Przedmiotem wynalazku jest sposób zwalczania zapylenia w chodnikowych wyrobiskach górniczych za pomoca wody rozpylonej w powietrzu i tworzacej pylochlonny ekran oddzielajacy strefe urabiania od strefyf w której przebywa zaloga drazaca wyrobisko.Znany z polskiego opisu patentowego nr 88 255 sposób polega na wytworzeniu ekranu wod¬ nego, czesciowo kroplistego, oddzielajacego strefe urabiania wegla, rozciagajaca sie wokól bebnowego organu roboczego, od pozostalej czesci wyrobiska scianowego. Ekran wodny jest wytwarzany przez wytryskiwanie wody z kilku zródel, przy czym kazda ze strug ma ksztalt stozka, które laczac sie w pewnej odleglosci od urzadzenia tworza prawie jednolita scianke wodna, zawierajaca krople wody stosunkowo duzych rozmiarów.Znany z polskiego opisu patentowego nr 105 037 sposób zwalczania zapylenia w wyrobisku górniczym równiez polega na tworzeniu wodnego ekranu oddzielajacego strefe pylaca od reszty wyrobiska. Wirujacy ekran wodny, rozprzestrzeniajacy sie z otworu dyszy urzadzenia, jest kierowany na miejsce powstawania zapylenia, napotykajac opory powietrza ulega rozbiciu na krople wody, przemieszczajace sie w zasadzie po powierzchni odpowiadajacej pobocznicy stozka.Znane z polskich opisów patentowych nr 131 337 i nr 131 347 sposoby zwalczania zapyle¬ nia polegaja na wypelnianiu zapylonej przestrzeni mgla wodna, rozprzestrzeniana w calej tej przestrzeni. Wypelnianie wyrobiska badz jego czesci mgla wodna powoduje, ze pojedyncze dro¬ biny pylu ulegaja zwilzaniu, przez co staja sie ciezkie i spadaja na podloze z wieksza predkoscia, niz nastapiloby to w przypadku suchego pylu. Zwlaszcza, gdy w wyrobisku wyste¬ puje ruch powietrza, co w wyrobiskach górniczych jest regula i praktycznie uniemozliwia opadanie pylów, po zwilzeniu drobin pylu mimo ruchów powietrza, stwarza warunki osiadania kamiennych zawiesin. Warunkiem rozprzestrzeniania mgly w otoczeniu jest odpowiednio dobra¬ na i nie nadmiernie duza predkosc z jaka powietrze opuszcza urzadzenie do zwalczania zapy¬ lenia. Chodzi o to, aby powietrze z kroplami mgly nie bylo wyrzucane w jednym zasadniczym kierunku, gdyz wówczas wytworzona mgla dzialalaby w ograniczonej objetosci wyrobiska, nie¬ mal punktowo.2 133 466 Wada sposobu polegajacego na wytwarzaniu ekranu wodnego ze strugi wody jest badz mala szczelnosc takiego ekranu przy malej podazy wody, badz nadmierne zuzycie wody, gdy dazy sie do uzyskania szczelnego ekranu. Ekrany wodne stosowane w tym sposobie, jako wytwarzane ze strugi wody, tworza sie przez rozpad strugi na krople. Krople te musza byc stosunkowo duze, gdyz w przeciwnym razie zasieg ich rozchodzenia sie w powietrzu jest niewielki. Przy malej podazy wody i duzych z koniecznosci kroplach wytworzony ekran jest malo szczelny i prze¬ puszcza pyly poza jego granice. Uzyskanie bardziej szczelnego ekranu jest mozliwe przez zwiekszenie ilosci wytryskiwanej v/ody, lecz wówczas nie tylko wzrasta zuzycie wody, ale ponadto w miejscu tworzenia ekranu na spagu gromadza sie duze ilosci wody rozmiekczajac spag i tworzac bloto, albo czyniac spag sliskim, a wiec niebezpiecznym.Wada sposobu polegajacego na wypelnianiu przestrzeni wyrobiska mgla jest wzglednie ma¬ la skutecznosc stracania pylów przy duzym zuzyciu wody na jednostke objetosci odpylanej^prze- strzeni. W warunkach górniczych chodzi nie tyle o oczyszczanie atmosfery z pylów w calej objetosci tej atmosfery, co o oddzielenie miejsca powstawania pylu od reszty wyrobiska.Ten cel osiaga sie wodnymi ekranami, natomiast rozprzestrzenianie mgly wypelniajacej cala przestrzen wyrobiska od tej zasady odbiega, z czym wiaze cie duze zuzycie wody rozdrobnio¬ nej w krople mgly, która wypelnia sie cala objetosc wyrobiska o wzglednie duzych rozmiarach.Celem wynalazku jest sposób wytwarzania ekranu z mgly wodnej skutecznie oddzielajacego miejsce pylenia w wyrobisku górniczym od pozostalej czesci wyrobiska, w którym przebywaja górnicy, w szczególnosci w wyrobiskach chodnikowych drazonych za pomoca kombajnów chodni¬ kowych zaopatrzonych w wirujacy organ skrawajacy.Istota sposobu, wedlug wynalazku, polega na tym, ze strumien mgly wodnej rozproszonej w powietrzu kieruje sie w formie wiru ku miejscu urabiania skaly. Nastepnie mgle kieruje sie wzdluz czola wyrobiska ku jego ociosom, a w miejscu gdzie wir bierze poczatek, mgle kieruje sie od ociosu ku temu punktowi. Powstaje obieg zamkniety mgly i powietrza bioracy poczatek i konczacy sie w miejscu wytwarzania wiru.Przedmiot wynalazku w przykladzie realizacji sposobu pokazano na rysunku, przedsta¬ wiajacym widok z góry chodnikowego wyrobiska górniczego ze schematycznie zaznaczonym rucho¬ wym ekranem utworzonym z mgly wodno-powietrznej• Górniczy chodnik 1 drazony kombajnem 2 jest przewietrzany lutniociagiem 3» którego otwór wylotowy jest oddalony -zgodnie z przepisami górniczymi od czola 4 wyrobiska o 6 do 12 metrów. Miedzy czolem 4 wyrobiska a stanowiskiem 5 górnika obslugujacego chodnikowy kombajn 2 jest umieszczone urzadzenie 6 wytwarzajace ekran wodno-powietrznej mgly.Z urzadzenia 6 jest wyrzucana mgla w kierunku urabiajacego organu 7, przy czym strumien mgly miedzy urzadzeniem 6, a czolem 4 wyrobiska tworzy wir 8 rozszerzajacy sie ku czolu 4, Mgla natrafiajac na czolo 4 kieruje sie ku ociosom 9 chodnika 1 i podaza wzdluz ociosów 9 w glab chodnika 1. Po przeplynieciu przez urzadzenie 6 strumien mgly kieruje sie ku srod¬ kowi chodnika 1 poza punkt, w którym bierze poczatek wir 8. Z tego miejsca mgla wodno- powietrzna jest ponownie wprawiana w ruch postepowy i wirowy w urzadzeniu 6 i w formie wiru 8 jest kierowana ku czolu 4 chodnika 1 ? Krople mgly w ich ruchu wirowym i okreznym natrafiaja na drobiny pylu 4.zwilzaja te drobiny, wywolujac ich opadanie na spag. Krople mgly, które nie zwilzyly drobin pylu, uczestnicza nadal w ruchu okreznym.Zastrzezenie patentowe Sposób zwalczania zapylenia w chodnikowych wyrobiskach górniczych, za pomoca wody rozpylonej w powietrzu i tworzacej pylochlonny ekran oddzielajacy strefe urabiania od strefy, w której przebywa zaloga drazaca wyrobisko, znamienny tym ,ze stru¬ mien mgly wodnej rozproszonej w powietrzu kieruje sie w formie wiru ku miejscu urabiania skaly, nastepnie mgle kieruje sie wzdluz czola wyrobiska ku jego ociosom, a w miejscu, gdzie wir bierze poczatek, mgle kieruje sie od ociosu ku temu punktowi, przez co powstaje obieg zamkniety mgly i powietrza bioracy poczatek i konczacy sie w miejscu wytwarzania wiru.133 466 cH ir Csl| PLThe subject of the invention is a method of combating dust in mining excavations with the use of water sprayed in the air and creating a dust-absorbing screen separating the mining zone from the zone in which the crew is irritating the excavation. The method known from the Polish patent description No. 88 255 consists in creating a water screen, partially dropping, separating the coal mining zone, extending around the drum working unit, from the rest of the wall excavation. The water screen is produced by spraying water from several sources, each stream having the shape of a cone, which, when connected at a certain distance from the device, creates an almost uniform water wall, containing relatively large water droplets. The method known from the Polish patent description No. 105 037 dust control in the mining excavation also consists in creating a water screen that separates the dust zone from the rest of the excavation. The rotating water screen, spreading from the opening of the nozzle of the device, is directed to the place of dust formation, meeting air resistance, it is broken into drops of water, moving basically on the surface corresponding to the side of the cone. Methods known from Polish patents No. 131 337 and No. 131 347 dust control consists in filling the dusty space with water mist, which is spread throughout the space. Filling the pit or parts of it with water mist causes individual dust particles to be wetted, making them heavy and falling to the ground at a faster rate than would be the case with dry dust. Especially when there is air movement in the excavation, which is regulated in mining excavations and practically prevents dust from falling, after wetting the dust particles despite air movements, it creates conditions for settling of stone suspensions. The condition for the spread of the mist in the environment is the suitably selected and not excessively high speed with which the air leaves the dust control device. The point is that the air with the droplets of fog should not be thrown in one principal direction, because then the generated fog would act in a limited volume of the excavation, almost pointwise.2 133 466 The disadvantage of the method consisting in producing a water screen from a stream of water is or a low tightness of such screen with low water supply, or excessive water consumption when trying to achieve a sealed screen. The water screens used in this method, as produced from a stream of water, are formed by breaking the stream into droplets. These droplets must be relatively large, otherwise their range in the air is small. With a small supply of water and large drops of water necessary, the screen produced is not tight and allows dust to pass beyond its limits. Obtaining a more tight screen is possible by increasing the amount of v / ode sprayed out, but then not only does the water consumption increase, but also large amounts of water accumulate in the place where the screen is created on the spag, thus creating mud, or making the spag slippery, and therefore dangerous. The disadvantage of the method of filling the fog working space is the relatively low efficiency of losing dust with high water consumption per unit volume of the dusted space. In mining conditions, it is not so much about cleaning the atmosphere of dust in the entire volume of this atmosphere, but about separating the place of dust formation from the rest of the excavation. This goal is achieved by means of water screens, while the spread of fog filling the entire excavation space differs from this principle, which is related to this principle. large consumption of water crushed into drops of fog, which fills the entire volume of the excavation with a relatively large size. The aim of the invention is a method of producing a screen of water mist that effectively separates the dust spot in the mining excavation from the rest of the excavation where miners live, in particular in The essence of the method, according to the invention, consists in the fact that the stream of water mist dispersed in the air is directed in the form of a whirl towards the place of excavation of the rock. The fog then travels along the face of the excavation towards its sides, and where the vortex begins, the fog flows from the side towards this point. A closed circulation of mist and air is formed, taking the beginning and ending at the place where the vortex is produced. The subject of the invention in an example of the method implementation is shown in the figure, which shows a top view of a mining tunnel with a schematically marked moving screen made of water-air mist • Mining the pavement 1 irrigated with the shearer 2 is ventilated with the lute pipe 3 »whose outlet opening is - in accordance with the mining regulations, 6 to 12 meters from the head 4 of the excavation. Between the head 4 of the excavation and the position 5 of the miner operating the roadheader 2 there is a device 6 producing a screen of water-air mist. From the device 6, the mist is ejected towards the cutting head 7, while the mist stream between the device 6 and the face 4 of the excavation forms a vortex 8 widening towards the front 4, the fog hitting the front 4 heads towards the sides 9 of the pavement 1 and follows the sides 9 of the pavement 1. After passing through the device, the 6 mist flows towards the center of pavement 1 beyond the point where it begins vortex 8. From this point, the air-water mist is set back into progressive and swirling motion in the device 6 and is directed in the form of vortex 8 towards the face 4 of pavement 1? The mist droplets in their swirling and circular motion strike the dust particles 4. they moisten these particles, causing them to fall onto the spag. Droplets of fog, which did not moisten the dust particles, are still involved in the specific traffic. Patent claim A method of combating dust in mining headings with the use of water sprayed in the air and creating a dust-absorbing screen separating the mining zone from the zone in which the crew is irritating the excavation, characterized by that the stream of water mist dispersed in the air is directed in the form of a vortex towards the place where the rock is cut, then the fog goes along the face of the excavation to its sides, and at the point where the vortex begins, the fog goes from the side to this point, thus a closed cycle of air and mist arises, beginning and ending at the place where the vortex is produced. 133 466 CH ir Csl | PL