parts by weight or half of vinyl alcohol in the amount of 0.05 to 0.8 parts by weight * The method of preparing the powder according to the invention consists in mechanical or manual mixing of the listed components * After mixing, the powder is suitable for use * The use of the powder according to the invention consists in sprinkling the surface with it of cement or concrete in the amount of 3 to 7 kg per square meter at the moment of initial setting of the substrate, and then troweling the surface with mechanical trowels or hand-held steel trowels * After troweling is completed 1 fully hardened and the powder layer is homogenized the substrate, a complete and durable bonding of the powder layer with the substrate is achieved * Surfaces hardened with a powder agent according to the invention are characterized by high compressive strength of 65 to 75 MPa, resistance to the action of oils, greases and coolants, large tightness ¬ compactness 1, resistance to action s impact strength and very good abrasion resistance * Below are examples of powder formulations for surface hardening of cement and concrete materials according to the invention * The given parts mean parts by weight * Example I: limestone grit, grain size 2 to 3 mm - 8 parts, crushed granite grit, grain size 1 to 3 mm - 100 parts, clay cement - 90 parts, green chromium oxide - 5 parts, ground casein, grain size 0.06 mm - 0.3 parts * Example II: limestone grit / White Marianna / 3 to 5 mm grain size - 11.5 parts, filter drum 2 to 3 mm grain size - 100 parts, class B gray Portland cement 40 - 100 parts, iron yellow - 4 parts, ammonium caseinate - 0.25 parts * Example III: marble grit, grain size 1 to 5 mm - 10 parts, quartz glass, grain size 3 to 5 mm - 100 parts, Portland cement grade a 35 - 87 parts, iron red - 6 parts, polyvinyl alcohol - 0.6 parts * Patent claim Powder agent y for surface hardening of cement and concrete materials, containing mineral fillers, cement and pigment, characterized by the fact that it consists of crushed grit, preferably granite, basalt, marble or limestone with a grain size of 0.10 to 5 mm in the amount of 1 to 15 parts by weight, shell aggregate, preferably quartz or sand with a grain size of 1 to 7 mm in an amount of 50 to 180 parts by weight, Portland cement or alumina cement in an amount of 50 to 120 parts by weight, mineral pigment in an amount of 1 to 10 parts by weight, and ground casein with a grain size of 0.001 to 0.10 mm in the amount of 0.1 to 1.0 parts by weight or ammonium caseinate in the amount of 0.05 to 0.8 parts by weight or polyvinyl alcohol in the amount of 0.05 to 0.8 parts by weight * Printing Workshop UP PRL. Mintage 100 copies Price PLN 100 PL