Przedmiotem wynalazku jest chlodnica skrzynkowa do chlodzenia sciany pieca zwlaszcza lukowego, umieszczona pod lustrem kapieli metalowej.W rozwiazaniu znanym z polskiego opisu patentowego nr 108189 piec ma boczna sciane, która zawiera co najmniej jedna spawana z blachy stalowej chlodnice skrzynkowa do chlodzenia woda, umieszczona nad lustrem kapieli metalowej, w której pionowa sciana zwrócona do wnetrza pieca zaopatrzona jest w wystepy wykonane z ksztaltowników korytkowych,które sa wzajemnie przed- stwione w rzedach, tak, ze chwytaja one opadajace rozpryski zuzla, przy czym ochronna warstwe ogniotrwala stanowi wczesniej nalozona wykladzina ogniotrwala. Grubosc pionowej sciany zwró¬ conej do wnetrza pieca wynosi co najmniej 15 mm, a korzystnie 20-35 mm.Celem wynalazkujest zwiekszenie trwalosci chlodnicy skrzynkowej do chlodzenia sciany pieca np. lukowego, a takze"umozliwienie wymiany nie calych chlodnic, a tylko ich elementów.Istota wynalazku jest chlodnica skrzynkowa do chlodzenia sciany pieca zwlaszcza lukowego, umieszczona nad lustrem kapieli metalowej, posiadajaca korpus zestawiony ze scian i przegród.Korpus ten posiada pionowa sciane, zwrócona do wnetrza pieca, zaopatrzona w wystepy i osloniety jest ognioodporna oslona, która otworami nasadzona jest na te wystepy. Pionowa sciana wraz z wystepami wykonana jest korzystnie przez odlewania. Ognioodporna oslona, korpus i wystepy, umieszczone na pionowej scianie, pokryte sa ognioodporna ochronna warstwa o grubosci wiekszej od dlugosci wystepów.Zaleta rozwiazania wedlug wynalazku jest przede wszystkim wieksza trwalosc chlodnic w porównaniu do znanych rozwiazan. Zastosowanie ognioodpornej oslony wplywa bardzo korzyst¬ nie na zmniejszenie utlenienia pionowej sciany, a w czasie remontu pieca nie wystepuje potrzeba wymiany calych chlodnic, lecz tylko wymiana ognioodpornych oslon i regeneracja wystepów.Wykonanie wystepów, które duza powierzchnia sa polaczone z pionowa sciana wplywa korzystnie na odprowadzenie ciepla z ogniotrwalej warstwy ochronnej do chlodzonego woda korpusu.2 135102 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok chlodnicy od strony wewnetrznej sciany pieca, a fig. 2 przekrój poprzeczny.Chlodnica skrzynkowa do chlodzenia sciany pieca lukowego, umieszczona nad lustrem kapieli metalowej posiada korpus 1, zespawany ze scian i przegród, wykonanych z blach i ma pionowa sciane 2, zwróconado wnetrza pieca, zaopatrzona w wystepy 3, która jest oslonieta od wnetrza pieca ognioodporna oslona 4.Ognioodporna oslona 4 jest nasadzona otwarami 5 na wystepy 3 i jest pokryta ogniotrwala ochronna warstwa 6 na grubosci wiekszej od dlugosci wystepów 3. Pionowa sciana 2jest odlewem, zaopatrzonym w wystepy 3, umieszczone w rzedach, które sa oddalone od siebie o wymiar „a" mniejszy od szerokoscitych wystepów, a poszczególne rzedy sa przesuniete wzgledem siebie o jedna druga odleglosci „a" i sa oddalone od siebie o wielkosc „b", wieksza od szerokosci wystepu 3.Wystepy 3 od góry sa wklesle.Zastrzezenia patentowe i. Chlodnica skrzynkowa do chlodzenia sciany pieca, zwlaszcza lukowego, umieszczona nad lustrem kapieli metalowej, posiadajaca korpus zestawiony ze scian oraz przegród i posiadajaca pionowa sciane zwrócona do wnetrza pieca, zaopatrzona w wystepy, znamienna tym, ze pionowa sciana (2) korpusu skrzynki (1) jest oslonieta ognioodporna oslona (4), która jest nasadzona otwarami (5) na wystepy (3), a ognioodporna oslona (4) i wystepy (3) pokryte ogniotrwala ochronna warstwa (6). 2. Chlodnica skrzynkowa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze pionowa sciane (2) stanowi odlew, zaopatrzony w wystepy (3).B-B f(Q -$Hp| ^r^ioicpio A-A W ^ &-ó-(b cb ó 9 ej) ej) d) $te ^ j&me # e-s- - cb <± cb cb & & 4 ^ ^ e- €h£-<£-<£--<£- ó cb cb ^ & € ^ ® $¦ M& 4-$-o-¦&-&-& <£-s-<±d ^ m& M & £ $ 0- £ $ J E Rg.l Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Cena 130 zl Fig.2 PLThe subject of the invention is a box cooler for cooling the wall of a furnace, especially an arc furnace, placed under the mirror of a metal bath. In the solution known from the Polish patent specification No. 108189, the furnace has a side wall, which includes at least one welded steel sheet cooler box for cooling water, placed above the mirror a metal bath in which the vertical wall facing the interior of the furnace is provided with projections made of trough-shaped sections which are mutually represented in the rows so that they catch the falling splashes of the aggregate, the refractory protective layer being the pre-applied refractory lining. The thickness of the vertical wall facing the interior of the furnace is at least 15 mm, and preferably 20-35 mm. The aim of the invention is to increase the durability of a box cooler for cooling a wall of a furnace, for example an arc furnace, and also "to enable replacement of not all coolers, but only their components. The essence of the invention is a box cooler for cooling the wall of a furnace, especially an arc furnace, placed above the mirror of a metal bath, having a body composed of walls and partitions. This body has a vertical wall, facing the furnace interior, provided with protrusions and is covered with a fireproof cover, which with holes is attached The vertical wall with the protrusions is preferably made by casting. The fire-resistant shell, body and protrusions, placed on the vertical wall, are covered with a fire-resistant protective layer that is greater than the length of the protrusions. The advantage of the solution according to the invention is primarily the greater durability of coolers in compared to known solutions It has a very beneficial effect on reducing the oxidation of the vertical wall, and during the renovation of the furnace there is no need to replace the entire coolers, but only to replace the fireproof covers and regenerate the projections. The implementation of projections that are connected to the vertical wall has a positive effect on heat dissipation from refractory protective layer for a water-cooled body.2 135102 The subject of the invention is presented in the drawing, in which Fig. 1 shows a view of the cooler from the inside of the furnace wall, and Fig. 2 shows a cross-section. A box chiller for cooling the wall of an arc furnace, placed above the bath mirror has a metal body 1, welded from walls and partitions made of metal sheets, and has a vertical wall 2 facing the furnace interior, provided with projections 3, which is shielded from the furnace interior fireproof cover 4. Fireproof cover 4 is put on the projections 3 with openings 5 and it is covered with a refractory protective layer 6 greater than the length of the length the height of the projections 3. The vertical wall 2 is a cast, provided with the projections 3, placed in rows that are spaced apart by the dimension "a" smaller than the width of the projections, and the individual rows are shifted one-half of the distance "a" and are spaced apart from each other by the size "b", greater than the width of the protrusion 3. The protrusions 3 from the top are concave. Patent claims i. A box cooler for cooling the furnace wall, especially the arc cooler, located above the metal bath mirror, having a body assembled with walls and a partition, and having a vertical wall facing the interior of the furnace, provided with projections, characterized in that the vertical wall (2) of the box body (1) is a fireproof cover (4) which is fitted with openings (5) on the projections (3), and a fireproof cover ( 4) and protrusions (3) covered with a fireproof protective layer (6). 2. A box cooler according to claim 1, characterized in that the vertical wall (2) is a cast, provided with protrusions (3). BB f (Q - $ Hp | ^ r ^ ioicpio AA W ^ & -ó- (b cb ej) ej) d ) $ te ^ j & me # es- - cb <± cb cb & & 4 ^ ^ e- € h £ - <£ - <£ - <£ - cb cb ^ & € ^ ® $ ¦ M & 4 - $ - o-¦ & - & - & <£ -s- <± d ^ m & M & £ $ 0- £ $ JE Rg.l Printing workshop of the PRL. Mintage 100 copies Price PLN 130 Fig. 2 PL