Najdluzszy czas trwania patentu do 19 stycznia 1946 r* Przedmiotem wynalazku niniejszego jest udoskonalenie sortownika bebnowego wedlug patentu Nr 12941. Stosownie do wynalazku owoce sortowane wrzuca sie do zamknietego bebna, zaopatrzonego w wy¬ lozenie miekkie lub sprezyste, przyczem pomiedzy tym bebnem a bebnem sortowni- czym umieszczone jest urzadzenie do my¬ cia owoców. Urzadzenie to jest wykonane równiez -w postaci bebna, zaopatrzonego w szczotki, oraz posiada przewód, sluzacy do doprowadzania wody i umieszczony wzdluz osi podluznej bebna, wyposazone¬ go w otwory, któremi woda odplywa. Rów¬ niez beben sortowniczy moze byc zaopa¬ trzony w urzadzenie doprowadzajace wo¬ de, w którym to przypadku pod bebnem tym zostaje umieszczony zbiornik na od¬ plywajaca wode, sluzacy równiez do zbie¬ rania sortowanych owoców. Urzadzenie jako calosc jest ustawione pochylo, a be¬ ben sortowniczy moze byc wykonany z k3- ku czesci, przyczem rozstep bali kazdej czesci bebna moze byc rózny.Na rysunku fig. 1 uwidocznia (przyklad wykonania wynalazku w przekroju wzdlaz linji / — / fig. 2; fig. 2—4 sa przekrojami wzdluz Ikiji // — //, /// — ///, IV — IV fig. 1. ¦ ¦ Scianki bebna sortowniczegó t,- wyko-nanego wedlug patentu Nf 12941, sa utwo¬ rzone z*ba*lii których p/zekrój poprzeczny jest trójkatny i posiada zaokraglone kra¬ wedzie (fig. 4). Przewód 2 sluzy do do¬ prowadzania wody, a zbiornik 2' do zbie¬ rania wody i przesortowanych owoców.Beben sortowniczy sklada sie z kilku cze¬ sci, przyczem rozstepy bali w poszczegól¬ nych czesciach bebna sa rozmaite, wobec czego owoce, doprowadzane np. z lewej strony (fig. 1), przesuwaja sie ku przodo¬ wi dzieki pochylemu ustawieniu bebna i przedostaja sie najpierw do czesci, w któ¬ rej rozstep bali jest mniejszy, a wiec umo¬ zliwiajacej wysortowywanie najmniejszych owoców, podczas gdy reszta owoców prze¬ suwa sie do drugiej czesci posiadajacej wiekszy rozstep bali. Owoce wrzuca sie do bebna 3, zaopatrzonego wewnatrz w miek¬ kie lub sprezyste wylozenie 3', wykonane np. z filcu.Pomiedzy bebnem 3 a sortownikiem 1 jest umieszczone urzadzenie do mycia, czyli plóczka, skladajaca sie z bebna 4, którego wewnetrzna powierzchnia jest wy¬ lozona szczotkami 5 i do wnetrza którego jest doprowadzony przewód 2. Woda do¬ plywa otworami 6, wykonanemi w pla¬ szczu bebna 4. Beben jest otoczony szczel¬ nie oslona 7, zaopatrzona w otwór odply¬ wowy 8.Urzadzenie dziala w sposób nastepuja¬ cy: owoce wrzuca sie do bebna 3, którego miekkie wylozenie zapobiega ich uszkodze¬ niu, a nastepnie przedostaja sie do plócz- ki 4, w której sa oplókiwane woda i cal¬ kowicie oczyszczalne szczotkami 5 podczas obrotu bebna 4. W bebnie 1 odbywa sie sortowanie równoczesnie z nieznacznem nakrapianiem owoców, którego celem jest zmniejszenie tarcia owoców w bebnie, a wiec ich uszkodzenia. Owoce wpadaja do zbiornika 2, napelnionego woda, co zapo¬ biega równiez uszkadzaniu ich, gdyz owo¬ ce nie natrafiaja bezposrednio na twarda powierzchnie. PLThe longest term of the patent is until January 19, 1946. the position of the fruit washing machine. The device is also made in the form of a drum, provided with brushes, and has a conduit for water inlet and is arranged along the longitudinal axis of the drum, provided with holes through which the water flows. Also, the sorting drum may be provided with a water supply device, in which case a water reservoir for the discharging water is placed under the drum, also used to collect the sorted fruit. The device as a whole is positioned inclined, and the sorting drum may be made of a circle of parts, while the log spacing of each part of the drum may be different. Fig. 1 shows (an example of the invention in a section along the line / - / Fig. 2; Figs. 2—4 are sections along Ikiji // - //, /// - ///, IV - IV fig. 1. ¦ ¦ The walls of the sorting drum, - made according to the patent Nf 12941, are They are made of tubs whose cross section is triangular and has a rounded edge (Fig. 4). The conduit 2 is used for water supply, and the tank 2 'is used to collect water and sorted fruit. it consists of several parts, the logs in the various parts of the drum are different, so the fruit, for example from the left side (Fig. 1), moves forward due to the inclined drum position and passes first to the part where the spacing of the logs is smaller, and thus allowing the smallest fruit to be sorted, while and when the rest of the fruit shifts to the other part, having a greater distance, logs. The fruit is thrown into the drum 3, provided inside with a soft or resilient lining 3 ', made of, for example, felt. Between the drum 3 and the sorter 1 there is a washing device, i.e. a bed, consisting of a drum 4, the inner surface of which is It is lined with brushes 5 and into which a conduit 2 is connected. The water flows through holes 6 made in the plaque of the drum 4. The drum is surrounded tightly by a cover 7 provided with a drain hole 8. The device operates in a manner the following: the fruits are thrown into the drum 3, the soft lining of which prevents them from damaging, and then they get to the bed 4, where they are covered with water and completely cleanable with brushes 5 during the rotation of the drum 4. In the drum 1 sorting takes place simultaneously with a slight sprinkling of the fruit, the aim of which is to reduce the friction of the fruit in the drum, and thus their damage. The fruit falls into the container 2 filled with water, which also prevents them from damaging them, as the fruit does not come into direct contact with a hard surface. PL