Przedmiotem wynalazku jest glowica zanurzeniowa do pomiaru wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy, majaca zastosowanie w aparaturze chemicznej, jak równiez jest wykorzystywana do pomiaru roztworów wodnych lub cieczy technologicznych w róznych galeziach przemyslu, szczególnie chemicznego i spozywczego, a zwlasz¬ cza w gospodarce wodno-sciekowej zwiazanej z ochrona naturalnego srodowiska.Znane sa (katalog MP-11 firmy Siemens RFN, 1977) glowice zanurzeniowe do pomiaru pH i potencjalu redoks, zbudowane z trzech podstawowych zespolów. Zespól górny jest wykonany z tworzywa sztucznego w postaci dwudzielnej obudowy z wypraski, w której jest zamocowany o specjalnych ksztaltach zbiornik z roz¬ tworem chlorku potasu. W górnej czesci tego zbiornika jest zamontowany przepust, przez który jest uzupelniony roztwór chlorku potasu, przy czym w przepuscie tym jest usytuowana elektroda odniesieniowa.W omawianej obudowie jest zamontowana listwa zaciskowa sluzaca do podlaczenia glowicy z pH-metrem przewodem pomiarowym. Górna czesc obudowy jest zaopatrzona w specjalny uchwyt do przenoszenia glowicy.Zespól srodkowy glowicy jest wykonany w postaci rury, która jest mocowana w górnym zespole i przez który przechodza kable polaczeniowe od elektrod.Elektrody te sa mocowane w specjalnych gumowych przepustach cisnieniowych. Zestaw elektrod usytuo¬ wanych w dolnym zespole glowicy od strony czolowej oslania plaski pierscien. Zastosowana elektroda odniesie¬ niowa w górnej czesci zbiornika z roztworem chlorku potasu w przepuscie wlewowym uniemozliwia uzupelnianie tego zbiornika roztworem podczas pracy glowicy, co w duzym stopniu komplikuje jej obsluge. Kazdorazowe uzupelnienie zbiornika roztworem powoduje koniecznosc wyjmowania elektrody odniesieniowej, co czyni glo¬ wice nie wygodna w obsludze technicznej.Podobne rozwiazania glowic zanurzeniowych opisuje zbiorczy katalog firmy Withof, RFN, 1976. W glowi¬ cach wedlug tego katalogu zespól elektrod jest zbudowany na jednolitej plycie montazowej. Elektrody mocowa¬ ne sa do tej plyty poprzez specjalne dlawiki odporne na wysokie cisnienia, przy czym zbiornik z roztworem chlorku potasu nie posiada mozliwosci montazu elektrody odniesieniowej z kluczem elektrolitycznym.Glowica zanurzeniowa do pomiaru wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy, zbudowana z zanurzeniowego korpusu polaczonego z cylindrycznym zbiornikiem roztworu chlorku potasu usytuowanym w górnej czesci2 127 067 plyty zaopatrzonej w dwie dlawnice do mocowania przewodów, dwie prowadnice do mocowania zbiornika chlorku potasu i jego oslony, w której sa trwale zamocowane dwa wzierniki wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze miedzy azurowa oslona usytuowana w dolnej czesci glowicy, a membrana ultradzwiekowego przet¬ wornika posiada cylindryczne gniazdo i co najmniej cztery wneki, przy czym azurowa oslona ma cztery wspólo¬ siowe otwory, natomiast montazowa plyta jest polaczona rozlacznie znosna ruchoma plyta, w których to plytach jest zamocowany zespól elektrod.W odniesieniu do znanego stanu techniki, zastosowanie w glowicy wedlug wynalazku azurowej oslony umozliwia zamontowanie ultradzwiekowych przetworników róznych producentów z szybka ich wymiana bez potrzeby demontazu zespolu elektrod. Wprowadzenie zas czterech wnek pozwala na samoczynny wyplyw osa¬ dów roztworu w czasie pracy przetwornika ultradzwiekowego i zespolu elektrod.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia glowice zanurzeniowa w rzucie bocznym, zas fig. 2 — przekrój osiowy tej glowicy.Przyklad realizacji wynalazku. Glowica zanurzeniowa do pomiaru wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy jest zbudowana z zanurzeniowego korpusu 1, polaczonego z cylindrycznym zbiornikiem 2 roztworu chlorku po¬ tasu.Zanurzeniowy korpus 1 w dolnej czesci posiada montazowa plyte 3 polaczona rozlacznie z cylindryczna, nosna, ruchoma plyta 4 nakretka 5 usytuowana na korpusie 1 do azurowej oslony 6 mocujaca jednoczesnie zespól elektrod. Górna plyta 7 jest zaopatrzona w dwie dlawnice 8 do mocowania przewodów i jednoczesnie w tej czesci plyty 7 zespolu elektrod sa zamocowane dwie prowadnice 9, na których jest umieszczony cylin¬ dryczny zbiornik 2 z roztworem chlorku potasu.Na wspomnianych prowadnicach 9 jest zamocowana równiez oslona 10 cylindrycznego zbiornika 2 przy pomocy nakretek 11. Na korpusie 1 jest zamontowany trwale uchwyt 12 (fig. 1), zas w górnej czesci oslony 10 zbiornika 2 sa trwale zamocowane dwa wzierniki 13 (fig.2 ).W dolnej czesci azurowej oslony 6 jest usytuowane cylindryczne gniazdo 14 do osadzenia przetwornika ultradzwiekowego oraz cztery wneki 15 (fig. 2) wykonane miedzy azurowa oslona 6, a membrana przetwornika ultradzwiekowego. Azurowa oslona 6 jest zaopatrzona w cztery wspólosiowe otwory 16 do przeplywu medium badanego roztworu, przy czym jednoczesnie azurowa oslona 6 zabezpiecza zespól elektrod przed uszkodzeniem.Pomiar wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy wedlug wynalazku dokonuje sie elektrodami lub czujnikami zanurzonymi w azurowej oslonie 6, do wnetrza której dostaje sie badane medium po wlozeniu glowicy do zbiornika. Dla okresowego cechowania i czyszczenia elektrod oraz regulacji wspólpracujacej aparatury pH-met- rycznej wyciaga sie glowice z medium badanego roztworu, a przez dolny otwór azurowej oslony 6 zanurza sie elektrody w naczyniu z wzorcowym roztworem, bez potrzeby demontazu glowicy.Uzupelnianie zbiornika 2 roztworem chlorku potasu dokonuje sie przez okresowe wlewanie tego roztworu przez otwór krócca tego zbiornika. Uchwyt 12 umozliwia mocowanie glowicy w zbiorniku zamknietym na plaskiej plycie, jak równiez mocowanie jej na plywaku do pomiaru wlasciwosci fizyko-chemicznych cieczy w otwartych akwenach wodnych.Glowica wedlug wynalazku ma szerokie zastosowanie do pomiaru wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy, glównie w zakresie wskaznika aktywnosci jonów wodorowych pH, potenqalu oksydacyjno-redukcyjnego redoks, temperatury w roztworach w warunkach przemyslowych, przy czym pomiary te polegaja na wytwarzaniu mie¬ dzy elektrodami (pomiarowa i odniesieniowa) róznicy potencjalów zaleznej od stezenia jonów wodorowych w roztworach.Zastrzezenie patentowe Glowica zanurzeniowa do pomiaru wlasnosci fizyko-chemicznych cieczy, zbudowana z zanurzeniowego korpusu polaczonego z cylindrycznym zbiornikiem roztworu chlorku potasu usytuowanym w górnej czesci górnej plyty zaopatrzonej w dwie dlawice do mocowania przewodów, dwie prowadnice do mocowania zbiornika chlorku potasu i jego oslony, w której sa trwale zamocowane dwa wzierniki, znamienna tym, ze miedzy azurowa oslona (6) usytuowana w dolne/ czesci glowicy, a membrana ultradzwiekowego przetwornika posiada cylindryczne gniazdo (14) i co najmniej cztery wneki (15), przy czym azurowa oslona ma cztery wspólosiowe otwory (16) podczas gdy montazowa plyta (3) jest polaczona rozlacznie z nosna ruchoma plyta (4), w których to plytach jest zamontowany zespól elektrod.I I 127 057 %* FiS2. PLThe subject of the invention is an immersion head for measuring the physico-chemical properties of liquids, used in chemical equipment, as well as for measuring water solutions or technological liquids in various industries, especially chemical and food, and especially in water and wastewater management related to Protection of the natural environment. There are known (catalog MP-11 from Siemens, Germany, 1977) immersion heads for measuring pH and redox potential, composed of three basic units. The upper assembly is made of plastic in the form of a two-part molded housing, in which a specially shaped reservoir with a potassium chloride solution is mounted. In the upper part of the tank there is a bushing, through which the potassium chloride solution is supplemented, and the reference electrode is located in this bushing. In the case in question, a terminal strip is mounted for connecting the head with a pH meter with a measuring cable. The upper part of the housing is equipped with a special handle for carrying the head. The central assembly of the head is made in the form of a tube, which is fixed in the upper assembly and through which the connecting cables from the electrodes pass. These electrodes are fixed in special rubber pressure bushings. A set of electrodes located in the lower head assembly from the front side covers a flat ring. The reference electrode used in the upper part of the reservoir with the potassium chloride solution in the infusion bushing makes it impossible to refill the reservoir with the solution during the operation of the head, which greatly complicates its operation. Each time the tank is refilled with the solution, it is necessary to remove the reference electrode, which makes the head inconvenient for technical service. Similar solutions of immersion heads are described in the collective catalog of the Withof company, Germany, 1976. In the heads according to this catalog, the electrode assembly is built on a uniform mounting plate . The electrodes are attached to this plate by special glands resistant to high pressure, but the container with the potassium chloride solution does not have the possibility of mounting a reference electrode with an electrolytic key. Immersion head for measuring the physico-chemical properties of the liquid, made of an immersion body connected to a cylindrical a potassium chloride solution tank located in the upper part of the plate equipped with two cable glands, two guides for fixing the potassium chloride container and its cover, in which two sight glasses are permanently fixed, according to the invention, characterized by the fact that between the azure cover located in the lower parts of the head and the diaphragm of the ultrasonic transducer have a cylindrical seat and at least four recesses, the azure sheath having four coincident openings, and the mounting plate is connected by a removably bearing movable plate in which the electrode assembly is mounted. d Due to the known state of the art, the use of an azuric shield in the head according to the invention enables the installation of ultrasonic transducers from different manufacturers with their quick replacement without the need to disassemble the electrode assembly. The introduction of the four recesses allows for the spontaneous discharge of the solution deposits during the operation of the ultrasonic transducer and the electrode assembly. The subject of the invention is illustrated in the example of the drawing, in which Fig. 1 shows the immersion head in a side view, and Fig. 2 - axial section of this head. An embodiment of the invention. The immersion head for measuring the physico-chemical properties of liquids consists of an immersion body 1 connected to a cylindrical reservoir 2 of a potassium chloride solution. The immersion body 1 in the lower part has a mounting plate 3 connected separately to a cylindrical, carrying, movable plate 4 a nut 5 situated on the body 1 to the azure sheath 6 simultaneously fixing the electrode assembly. The upper plate 7 is provided with two glands 8 for fastening the conductors and at the same time in this part of the plate 7 of the electrode assembly two guides 9 are mounted on which a cylindrical reservoir 2 with the potassium chloride solution is placed. A cover 10 is also mounted on said guides 9. of a cylindrical tank 2 by means of nuts 11. A handle 12 is permanently mounted on the body 1 (Fig. 1), while in the upper part of the cover 10 of the tank 2 are permanently fixed two sight glasses 13 (Fig. 2). a cylindrical seat 14 for mounting the ultrasonic transducer and four recesses 15 (Fig. 2) made between the azure sheath 6 and the ultrasonic transducer membrane. The azure shield 6 is provided with four coaxial holes 16 for the flow of the medium of the tested solution, while the azure shield 6 protects the electrode assembly against damage. the test medium enters after inserting the head into the tank. For periodic marking and cleaning of the electrodes and adjustment of the pH-metric apparatus, the heads are taken out of the medium of the tested solution, and the electrodes are immersed in the vessel with the standard solution through the lower opening of the azure shield 6, without the need to disassemble the head. is done by periodically pouring this solution through the port opening of the tank. The handle 12 enables mounting the head in a closed tank on a flat plate, as well as mounting it on a float for measuring the physico-chemical properties of liquids in open water bodies. According to the invention, the head is widely used to measure the physico-chemical properties of liquids, mainly in terms of the ion activity index pH, redox oxidation-reduction potential, temperature in solutions in industrial conditions, the measurements of which consist in the production of a potential difference between the electrodes (measurement and reference) depending on the concentration of hydrogen ions in the solutions. - chemical liquids, made of an immersion body connected to a cylindrical reservoir of potassium chloride solution located in the upper part of the upper plate equipped with two glands for fixing wires, two guides for fixing the potassium chloride tank and its cover, in which they are permanently fixed two and sight glasses, characterized in that between the azure cover (6) located in the lower / parts of the head and the ultrasonic transducer diaphragm has a cylindrical seat (14) and at least four recesses (15), the azure cover (6) having four coaxial openings (16) while the mounting plate (3) is connected detachably to the support movable plate (4), in which plates the electrode assembly is mounted. II 127 057% * FiS2. PL