Przedmiotem wynalazku jest zblokowana oczyszczalnia scieków gospodarczo-bytowych pochodzacych z malych jednostek osadniczych, dzialajaca na zasadzie osadu czynnego.W jednej grupie znanych dotychczas zblokowanych oczyszczalni scieków czesc osadu czyn¬ nego zsedymentowanego w osadniku wtórnym jest recyrkulowana do komory oczyszczania za pomoca ukladu pompowego, natomiast napowietrzanie i mieszanie scieków odbywa sie w komorze oczyszczania inna wyodrebniona do tego celu instalacja. W drugiej grupie znanych zblokowanych oczyszczalni scieków osad z osadnika wtórnego splywa grawitacyjnie do komór oczyszczania, przy czym napowietrzanie i mieszanie scieków w komorze oczyszczania przebiega analogicznie jak w pierwszej grupie wyzej wymienionych znanych oczyszczalni.W kazdej z tych oczyszczalni wystepuja co najmniej dwie odrebne instalacje, w tym jedna mieszania-napowietrzania, a druga recyrkulacji-usuwaniu osadu.Celem niniejszego wynalazku jest konstrukcja zblokowanej oczyszczalni scieków, wyposazo¬ nej w instalacje napowietrzania scieków, instalacje recyrkulacji osadu, instalacje mieszania zawar¬ tosci komory mieszania i instalacje do usuwania osadu nadmiernego, w której oczyszczanie bedzie przebiegac w sposób umozliwiajacy jak najefektywniejsze wykorzystanie wlasciwosci procesu oczyszczania scieków z osadem czynnym.Cel ten osiagnieto przez skonstruowanie daszka z fartuchem usytuowanego w dolnej czesci scianki rozdzielajacej komore oczyszczania i osadnik wtórny, dla utworzenia kieszeni ssawnej laczacej sie poprzez jedna szczeline z osadnikiem wtórnym a poprzez druga szczeline z komora oczyszczania i przez wprowadzenie do tej kieszeni odgalezien rurociagu ssawnego ukladu pompo¬ wego wspólnego dla instalacji recyrkulacji osadu, instalacji mieszania zawartosci komory oczy¬ szczania i dla instalacji do usuwania nadmiernego osadu oraz dla instalacji do napowietrzania scieków.Oczyszczalnia wedlug wynalazku wyróznia sie szczególnie korzystnie posród znanych zbloko¬ wanych oczyszczalni scieków tym, ze komora oczyszczania jest jednorodnym reaktorem z pelnym wymieszaniem.2 134370 Przyklad oczyszczalni wedlug wynalazku przedstawiony jest na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój podluzny a fig. 2 przedstawia widok z góry.Zbiornik gruntowy o przekroju trapezowym z umocnionymi w znany sposób skarpami i dnem, przegrodzony jest scianka dzialowa 1. Scianka 1 dzieli zbiornik na komore oczyszczania 2 i osadnik wtórny 3. Scianka dzialowa 1 zaopatrzona jest w górnej czesci, od strony komory mieszania 2, w przelew 4 scieków surowych, a w srodkowej czesci w otwory 5 do przeplywu scieków z komory 2 do osadnika 3. Osadnik 3 posiada przelew 6 odbierajacy sklarowane scieki w osadniku 3. Scianka 1 w dolnej swej czesci jest wyposazona w fartuch 7 przymocowany lacznikami 8 w sposób rozlaczny do scianki 1. Scianka dzialowa 1 w dolnej swej czesci, od strony komory oczyszczania 2 posiada daszek 9 tworzacy kat ostry ze scianka 1. Daszek 9 przy dnie komory 2 zaopatrzony jest w fartuch 10 przymocowany do daszka lacznikami 11 w sposób rozlaczny. Szczelina 12 umozliwia regulowany doplyw osadu czynnego z osadnika 3 a szczelina 13 umozliwia regulowany doplyw scieków z komory 2 do kieszeni ssawnej 14. Agregat pompowy 15 umieszczony w komorze pomp 16 rurociagiem 17 zasysa mieszanine osadu i scieków z kieszeni 14 za pomoca odgalezien ssawnych 18 rozmieszczonych równomiernie na dlugosci kieszeni ssawnej 14, a nastepnie tloczy te mieszanine rurociagiem 19 i odgalezieniami 20 rozmieszczonymi równomiernie na calej szerokosci komory oczyszczania 2. Zakonczenia kazdego z odgalezien 20, na których zainstalowane sa strumienice 21, sa usytuowane poziomo na glebokosci do 0,8 m pod powierzchnia lustra scieków w komorze oczyszczania 2.Proces oczyszczania w oczyszczalni wedlug wynalazku przebiega nastepujaco: scieki uprzed¬ nio oczyszczone w jeden ze znanych sposobów z grubych zanieczyszczen wplywaja poprzez przelew 4 do komory oczyszczania 2, gdzie sie mieszaja z natlenionymi sciekami i osadem czynnym, plyna w wyniku ukierunkowanego wyplywu mieszaniny z odgalezien tlocznych 20 w kierunku skarpy 22 aby nastepnie splywac po niej w dól, a nastepnie wzdluz dna komory oczyszczania 2 do kieszeni ssawnej 14 w wyniku zasysania przez pracujacy agregat pompowy 15. Napowietrzone i wymieszane z osadem czynnym scieki z komory oczyszczania 2 dostaja sie poprzez otwory 5 do osadnika wtórnego 3, w osadniku wtórnym 3 wytracaja sie osady, a sklarowane scieki poprzez przelew 6 odplywaja do dalszej obróbki lub odbiornika. Czesc osadu z osadnika 3 jest zawracana do komory 2jako osad recyrkulowany i napowietrzana w strumienicach 21, w których równiez napowietrzane sa scieki recyrkulowane z komory oczyszczania 2. Dla usuniecia osadu namiernego poza oczy¬ szczalnie nalezy przy pracujacym agregacie pompowym 15 otworzyc zawór 24 na odgalezieniu 25 przeznaczonym do usuwania osadu nadmiernego, a nastepnie zamknac zawór 23.Zastrzezenia patentowe 1. Zblokowana oczyszczalnia scieków skladajaca sie z komory oczyszczania i przylegajacego do niej osadnika wtórnego, wyposazona w uklad do recyrkulacji osadu, uklad pompowy do mieszania scieków z osadem w komorze oczyszczania oraz wyposazona w uklad do napowietrzania zawierajacy strumienice, znamienna tym, ze scianka dzialowa (1) zakonczona fartuchem (7) wraz z daszkiem (9) zakonczonym fartuchem (10) tworzy kieszen ssawna (14) polaczona szczelina (12) z osadnikiem wtórnym (3) a szczelina (13) z komora oczyszczania (2). 2. Zblokowana oczyszczalnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze do kieszeni ssawnej (14) wprowadzone sa co najmniej dwa odgalezienia rurociagu ssawnego (18) ukladu pompowego wspólnego dla instalacji recyrkulacji osadu, instalacji mieszania zawartosci komory oczyszczania i dla instalacji do usuwania nadmiernego osadu oraz dla instalacji do napowietrzania sieków.134370 A-A Fig. 2 PLThe subject of the invention is a combined sewage treatment plant from small settlement units, operating on the principle of activated sludge. In one group of previously known blocked sewage treatment plants, part of the activated sludge sedimented in the secondary sedimentation tank is recirculated to the cleaning chamber by means of a pump system, while aeration is and mixing of sewage takes place in a treatment chamber, another installation dedicated for this purpose. In the second group of known blocked sewage treatment plants, sludge from the secondary settling tank flows by gravity into the treatment chambers, while aeration and mixing of sewage in the treatment chamber is similar to the first group of the above-mentioned known sewage treatment plants. In each of these sewage treatment plants there are at least two separate installations, in including one mixing-aeration and the other recirculation-sludge removal. The object of the present invention is the construction of a combined sewage treatment plant, equipped with a sewage aeration plant, a sludge recirculation plant, a mixing plant for the contents of the mixing chamber and an excess sludge removal plant in which treatment will be carried out in a way that allows the most effective use of the properties of the wastewater treatment process with activated sludge. This objective was achieved by constructing a canopy with an apron located at the bottom of the wall separating the treatment chamber and the secondary sedimentation tank, for a suction pocket connecting through one slit with the secondary sedimentation tank and through the other slit with the purification chamber, and by introducing into this pocket branches of the suction pipeline of the pumping system common to the sludge recirculation installation, the purification chamber contents mixing installation and the excessive waste removal installation The treatment plant according to the invention is particularly advantageous among known blocked sewage treatment plants in that the treatment chamber is a homogeneous, fully mixed reactor.2 134370 An example of a treatment plant according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a vertical longitudinal section and fig. 2 shows a top view. A trapezoidal soil reservoir with slopes and bottom reinforced in the known way, a partition wall 1 is partitioned. The wall 1 divides the tank into a treatment chamber 2 and a secondary settling tank 3. Partition wall 1 with It is equipped in the upper part, from the side of the mixing chamber 2, with an overflow 4 of raw sewage, and in the middle part with holes 5 for the flow of sewage from chamber 2 to the settling tank 3. The settling tank 3 has an overflow 6 receiving the clarified sewage in the sedimentation tank 3. Wall 1 in the bottom Its part is equipped with an apron 7 attached with fasteners 8 detachably to the wall 1. The partition wall 1 in its lower part, from the side of the cleaning chamber 2 has a roof 9 forming an acute angle with the wall 1. The roof 9 at the bottom of the chamber 2 is provided with an apron 10 attached to the visor with fasteners 11 in a removable manner. The slot 12 enables a regulated inflow of activated sludge from the settling tank 3, and the slot 13 enables a regulated inflow of sewage from chamber 2 to the suction pocket 14. The pump unit 15 located in the pump chamber 16 uses a pipeline 17 to draw the mixture of sludge and sewage from the pocket 14 by means of suction branches 18 evenly spaced along the length of the suction pocket 14, and then presses the mixture with a pipeline 19 and branches 20 evenly distributed over the entire width of the treatment chamber 2. The ends of each of the branches 20, on which the jets 21 are installed, are located horizontally at a depth of up to 0.8 m below the surface wastewater in the treatment chamber 2. The treatment process in the treatment plant according to the invention is as follows: the sewage, previously cleaned in one of the known methods, from coarse contamination flows through the overflow 4 into the treatment chamber 2, where it mixes with the oxygenated sewage and active sludge, the result of targeted outflow sewage from the discharge branches 20 towards the escarpment 22 to then flow down it, and then along the bottom of the treatment chamber 2 into the suction pocket 14 as a result of suction by the operating pump unit 15. The aerated and mixed with active sludge wastewater from the treatment chamber 2 gets through the openings 5 to the secondary settling tank 3, sediments are deposited in the secondary settling tank 3, and the clarified sewage through the overflow 6 is drained for further treatment or collection. Part of the sludge from the sedimentation tank 3 is returned to the chamber 2 as a recirculated sludge and aerated in jets 21, in which the recirculated sewage from the treatment chamber 2 is also aerated. To remove the sediment outside the treatment plant, open the valve 24 on the branch 25 with the pump unit 15 in operation. designed to remove excess sludge, and then close the valve 23. Patent claims 1. Blocked sewage treatment plant consisting of a treatment chamber and an adjacent secondary sedimentation tank, equipped with a sludge recirculation system, a pump system for mixing sewage with sludge in the treatment chamber and equipped with an aeration system including nozzles, characterized in that the partition wall (1) ended with an apron (7) with a roof (9) finished with an apron (10) forms a suction pocket (14) connected by a slot (12) with a secondary sedimentation tank (3) and the slot (13) from the purification chamber (2). 2. Blocked sewage treatment plant according to claim The method of claim 1, characterized in that at least two branches of the suction pipe (18) of the pumping system common to the sludge recirculation plant, the cleaning chamber contents mixing plant and the excess sludge removal plant and the sieve aeration plant are introduced into the suction pocket (14). 134370 AA Fig. 2 PL