Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do blonowej separacji osooza, tak zwanej blo¬ nowej plazmaforezy• Najnowszy sposób separaoji osooza realizowany jest w blonowym separatorze osocza* Istotnym problemem zwiazanym z korzystaniem z tego separatora jest zapewnienie takich warunków procesu, aby z jednej strony zapobiec zatykaniu sie porów elementami morfotyoz- nymi, z drugiej zas strony osiagnac mozliwie najwiekszy wspólczynnik przenikalnosoi dla calego spektrum skladników osocza* Urzadzenie do blonowej separaoji osooza produkowane jest przez japonska firme ASAHI* Sklada sie z blonowego separatora osocza wspólpracujacego z regulatorem poziomu osocza w przestrzeni poza kapilarnej blonowego separatora osocza* Szczególy rozwiazania nie zos¬ taly ujawnione* Zgodnie z wynalazkiem urzadzenie do blonowej separacji osocza sklada sie z blonowe¬ go separatora osocza i regulatora cisnienia transmembranowego* Wejsoia pomiarowe regula¬ tora tranamembranowego podlaczone sa odpowiednio do wejsoia i wyjscia kanalu krwi oraz, odseparowanej od cisnienia atmosferycznego, komory osooza blonowego separatora osocza* Wyjscie regulatora cisnienia transmembranowego steruje praca pompy filtracyjnej dzialajacej jako zawór upuszczajacy* Regulator cisnienia transmembranowego zawiera trzy przetworniki cisnienia, których . wejscia stanowia wejscie pomiarowe regulatora* Wyjscia przetworników polaczone sa z czlonem sumujacym, którego sygnal wyjsciowy doprowadzony jest do wejscia czlonu inercyj¬ nego, do którego doprowadzony jest tez sygnal z zadajnika* Wyjscie czlonu inercyjnego polaczone jest z ukladem sterujaoym obrotami pompy* która wymusza zadana wartosc cis¬ nienia transmembranowego* Wyjscie czlonu sumujacego polaczone jest tez z komparatorem, którego drugie wejscie polaczone jest z zadajnikiem, a wyjscie z ukladem sterujacym obrotami pompy filtracyjnej* Wyjscie ukladu sterujacego obrotami pompy stanowi wyjscie regulatora olsnienia transmembranowego*2 H 129007 Urzadzenie wedlug wynalazku pozwala w sposób automatyozny, z ograniczonym udzialem personelu medycznego, prowadzic separacje osocza* Duza zaleta urzadzenia jest równiez zmniejszenie do minimum mozliwosci zapohania separatora elementami morfotycznymi* Przedmiot wynalazku jest blizej objasniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pogladowy schemat urzadz nia do blonowej separaoji osocza, a fig*' 2-blokowy uklad regulatora olsnienia transmembranowego* Uklad regulatora zawiera trzy przetworniki olsnienia 1, 2, 3, których wejscia sta¬ nowiace wejscia pomiarowe p1, p2, p3 regulatora polaczone sa z wejsciem k1 i wyjsciem k2 separatora oraz z komora osocza pk, a wyjscia polaczone sa z czlonem sumujacym 7» Wyjscie czlonu sumujacego polaczone jest z wejsciem czlonu inercyjnego 9, do którego dolaczony jest tez zadajnik 10. Wyjscie czlonu inercyjnegp polaczone jest z ukladem 11 sterujacym obrotami pompy filtracyjnej B* Pomiedzy wyjscie czlonu sumujacego 7 i wejscie ukladu sterujacego 11 wlaczony jest komparator 12, do którego drugiego wejsoia dolaczony jest zadajnik 13.Krew przy pomocy pompy A podawana jest do separatora S, w którym nastepuje oddzie¬ lenie czesci osocza od krwi* Ilosc odseparowanego osooza proporcjonalna jest do cisnie¬ nia transmembranowego P™, wystepujacego na sciankach kapilar separatora* Wielkosc cis¬ nienia Pm okresla zaleznosci 1 2 gdziet P1 jest cisnieniem na wejsciu do separatora; P2 na wyjsciu z separatora; a P3 w komorze osooza* Zadane cisnienie Pm utrzymywane jest przez regulator R, którego elemen¬ tem wykonawczym jest pompa.B odprowadzajaca osocze do dalszej czesci ukladu* Cisnienia P1, P2, P3 mierzone sa za pomoca przetworników cisnienia 1, 2, 3 oraz mierników 4, 5, 6* Uzyskane sygnaly elektryczne sa proporcjonalne do wartosci mierzonych cisnien i przekazywane do czlonu sumujacego 1. Na wyjsciu czlonu 7 znajduje sie miernik 8 wskazujacy wielkosc olsnienia transmembranowego Pm* Do zadawania zadanego cisnienia transmembranowego sluzy element 10* Pomierzone cisnienie Pm porównywane jest z zadanym cisnieniem P™ w czlonie inercyjnym 9» Czlon inercyjny zapewnia asymptotyczne dochodze¬ nie cisnienia transmembranowego do wartosci zadanej* Z czlonu 9 sygnal wynikajacy z róznicy wartosci Pm i P™ podawany jest do ukladu 11 sterujacego obrotami pompy B, która wymusza zadana wartosc cisnienia transmembranowego* Do zabezpieczenia prz~d przekroczeniem dopuszczalnej wartosci olsnienia Pm sluzy uklad skladajacy sie z zadajnika 13 i komparatora 12 wylaczajacy pompe B po przekrocze¬ niu nastawionej maksymalnej wartosoi cisnienia Pm* Urzadzenie wedlug wynalazku znajduje zastosowanie glównie do tak zwanego kolekcjo¬ nowania osocza do celów przetwórczych* Ponadto coraz czesciej separacja osooza znajduje" zastosowanie bezposrednio w praktyce leczniczej• Zastrzezenia patentowe 1* Urzadzenie do blonowej separacji osocza zawierajace blonowy separator osocza i regulator warunków predkosoi filtracji, znamienne' tym, ze jako regulator warunków predkosoi filtracji zawiera regulator cisnienia transmembranowego /R/, którego wejsoia pomiarowe /p1, p2, p3/ sa podlaczone odpowiednio do wejscia /k1/ i wyjscia /k2/ kanalu krwi oraz; odseparowanej od cisnienia atmosferycznego, komory osocza /pk/ blono¬ wego separatora osocza /S/, zas wyjscie /p4/ regulatora olsnienia transmembranowego /R/ steruje pompe filtracyjna /B/* 2* Urzadzenie wedlug zastrz* 1,znamienne tym, ze regulator olsnie¬ nia transmembranowego /R/ sklada sie z trzech przetworników cisnienia /1, 2, 3/, których wejscia stanowia wejscia pomiarowe /p1, p2, p3/ regulatora, a wyjscia przetworników129007 3 dolaczone sa do czlonu sumujacego /7/ którego sygnal wyjsciowy doprowadzony jest do wejscia czlonu inercyjnego /9A do którego doprowadzony jest tez sygnal z zadajnika /10/, natomiast wyjscie czlonu inercyjnego /9/ polaczone jest z ukladem /11/ sterujacym obro¬ tami pompy filtracyjnej /B/ polaczonej z komora osocza w blonowym separatorze /S/, po¬ nadto wyjsoie czlonu sumujaoego 11/ polaczone jest tez z komparatorem /12/, do którego drugiego wejscia dolaczony jest zadajnik /13/» a wyjscie dolaczone jest do wejscia ukla¬ du sterujacego /11/,którego wyjscie stanowi wyjsoie /p4/ regulatora cisnienia transmetn- branowego*129 007 m n 12 19 Pr Pm * \M 7* ¦* Rgl Pracownia Poligraficzna UP PKL. Naklad 100 cgz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a device for the plasma separation of osoosis, the so-called block plasmaphoresis. • The latest method of separaoji osoosis is carried out in a plasma separator. * A significant problem related to the use of this separator is to ensure such process conditions as to prevent clogging of the pores with elements on the other hand, to achieve the highest possible permeation coefficient for the entire spectrum of plasma components * The device for the plasma membrane separaoji is produced by the Japanese company ASAHI * It consists of a plasma plasma separator cooperating with a plasma level regulator in the space outside the capillary separator Details not disclosed * According to the invention, the plasma membrane separation device consists of a plasma membrane separator and a transmembrane pressure regulator. The measurement inputs of the transembrane regulator are connected to the input and output, respectively. the blood channel and the detached from the atmospheric pressure chamber of the plasma membrane separator * The output of the transmembrane pressure regulator controls the operation of the filter pump acting as a bleed valve * The transmembrane pressure regulator contains three pressure transducers which. the inputs are the measuring input of the controller * The outputs of the transducers are connected to the summing module, the output of which is led to the input of the inertial component, to which the signal from the setter is also supplied * The output of the inertial component is connected to the pump speed control system * which forces the set value transmembrane pressure * The output of the summing element is also connected to a comparator, the second input of which is connected to the setter, and the output to the filter pump rotation control system * The output of the pump rotation control system is the output of the transmembrane glare regulator * 2 H 129007 The invention allows automatic method, with the limited participation of medical personnel, conduct plasma separation * The great advantage of the device is also the minimization of the possibility of damaging the separator with morphotic elements * The subject of the invention is explained in more detail in the example of the implementation in the drawing, in which Fig. 1 shows a schematic diagram of a device for plasma membrane separation, and Fig. 2-block system of transmembrane glare regulator * The regulator circuit includes three glare transducers 1, 2, 3, whose inputs are connected to the measuring inputs p1, p2, p3 of the regulator input k1 and output k2 of the separator and with the plasma chamber pk, and the outputs are connected with the summing element 7 »The output of the summing element is connected with the input of the inertial element 9, to which also the adjuster 10 is connected. of filtration pump B * Between the output of the summing unit 7 and the input of the control system 11 a comparator 12 is connected, to the second input of which an adjuster 13 is connected. Blood is supplied by pump A to the separator S, in which a part of the plasma is separated from the blood * The amount of the separated osmosis is proportional to the transmembrane pressure P ™, existing on the walls of the separator capillaries * The value of pressure Pm determines the relationship 1 2 where P1 is the pressure at the entrance to the separator; P2 at the exit of the separator; a P3 in the osoosis chamber * The set pressure Pm is maintained by the R regulator, the actuator of which is a pump. B draining the plasma to the further part of the system * The pressures P1, P2, P3 are measured by pressure transducers 1, 2, 3 and meters 4, 5, 6 * The obtained electrical signals are proportional to the values of measured pressures and transferred to the summing stage 1. At the output of stage 7 there is a meter 8 indicating the magnitude of the transmembrane glare Pm * The element 10 is used to set the given transmembrane pressure * The measured pressure Pm is compared with the set pressure P ™ in the inertial stage 9 »The inertial stage ensures the asymptotic approach of the transmembrane pressure to the set value * From the 9 stage the signal resulting from the difference of Pm and P ™ values is fed to the system 11 controlling the rotation of pump B, which forces the set pressure value transmembrane * The system is used to protect against exceeding the permissible glare value Pm Consisting of an adjuster 13 and a comparator 12, it switches off the pump B when the set maximum pressure value Pm is exceeded * The device according to the invention is used mainly for the so-called plasma collection for processing purposes * Moreover, the separation of the plasma is more and more often used directly in therapeutic practice • Patent claims 1 * A device for the plasma membrane separation of plasma, containing a plasma separator of plasma and a regulator of filtration speed conditions, characterized in that as the regulator of filtration speed conditions it comprises a transmembrane pressure regulator / R / whose measuring inputs / p1, p2, p3 / are connected to input / k1 / and output / k2 / blood channel, respectively, and; separated from the atmospheric pressure, plasma chamber / pk / plasma block separator / S /, while the output / p4 / transmembrane glare regulator / R / controls the filtration pump / B / * 2 * Device according to claim * 1, characterized in that the regulator is transmembrane glare / R / consists of three pressure converters / 1, 2, 3 /, whose inputs are measuring inputs / p1, p2, p3 / of the regulator, and the outputs of the converters129007 3 are connected to the summing part / 7 / whose output signal is connected to the input of the inertial element / 9A to which is also the signal from the setter / 10 /, while the output of the inertial element / 9 / is connected to the system / 11 / controlling the rotation of the filtration pump / B / connected to the plasma chamber in the steel separator / S /, moreover, the output of the summing element 11 / is also connected to the comparator / 12 /, the second input of which is connected to the setter / 13 / »and the output is connected to the input of the control circuit / 11 /, whose output is new output / p4 / of the transmeter pressure regulator * 129 007 m n 12 19 Pr Pm * \ M 7 * ¦ * Rgl Pracownia Poligraficzna UP PKL. Mintage 100 cgz Price PLN 100 PL