Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do dwustronnego nawilzania wstegi papieru lub kartonu za pomoca pary wodnej nasyconej.Proces nawilzania papieru lub kartonu jest stosowany w celu poprawy efektu gladzenia papieru lub kartonu badz w celu wyrównania profilu wilgotnosci suszonej wstegi papieru lub kartonu.Znane urzadzenie do jednostronnego nawilzania papieru lub kartonu sklada sie z kilku rur umieszczonych przy nawilzanej wstedze, za pomoca których jest doprowadzana para wodna nawilzajaca wstege papieru lub kartonu. Niedogodnoscia tego urzadzenia jest zjawisko nie calko¬ witego kondensowania pary na powierzchni papieru lub kartonu, co powoduje, iz czesc pary unoszaca sie w wolnej przestrzeni w postaci mgly skrapla sie na metalowych elementach maszyny papierniczej i spada w postaci kropel wody na biegnaca wstege papieru lub kartonu tworzac plamy, które po wprowadzeniu wstegi na gladzik lub kalander staje sie dziurami.Inne znane urzadzenia do jednostronnego nawilzania wstegi papieru lub kartonu sa zaopatrzo¬ ne w belki lub skrzynki o powierzchni plaskiej lub nieplaskiej, zaopatrzone w rzad dysz lub otworów doprowadzajacych pare do wstegi papieru lub kartonu. Urzadzenia te nie zapewniaja wlasciwego docisku nawilzanej wstegi papieru lub kartonu, a nadto duza ilosc pary rozprasza sie w otoczeniu maszyny papierniczej.Znane jest takze urzadzenie do jednostronnego nawilzania papieru lub kartonu, które jest wyposazone w belke z umieszczonymi w niej dyszami wylotowymi pary o wiekszym promieniu krzywizny od strony jej wylotu. Wewnatrzbelki znajduje sie warstwa izolacyjna, zas naprzeciw niej jest umieszczona dmuchawa zimnego powietrza. Urzadzenie to podobnie jak i inne znane urzadze¬ nia nie zapewnia równomiernego nawilzenia wstegi papieru.Znane jest równiez urzadzenie do dwustronnego nawilzania papieru lub kartonu w postaci zamknietej komory z umieszczonymi wewnatrz niej walkami transportujacymi wstege papieru lub kartonu, podzielonej przegrodami na strefy, zaopatrzonej w doprowadzenia pary wodnej. Czas przebywania wstegi papieru lub kartonu w tym urzadzeniu jest dlugi i dochodzi nawet do kilkunas¬ tu sekund, przy czym urzadzenie to sluzy wylacznie do kondycjonowania gotowego papieru lub kartonu. Ze wzgledu na duze gabaryty i brak mozliwosci mocowania w maszynie papierniczej urzadzenie to nie moze byc stosowane w ciagu technologicznym wytwarzania papieru lub kartonu.2 125 996 Urzadzenie do dwustronnego nawilzania wstegi papieru lub kartonu wedlug wynalazku stanowia dwie otwarte z jednej strony komory usytuowane jedna nad druga i zaglebione czesciowo jedna w drugiej strona otwarta. Kazda z komór jest ograniczona czesciami powierzchni zewnetrz¬ nych usytuowanych poziomo zespolów cylindrów, listwami czolowymi przymocowanymi wzdluz tworzacych cylindrów zewnetrznych skrajnych zespolów cylindrów oraz listwami bocznymi z nakladkami przymocowanymi do czól zespolów cylindrów i prostopadlymi do ich osi. Kazdy z zespolów cylindrów sklada sie z trzech koncentrycznych cylindrów zaopatrzonych w promieniowe otwory, przy czym otwory w cylindrze srodkowym i zewnetrznym kazdego zespolu cylindrów sa polaczone szczelinowymi dyszami o osiach skierowanych do wnetrza komór.Para nasycona o temperaturze 105— 110°C i cisnieniu 0,105 — 0,110 MPa doprowadzona do cylindrów wewnetrznych kazdego z zespolów cylindrów przedostaje sie poprzez promieniowe otwory w cylindrze wewnetrznym do wnetrza cylindra srodkowego, skad szczelinowymi dyszami jest kierowana do wnetrza komór tworzac przestrzen parowa, w której przemieszcza sie prosto¬ padle do osi zespolów cylindrów wstega papieru lub kartonu przesuwajaca sie po krawedziach listew czolowych. Wzajemne przesuniecie listew czolowych obydwu komór spowodowane czescio¬ wym zaglebieniem komór jedna w drugiej zapewnia napiecie nawilzanej wstegi. Nadto do wnetrza cylindrów zewnetrznych zespolów cylindrów jest doprowadzana para przegrzana o temperaturze okolo 120°C i cisnieniu okolo 0,120 MPa, która zapobiega nadmiernemu kondensowaniu i wykrap- laniu sie pary wewnatrz komór, to jest w przestrzeniach parowych oraz zapobiega ewentualnemu wykraplaniu sie wilgotnego powietrza i pary pochodzacych z czesci pary, która ewentualnie przedostaje sie na zewnatrz urzadzenia. W celu podwyzszenia wydajnosci nawilzania, wstega papieru lub kartonu doprowadzana do urzadzenia winna charakteryzowac sie temperatura 35 — 50°C, a czas jej przebywania w przestrzeni parowej nie moze byc krótszy niz OJ — 0,15s.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwia obustronne, równomierne nawilzenie wstegi papieru lub kartonu na calej jej szerokosci w czasie znacznie krótszym w porównaniu z czasem nawilzania w urzadzeniach znanych. Urzadzenie wedlug wynalazku charakteryzuje sie prosta i zwarta konstrukcja, o polowe mniejszymi gabarytami w porównaniu ze znanymi urzadzeniami do nawilzania i moze byc instalowane w dowolnym miejscu maszyny papierniczej bez koniecznosci jej zatrzymywania i przy niskich nakladach inwestycyjnych, dzieki czemu znajduje zastosowanie w dowolnym punkcie ciagu technologicznego wytwarzania papieru. Równomierne nasycenie papieru lub kartonu ma szczególne znaczenie zwlaszcza w procesie gladzenia i wykanczania papieru.Korzystnym jest montowanie urzadzenia na koncu czesci suszacej maszyny papierniczej lub przed gladzikiem, co likwiduje dodatkowe naprezenia powstale we wstedze podczas jej suszenia.Urzadzenie wedlug wynalazku przedstawiono w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju poprzecznym, zas fig. 2 — urzadzenie w przek¬ roju wzdluz linii A-A na fig. 1.Urzadzenie stanowia dwie otwarte z jednej strony komory 1 i 2 usytuowane jedna nad druga, z których komora górna 1 jest zaglebiona czesciowo strona otwarta w komorze dolnej 2. Kazda z komór 1 i 2 jest ograniczona czesciami powierzchni zewnetrznych usytuowanych poziomo zespo¬ lów cylindrów 3, listwami czolowymi 4 przymocowanymi wzdluz tworzacych cylindrów zewnetrz¬ nych skrajnych zespolów cylindrów 3 oraz listwami bocznymi 5 z gumowymi nakladkami 6 przymocowanymi do czól zespolów cylindrów 3 i prostopadlymi do ich osi. Kazdy z zespolów cylindrów 3 sklada sie z trzech koncentrycznych cylindrów zaopatrzony w promieniowe otwory 7, przy czym otwory 7 w cylindrze srodkowym i zewnetrznym kazdego zespolu cylindrów 3 sa polaczone szczelinowymi dyszami 8 o osiach skierowanych do wnetrza komór 1 i 2. Dolna komora 2 jest zaopatrzona ponadto od wewnatrz w przymocowane równolegle do listew czolowych 4 gumowe uszczelnienia 9.Para naycona o temperaturze 105 — 110°C i cisnieniu 0,105 — 0,110 MPa doprowadzana do cylindrów wewnetrznych kazdego z zespolów cylindrów 3 przedostaje sie poprzez promieniowe otwory 7 w cylindrze wewnetrznym do wnetrza cylindra srodkowego,skad szczelinowymi dyszami 8 jest kierowana do wnetrza komór 1 i 2 tworzac przestrzen parowa, w której przemieszcza sie prostopadle do osi zespolów cylindrów 3 wstega papieru lub kartonu, przesuwajaca sie po krawe¬ dziach listew czolowych 4. Okreslone napiecie nawilzanej wstegi zapewnia zaglebienie komory125996 3 górnej 1 w komorze dolnej 2 takie, ze listwy czolowe 4 górnej komory 1 sa umieszczone wewnatrz listew czolowych 4 dolnej komory 2. Do wnetrza cylindrów zewnetrznych zespolów cylindrów 3 jest doprowadzona para przegrzana o temperaturze okolo 120°C i cisnieniu okolo 0,120MPa, która zapobiega nadmiernemu kondensowaniu i wykraplaniu sie pary wewnatrz komór 1 i 2 oraz zapobiega wykraplaniu sie wilgotnego powietrza i pary, które dostaly sie na zewnetrz urzadzenia.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do dwustronnego nawilzania wstegi papieru lub kartonu, znamienne tym, ze stanowia je dwie otwarte z jednej strony komory (1 i 2) usytuowane jedna nad druga i zaglebione czesciowo jedna w drugiej strona otwarta, z których kazda jest ograniczona czesciami powierzchni zewnetrznych zespolów cylindrów (3) usytuowanych poziomo, listwami czolowymi (4) przymoco¬ wanymi wzdluz tworzacych cylindrów zewnetrznych skrajnych zespolów cylindrów (3) oraz listwami bocznymi (5) z nakladkami (6), przymocowanymi do czól zespolów cylindrów (3) i prostopadlymi do ich osi, przy czym kazdy z zespolów cylindrów (3) sklada sie ztrzech koncentrycz¬ nych cylindrów zaopatrzonych w promieniowe otwory (7), przy czym otwory (7) w cylindrze srodkowym i zewnetrznym sa polaczone szczelinowymi dyszami (8) o osiach skierowanych do wnetrza komór (1 i 2).H i-125 996 A-A TT <-\TK \ KKK K \ K \ k f! J ////,??/ l? //,/. ?J.\\\\ KKKK\K\\K\K\\\^ ¦T -t kj,i}i&&h&i\i\\lAh}-&3i TOPWWWJliWWlU -1 / / / / , / /^/////// S ^y^s-AY^k^uukv^uuk^k\u /^ Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 100 cgz.Cena 100 zl PL