Przedmiotem wynalazku jest zespolona oczyszczalnia scieków oparta na zlozu biologicznym z osadnikiem wtórnym i komora fermentacyjna stosowana szczególnie do scieków komunalnych i przemyslowych.Znana jest mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia scieków komunalnych przedstawiona w polskim opisie patentowym nr 108973, która posiada cylinder osadowy z umieszczona wewnatrz rura centralna rozszerzona u wylotu oraz umieszczona w podstawie cylindra osadowego tarcza stozkowa, której wierzcholek usytuowany u wylotu rury centralnej umozliwia swobodny przeplyw scieków do cylindra i osadów do nizej posadowionej komory fermentacyjnej zamykajacjednoczes¬ nie przeplyw gazów z komory fermentacyjnej do cylindra.Znane jest równiez z opisu patentowego polskiego nr 86098 zloze biologiczne z wypelnieniem z tworzyw sztucznych w postaci wiotkiej siatki polietylowej posiadajace zasilajacy zraszacz obro¬ towy, sciany zloza wykonane szczelnie z zelbetu prefabrykowanego posiadaja w dolnej czesci otwory wentylacyjne uzbrojone w szybry do regulacji ciagu powietrza.Znany jest osadnik wielostrumieniowy poziomy posiadajacy równolegle scianki miedzy któ¬ rymi umieszczone sa poziome plytki przechylone pod katem nie mniejszym od 40° do poziomu wzdluz ich szerokosci,przy dolnej krawedzi dolnej plytki wykonana jest szczelina powyzej 5 mm a dlugosc tak utworzonych przewodów sedymentacyjnych jest wieksza od 10 odleglosci miedzy najblizszymi równoleglymi plytkami.Wada i niedogodnoscia znanego rozwiazania zblokowanej oczyszczalni scieków jest to, ze konstrukcja zlóz i osadnikajest oparta na konwencjonalnych rozwiazaniach konstrukcyjnych, stad gabaryty tej oczyszczalni sa znaczne a zatem kapitalochlonne.Innymi wadami tego rozwiazania sa: skomplikowany uklad hydrauliczny, brak mozliwosci zastosowania prefabrykacyji elementów, dlugi okres wpracowywania sie loza, uciazliwosc dla otoczenia ze wzgledu na wydzielanie sie zapachów aromatycznych oraz znaczne zaglebienie konstrukcji w gruncie.2 131819 Celem wynalazku jest usuniecie znanych wad i niedogodnosci przez skonstruowanie zespolo¬ nej oczyszczalni scieków.Istota wynalazku jest to, ze w zespolonej oczyszczalni scieków zamontowane jest zloze biologiczne wypelnione tworzywem sztucznym oddzielone od zbiornika splywowym daszkiem z kominkiem pod którym umieszczona komora osadnika wtórnego, przy czym pomiedzy zbiorni¬ kiem a komora osadnika wtórnego utworzona jest wlotowa komora wyposazona w perforowana scianke a dolna czesc zbiornika pod komora osadnika wtórnego tworzy komore fermentacji osadu.Komora osadnika wtórnego wyposazona jest w pakiety wielostrumieniowe poziome, odply¬ wowe koryto scieków oczyszczonych oraz rynne odplywu kozucha sciekowego. Komora osadnika wtórnego moze byc wykonana z dwu poziomych wielostrumieniowych pakietów oddzielonych od siebie odplywowa komora przykryta od góry kloszem a od dolu przeciwgazowym zamknieciem w której umieszczone jest odplywowe koryto z przegroda w postaci scianki.Zespolona oczyszczalnia scieków w/g wynalazku charakteryzuje sie mala powierzchnia zabu¬ dowy, zmniejszona iloscia wydzielanych zapachów aromatycznych, uproszczona hydraulika, mala energochlonnoscia, zdolnoscia do prefabrykacji.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladowym rozwiazaniu na rysunkach na których fig. 1 obrazuje oczyszczalnie w przekroju poprzecznym dla malych ilosci scieków, a fig. 2 oczyszczalnie w przekroju poprzecznym dla duzych ilosci scieków.Przyklad I. Na obudowie zbiornika 1 osadzonejest zloze biologiczne 2 wypelnione tworzy¬ wem sztucznym. Pod zlozem 2 zamontowany jest daszek splywowy 3 wykonany ze spadkiem w kierunku komory wlotowej 6. W najwyzszym punkcie daszka 3 zamontowanyjest przewód odpro¬ wadzajacy gazy fermentacyjne zakonczony kominkiem 4 wprowadzonym w zloze 2. Pod daszkiem 3 w górnej czesci zbiornika 1 w komorze osadnika wtórnego 5 zamontowany jest pakiet 9 wielostrumieniowy poziomy. Pod okapem daszka splywowego 3 umieszczona jest komora wlo¬ towa 6. W komorze wlotowej 6 zamontowana jest scianka perforowana 7. Po przeciwnej stronie pakietu wielostrumieniowego 9 wykonana jest komora odplywowa 12. W komorze 12 zamonto¬ wane jest koryto odplywowe 10. Nad komora odplywowa 12 zamontowany jest klosz 13 oddziela¬ jacy oczyszczone scieki od gazów fermentacyjnach, W górnej czesci komory wlotowej 6 za scianka perforowana 7 w polaczeniu z daszkiem splywowym 3 i pakietem wielostrumieniowym 9 umie¬ szczona jest rynna 11 odprowadzajaca kozuch sciekowy z powierzchni scieków z komory osadnika wtórnego 5. Pod komora osadnika wtórnego 5 znajduje sie komora fermentacji osadu 8.Przykladu. Na budowie zbiornika 1 osadzonejest zloze biologiczne 2 wypelnione tworzy¬ wem sztucznym. Pod zlozem 2 zamontowany jest daszek splywowy 3 dwuspadowy wykonany ze spadkiem w kierunku komory wlotowej 6. W sklepieniu daszka 3 zamontowany jest przewód odprowadzajacy gazy fermentacyjne zakonczony kominkiem 4 wprowadzonym w zloze 2. Pod daszkiem 3 w górnej czesci zbiornika 1 w komorze osadnika wtórnego 5 zamontowane sa pakiety wielostrumieniowe poziome 9. Pod okapem daszka splywowego 3 wykonane sa komory wlotowe 6 w których zamontowane sa scianki perforowane 7. W czesci srodkowej komory osadnika wtórnego 5 wykonane sa komory odplywowe 12, które oddzielone sa przegroda w postaci scianki 15. Na sciance 15 zamontowane jest koryto odplywowe 10. Polaczenie górnej czesci scianki perforowanej 7 z czolowa scianka pakietu wielostrumieniowego 9 oraz z daszkiem splywowym 3 tworzy rynne 11 odprowadzajaca kozuch sciekowy z powierzchni scieków z komory osadnika wtórnego 5. Pod komora osadnika wtrórnego 5 znajduje sie komora fermentacji osadu 8, która wyposazonajest w zamkniecie przeciwgazowe 14 zamontowane pod komorami odplywu 12. W górnej czesci komory osadnika wtórnego 5 nad komorami odplywu 12 zamontowany jest klosz 13, który oddziela oczyszczone scieki od kontaktu z gazami fermentacyjnymi.Zastrzezenia patentowe 1. Zespolona oczyszczalnia scieków skladajaca sie z siatkowego zloza biologicznego i osad¬ nika wielostrumieniowego poziomego, znamienna tym, ze ma wykonany w postaci leja zbiornik (1) na którym zamontowane jest zloze biologiczne (2) wypelnione tworzywem sztucznym oddzielone od zbiornika splywowym daszkiem (3) z kominkiem (4) pod którym umieszczona jest komora (5)131819 3 osadnika wtórnego, przy czym pomiedzy zbiornikiem (1) a komora (5) osadnika wtórnego utwo¬ rzona jest wlotowa komora (6) wyposazona jest w perforowana scianke (7) a dolna czesc zbiornika (1) pod komora (5) osadnika wtórnego tworzy komore (8) fermentacji osadu. 2. Zespolona oczyszczalnia wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze ma komore (5) osadnika wtórnego wyposazona w pakiety (9)) wielostrumieniowe poziome, odplywowe koryto (10) scieków oczyszczonych oraz rynne (11) odplywu kozucha sciekowewgo. 3. Zespolona oczyszczalnia wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienna tym, ze ma komore (5) osadnika wtórnego wykonana z dwu poziomych pakietów wielostrumieniowych (9) oddzielonych od siebie odplywowa komora (12) przykryta od góry kloszem (13) a od dolu przeciwgazowym zamknieciem (14) w której umieszczone jest odplywowe koryto (10) z przegroda w postaci scianki (15).Fig.1131819 Fig. 2 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 egz.Ona 100zl PLThe subject of the invention is a combined sewage treatment plant based on a biological bed with a secondary sedimentation tank and a fermentation chamber used especially for municipal and industrial sewage. There is a known mechanical and biological sewage treatment plant presented in Polish patent description No. 108973, which has a sludge cylinder with a central extended pipe placed inside. at the outlet and a conical disc placed in the base of the sludge cylinder, the apex of which located at the outlet of the central pipe allows the free flow of sewage into the cylinder and sediment into the lower fermentation chamber, simultaneously closing the flow of gases from the fermentation chamber to the cylinder. It is also known from Polish patent description no. 86098 biological bed with a filling of plastics in the form of a slender polyethylene mesh with a rotary sprinkler feeding, the walls of the bed made tightly of prefabricated reinforced concrete with ventilation holes in the lower part There is a well-known multi-stream horizontal settling tank with parallel walls between which horizontal plates are tilted at an angle of not less than 40 ° to the horizontal along their width, at the lower edge of the lower plate there is a gap of more than 5 mm and The length of the sedimentation pipes formed in this way is greater than the distance between the nearest parallel plates. The disadvantage and disadvantage of the known solution of the combined sewage treatment plant is that the structure of the beds and settling tank is based on conventional construction solutions, hence the dimensions of this treatment plant are significant and therefore capital-intensive. The solutions are: a complicated hydraulic system, no possibility of using prefabricated elements, long period of working in the bed, nuisance to the environment due to the emission of aromatic odors and significant depth of the structure in the ground. 2 131819 It is the elimination of known drawbacks and inconveniences by constructing a combined sewage treatment plant. The essence of the invention is that in the combined sewage treatment plant there is a biological bed filled with plastic separated from the drainage tank by a roof with a fireplace under which a secondary settling chamber is placed, and between the The chamber of the secondary settling tank is formed by an inlet chamber equipped with a perforated wall, and the lower part of the tank under the chamber of the secondary settling tank forms a sludge digestion chamber. The chamber of the secondary settling tank is equipped with multi-stream horizontal packages, an outflow channel of treated sewage and drainage gutters. The secondary settling chamber can be made of two horizontal multi-stream packages separated from each other an outflow chamber covered at the top with a lampshade and at the bottom with an anti-gas closure, in which an outflow trough with a partition in the form of a wall is placed. The combined sewage treatment plant according to the invention is characterized by a small area of disturbances The subject of the invention is presented in an exemplary embodiment in the drawings in which Fig. 1 shows the sewage treatment plants in cross-section for small amounts of sewage, and Fig. 2 shows the sewage treatment plants in cross-section for large amounts of sewage. Example I. A biological bed 2 filled with plastic is embedded on the housing of the tank 1. Under the bed 2 there is a flow canopy 3 with a slope towards the inlet chamber 6. At the highest point of the canopy 3 there is a conduit for discharging fermentation gases, ended with a chimney 4 inserted into the bed 2. Under the canopy 3 in the upper part of the tank 1 in the secondary settling chamber 5 9 multi-stream horizontal package is installed. An inlet chamber 6 is placed under the eaves of the canopy 3. Inlet chamber 6 is mounted a perforated wall 7. On the opposite side of the multi-jet package 9 there is a drainage chamber 12. A drainage channel 10 is installed in the chamber 12. Above the drainage chamber 12 a cover 13 is installed separating the cleaned sewage from the fermentation gases. In the upper part of the inlet chamber 6, behind the perforated wall 7 in connection with the flow canopy 3 and the multi-stream packet 9 there is a gutter 11 draining the drip off the sewage surface from the secondary settling chamber 5 Below the secondary settling chamber 5 there is a sludge digestion chamber 8 of Example. On the construction of reservoir 1 there is a biological deposit 2 filled with plastic. Under the bed 2 there is a drainage canopy 3 gabled with a slope towards the inlet chamber 6. In the canopy of the roof 3 there is a duct for discharging fermentation gases, ended with a chimney 4 inserted into the bed 2. Under the canopy 3 in the upper part of the tank 1 in the secondary settling chamber 5 mounted there are horizontal multi-stream packages 9. Under the canopy of the canopy 3, there are inlet chambers 6 in which perforated walls are mounted 7. In the central part of the secondary settling chamber 5 outflow chambers 12 are made, separated by a partition in the form of a wall 15. On the wall 15, there is a drainage trough 10. The connection of the upper part of the perforated wall 7 with the front wall of the multi-stream package 9 and with the flow canopy 3 forms a gutter 11 draining the sewage dross from the surface of the sewage from the secondary settling chamber 5. Under the secondary settling chamber 5 there is a sludge fermentation chamber 8, is equipped with a gas lock 14 mounted under the discharge chambers 12. In the upper part of the secondary settling chamber 5 above the discharge chambers 12, a lampshade 13 is installed, which separates the cleaned sewage from contact with fermentation gases. Patent claims 1. Combined sewage treatment plant consisting of a mesh biological bed and a multi-stream sedimentation tank horizontal, characterized in that it has a hopper (1) made in the form of a funnel, on which a biological bed (2) filled with plastic is mounted, separated from the drainage tank by a canopy (3) with a fireplace (4) under which a chamber (5) is located 131819 3 secondary sedimentation tank, where an inlet chamber (6) is formed between the tank (1) and the chamber (5) of the secondary sedimentation tank, is provided with a perforated wall (7) and the lower part of the tank (1) under the chamber (5) of the secondary sedimentation tank forms a chamber (8) sludge fermentation. 2. Combined sewage treatment plant according to claim A secondary settling tank according to claim 1, characterized in that it has a secondary settling chamber (5) equipped with multi-stream horizontal packages (9), a drainage trough (10) of treated sewage and a sewage drain gutter (11). 3. Combined sewage treatment plant according to claim 1 or 2, characterized in that it has a chamber (5) of the secondary sedimentation tank made of two horizontal multi-stream packages (9) separated from each other a drainage chamber (12) covered at the top with a lampshade (13) and at the bottom with an anti-gas closure (14) in which There is a drainage trough (10) with a partition in the form of a wall (15) Fig. 11131819 Fig. 2 Printing studio of the PRL. Mintage 100 copies She 100 PLN PL