Przedmiotem wynalazku jest przystawka do roz¬ siewacza nawozów mineralnych, zapewniajaca pre¬ cyzyjne wysiewanie nawozów.Znane i stosowane powszechnie rozsiewacze zao¬ patrzone sa w jedna lub wiecej nieoslonietych tarcz rozrziiitowych umieszczonych w plaszczyznie poziomej i zaopatrzonych w lopatki kierujace.Tarcze pracuja pojedynczo lub jako zespól skla¬ dajacy sie z dwóch usytuowanych w jednej pla¬ szczyznie poziomej tarcz, obracajacych sie w kie¬ runkach przeciwnych. Przy zastosowaniu jednej tarczy rozrziutowej cala masa nawozu rozrzucana jest z jednej tarczy a wiec bardzo nierównomier¬ nie.Lepsza równomiernosc rozsiewu zapewnia roz¬ wiazanie znane z polskiego opisu patentowego nr 63610, w którym tarcze rozrzutowe sa rozmieszczo¬ ne w dwóch róznych plaszczyznach poziomych, przy czym rozstaw osi tarcz równa sie w przybli¬ zeniu srednicy tarczy. Kierunki obrotu tarcz sa wzgledem siefbie przeciwne lub takie same. Znany jest takze rozsiewacz z polskiego opisu patentowe¬ go nr 120 162, wyposazony w zespól tarcz rozrzu- towych osadzonych na wspólnym wale jedna nad druga. Najnizej polozona jest tarcza o najmniej¬ szej srednicy, a nad nia umieszczone sa tarcze pierscieniowe. Tarcze te sa tak usytuowane wzgle¬ dem siebie, ze srednice zewnetrzne i wewnetrzne pierscieni zwiekszaja sie w kierunku dozownika.Tarcza o najwiekszej srednicy pierscienia, zarów- 10 15 20 25 30 no wewnetrznej jak i zewnetrznej znajduje sie bezposrednio pod dozownikiem. Wielkosc wewne¬ trznych srednic pierscieni jest tak dobrana, ze kazda taka srednica tarczy wyzej usytuowanej obejmuje swym zasiegiem okolo 2/3 powierzchni pierscienia tarczy usytuowanej nizej. Rozsiewacz zaopatrzony jest ponadto w tarczowy rozdrabniacz o ksztalcie daszkowym w przekroju osiowym, usy¬ tuowany najkorzystniej bezposrednio nad tarcza dozownika.Te znane i powszechnie stosowane rozsiewacze tarczowe, a takze slimakowe i lancuchowo-zgar- niakowe, oprócz wielu zalet maja te wade, ze nie zapewniaja równomiernego Wysiewu. Wynika to z jednej strony z trudnosci zsynchronizowania wydajnosci urzadzen rozsiewajacych z wydajno¬ scia urzadzen przemieszczajacych nawóz z zasobni¬ ków do rozsiewaczy, a z drugiej strony z trud¬ nosci trafnego ustalenia wlasciwej odleglosci mie¬ dzy kolejnymi sasiednimi przejazdami rozsiewa¬ cza po polu.Przystawka wedlug wynalazku ma przenosniki zgarniakowe, zaopatrzone w zgarniaki szerokie, umieszczone w kanale zasilajacym i w zgarniaki waskie, umieszczone w kanale siewnym, usytuowa¬ nym pod kanalem zasilajacym. Obydwa kanaly sa oddzielone od siebie przegroda, zaopatrzona w otwo¬ ry umozliwiajace przemieszczanie sie nawozu z ka¬ nalu zasilajacego do kanalu siewnego. Otwory w przegrodzie sa przesuniete o pól podztialSki w sito- 129 620129 626 3 , 4 sunku do otworów wykonanych w dnie knalu sie¬ wnego. Przystawka jest ponadto zaopatrzona w ze- sipól regulacji dostarczania nawozu z zasobnika do przenosników oraz w zespól regulacji dostarczania nawozu z kanalu zasilajacego do kanalu siewnego.Zespól regulacji dostarczania nawozu z zasobnika do przenosników, jest wykonany w ten sposób, ze czesc ofomdtawy przenosników jest polaczona sprezy¬ scie z rama przenosników i ma swobode przesuwu wzdluznego. W ramach tego .przesuwu obudowa odzialywuje na wlacznik uruchamiajacy silownik sterujacy otwarciem zasuwy w zasobniku nawozu.Zespól regulacji dostarczania nawozu z kanalu za¬ silajacego do kanalu siennego, stanowia zasuwki zabudowane w przegrodzie oddzielajacej obydwa kanaly. Zastosowanie przystawki wedlug wynalazku w miejsce tarczowych elementów rozsiewajacych eliminuje trudnosci okreslania wlasciwej odleglosci miedzy sasiednimi przejazdami maszyny rozsie¬ wajacej, gdyz szerokosc przystawki odpowiada sze¬ rokosci pasa siewnego.Uzyskiwany prawie prostopadly i krótki tor spa¬ dania na ziemie czastek nawozu, zmniejsza nieko¬ rzystne wplywy wiatru na równomiernosc roz¬ siewu. Poza tym wzrost równomiernosci rozsiewu zapewniaja uklady regulacji dostarczania nawozu z zasobnika do kanalu zasilajacego i z kanalu za¬ silajacego do kanalu siewnego.Przedmiot wedlug wynalazku jest uwidocznio¬ ny w przykladzie wykonania na rysunku, na któ¬ rym fig. ,1 — przedstawia w widoku z boku usy¬ tuowanie przystawki na rozsiewaczu, fig. 2 — fragment przystawki w widoku z góry, fig. 3 — przekrój poprzeczny przenosników zgarniakowych, a fig. 4 — przekrój podluzny przez kanaly prze¬ nosników.Przystawka wedlug wynalazku sklada sie z dwóch przenosników zgarniakowych pracujacych w plaszczyznie poziomej. Przenosniki zgarniako- we sa zaopatrzone w szerokie zgarniaki 1 i wa¬ skie zgarniaki 2. Zgarniaki szerokie umieszczone sa w zasilajacym kanale 3, a zgarniaki waskie w siewnym kanale 4. Kanal zasilajacy jest usytuo¬ wany nad kanalem siewnym. Obydwa kanaly od¬ dzielone sa od siebie przegroda, 5. W przegrodzie wykonane sa otwory 6 przez które nawóz prze¬ mieszcza sie z kanalu zasilajacego do kanalu siew¬ nego. Otwory te sa. przesuniete o pól podzialki w stosunku do otworów 7 wykonanych w dnie ka¬ nalu siewnego. Czynny przekrój otworów w prze¬ grodzie 5 jest regulowany za pomoca zasuwek 8 zabudowanych w przegrodzie 5 stanowiacych ze¬ spól regulacji dostarczania nawozu z kanalu zasi¬ lajacego do siewnego. Regulacja ilosci nawozu do¬ starczanego z zasobnika do kanalu zasilajacego, nastepuje w zaleznosci od ilosci nawozu w kanale zasilajacym. W tym celu przewidziano zespól re¬ gulacji, który stanowi czesc obudowy 9 przenosni¬ ków polaczona sprezyscie z rama 10 przenosników i majaca swobode wzdluznego przesuwu, który jest proporcjonalny do ilosci nawozu w kanale zasilajacym, przy czym obudowa 3 przesuwajac sie, oddzialywuje na wlacznik 11, który z kolei uruchamia silownik 12 sterujacy otwarciem zasu¬ wy 13 w zasobniku nawozu. Nawóz z zasobnika 14 przez lej 15 przemieszcza sie do kanalu zasilaja¬ cego 3 skad szerokimi zgarniakami jest przemie¬ szczany ku zewnetrznym krancom przenosników.Po drodze nawóz przesypuje sie przez otwory 6 w przegrodzie 5 do siewnego kanalu 4. W kanale 4 nawóz jest zbierany waskimi zgarniakami 2 i wy¬ siewany przez otwory 7. Nawóz, który zostal prze-- mieszczony do konca przenosnika i nie zostal wy¬ siany, jest transportowany odwrotnie drugim cia¬ giem przenosnika ku jego poczatkowi. Przystawke umieszcza sie w tylnej czesci rozsiewacza, w miej¬ scu dotychczas stosowanych tarczowych elemen¬ tów rozsiewajacych. Przystawka otrzymuje naped od walków tarczowych elementów rozsiewajacych przenoszony na przenosniki poprzez reduktor.Zastrzezenia patentowe 1. Przystawka do rozsiewacza nawozów mineral¬ nych, znamienna tym, ze ma przenosniki zgarnia- kowe zaopatrzone w szerokie zgarniaki (1) umiesz¬ czone w zasilajacym kanale (3) i w waskie zgar¬ niaki (2) umieszczone w siewnym kanale (4) usy¬ tuowanym pod kanalem zasilajacym, przy czym obydwa kanaly oddzielone sa od siebie przegroda (5), zaopatrzona w otwory (6), umozliwiajace prze¬ mieszczanie sie nawozu z kanalu zasilajacego do kanalu siewnego, które to otwory sa przesuniete o pól podzialki w stosunku do otworów (7) wyko¬ nanych w dnie kanalu siewnego. 2. Przystawka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze jest zaopatrzona w zespól regulacji dostarcza¬ nia nawozu z zasobnika do przenosników, oraz w zespól regulacji dostarczania nawozu z kana¬ lu zasilajacego do kanalu siewnego, przy czym ze¬ spól regulacji dostarczania nawozu z zasobnika do przenosników jest wykonany w ten sposób, ze czesc obudowy (9) przenosników jest polaczona sprezyscie z rama (10) przenosników i ma swobo¬ de przesuwu wzdluznego, w ramach którego od¬ dzialywuje na wlacznik (11) uruchamiajacy silow¬ nik (12) sterujacy otwarciem zasuwy (13) w za¬ sobniku nawozu, natomiast zespól regulacji do¬ starczania nawozu z kanalu zasilajacego do ka^ nalu siewnego stanowia zasuwki (8) zabudowane w przegrodzie (5) oddzielajacej obydwa kanaly. 10 15 20. 25 30 35 40 45 50129 «2ft FiD.f ii IIP' I I I IIITT II t-LH^^$4 XL -r JO VI Fl9.2 Fiq3 vj } )i /jjj ji y* s j 7~7~r ,1/Ju ls&/±1j! ii fi3.l PLThe subject of the invention is an attachment for a spreader of mineral fertilizers, ensuring the precise spreading of fertilizers. Known and commonly used spreaders are fitted with one or more bare spreading discs placed in a horizontal plane and provided with guide vanes. The discs work individually or as a unit. consisting of two discs situated on one horizontal plane, rotating in opposite directions. When using one spreading disc, the entire mass of the fertilizer is spread from one disc, so very unevenly. Better uniformity of spreading is ensured by the solution known from the Polish patent description No. 63610, in which the spreading discs are arranged in two different horizontal planes, at the wheelbase of the discs is approximately equal to the diameter of the disc. The directions of rotation of the discs are opposite or the same to each other. A spreader is also known from Polish patent specification No. 120 162, equipped with a set of spreading discs mounted on a common shaft one above the other. The lowest is the disc of the smallest diameter, and above it are the ring discs. The discs are so positioned with respect to each other that the outer and inner diameters of the rings increase towards the dispenser. The disc with the largest ring diameter, both inside and outside, is directly below the dispenser. The size of the inner diameters of the rings is so selected that each such diameter of the disc situated upstream covers approximately 2/3 of the ring surface of the disc situated below. The spreader is also equipped with a disc-shaped, axial-shaped shredder, preferably located directly above the dosing disc. These known and commonly used disc spreaders, as well as screw and chain-scraper spreaders, in addition to many advantages, have the disadvantage that they do not ensure even Sowing. This is due, on the one hand, to the difficulty of synchronizing the efficiency of the spreading devices with that of the devices for transferring fertilizer from the hoppers to the spreaders, and on the other hand, the difficulty of accurately determining the correct distance between successive passages of spreading on the field. According to the invention, the scraper conveyors are provided with wide scrapers placed in the feed channel and narrow scrapers placed in the seed channel situated under the feed channel. The two channels are separated from each other by a partition, provided with openings enabling the movement of the fertilizer from the feed channel to the seed channel. The openings in the partition are shifted by half a division in the sieve 129 620 129 626 3, 4 relative to the openings made in the bottom of the net. The attachment is also equipped with a set for regulating the supply of fertilizer from the hopper to the conveyors and a set for regulating the supply of fertilizer from the feed channel to the seed channel. The assembly for regulating the supply of fertilizer from the hopper to the conveyors is made in such a way that part of the conveyors is connected by springs ¬ side with conveyor frame and free longitudinal movement. As part of this shift, the casing acts on the switch that activates the actuator which controls the opening of the slide gate in the fertilizer hopper. The control unit for the fertilizer supply from the supply channel to the hay channel consists of bolts installed in the partition separating the two channels. The use of the attachment according to the invention in place of the disc spreading elements eliminates the difficulties of determining the correct distance between the adjacent passes of the spreading machine, because the width of the attachment corresponds to the width of the seed belt. The almost perpendicular and short trajectory of fertilizer particles falling to the ground reduces the adverse effects of wind on the uniformity of seeding. In addition, an increase in the uniformity of spreading is ensured by the control systems of the fertilizer supply from the hopper to the feeding channel and from the supply channel to the seed channel. The object according to the invention is shown in the embodiment example in which Fig. 1 - is shown in the view from side, the location of the attachment on the spreader, Fig. 2 - a fragment of the attachment in a top view, Fig. 3 - cross-section of the scraper conveyors, and Fig. 4 - a longitudinal section through the conveyor channels. The attachment according to the invention consists of two scraper conveyors. working in a horizontal plane. The scrapers are provided with wide scrapers 1 and narrow scrapers 2. The wide scrapers are placed in the feeding channel 3, and the narrow scrapers in the seed channel 4. The feeding channel is located above the seed channel. The two channels are separated from each other by a partition 5. Openings 6 are made in the partition through which the fertilizer passes from the feed channel to the seed channel. These holes are. shifted by a half scale with respect to the holes 7 made in the bottom of the seed channel. The active cross-section of the openings in the partition 5 is regulated by the bolts 8 installed in the partition 5 constituting the control unit for the supply of fertilizer from the feeding channel to the seed. The amount of fertilizer supplied from the hopper to the feed channel is regulated depending on the amount of fertilizer in the feed channel. For this purpose, a control unit is provided, which is part of the conveyor housing 9, connected by spring to the conveyor frame 10 and having a free longitudinal displacement, which is proportional to the amount of fertilizer in the feed channel, with the sliding housing 3 acting on the switch 11 which, in turn, actuates the actuator 12 for controlling the opening of the shutter 13 in the fertilizer hopper. The fertilizer from the bunker 14 through the funnel 15 moves into the feeding channel 3, whereby wide scrapers are moved to the outer ends of the conveyors. On the way, the fertilizer flows through the holes 6 in the partition 5 into the seed channel 4. In the channel 4 the fertilizer is collected with narrow with the scrapers 2 and sown through the holes 7. The fertilizer which has been displaced to the end of the conveyor and has not been discharged is transported inversely by the second conveyor line towards its beginning. The attachment is placed in the rear part of the spreader, in place of the previously used disc spreading elements. The attachment receives the drive from the rollers of the spreading elements transferred to the conveyors through the reducer. Patent claims 1. Attachment for the mineral fertilizer spreader, characterized by the fact that it has scraper conveyors equipped with wide scrapers (1) placed in the feeding channel (3 ) and narrow scrapers (2) placed in the seed channel (4) located under the feed channel, both channels are separated from each other by a partition (5) provided with openings (6) allowing the transfer of fertilizer from the feed channel to the seed channel, the openings being offset by a half scale with respect to the holes (7) made in the bottom of the seed channel. 2. Attachment according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that it is provided with a control unit for supplying fertilizer from the hopper to the conveyors and a control unit for supplying fertilizer from the feed channel to the seed channel, wherein the control unit for supplying fertilizer from the hopper to the conveyors is made in in such a way that a part of the conveyor housing (9) is spring-connected to the conveyor frame (10) and has the freedom of longitudinal movement, within which it acts on the switch (11) which activates the actuator (12) which controls the opening of the shutter (13) ) in the fertilizer reservoir, while the device for regulating the supply of fertilizer from the feeding channel to the seed channel consists of bolts (8) installed in the partition (5) separating the two channels. 10 15 20. 25 30 35 40 45 50 129 «2ft FiD.f ii IIP 'III IIITT II t-LH ^^ $ 4 XL -r JO VI Fl9.2 Fiq3 vj}) i / jjj ji y * sj 7 ~ 7 ~ r, 1 / Ju ls & / ± 1j! ii fi3.l PL