Przedmiotem wynalazku jest naped bebnów roboczych wielobebnowej kosiarki rotacyjnej, wspólpracujacej z ciagnikiem rolniczym.W znanej wielobebnowej kosiarce rotacyjnej naped bebnów roboczych, w których umoco¬ wane sa noze tnace, bierze swój poczatek od walka odbioru mocy ciagnika wspólpracujacego. Od walka odbioru mocy naped przekazywany jest za posrednictwem walka teleskopowego i przekladni pasowej na glówny wal napedowy bebnów roboczych. Bezposredni obrót poszczególnych bebnów roboczych realizowany jest pionowymi osiami zwiazanymi z zebatymi przekladniami katowymi, które otrzymuja naped z glównego walu napedowego.Znana jest równiez z opisu patentowego RFN DOS nr 2522480 kosiarka rotacyjna, której naped bebnów roboczych realizowany jest silnikiem hydraulicznym umieszczonym osiowo we wnetrzu bebna roboczego. Silnik hydrauliczny posiada walek wyjsciowy, którego górny koniec polaczony jest z kolpakiem do mocowania nozy tnacych, a dolny koniec sprzezony jest z przekla¬ dnia zawieszona pod plaszczyzna koszenia. Wspomniany silnik zasilany jest z dodatkowego ukladu hydraulicznego, zabudowanego na ciagniku wspólpracujacym. W ukladzie tym pompa hydrauli¬ czna napedzana jest walkiem napedowym ciagnika i ma polaczenie przewodowe ze zbiornikiem cieczy roboczej oraz poprzez rozdzielacz z silnikiem hydraulicznym, zamocowanym w osi bebna kosiarki.Opisane rozwiazania napedu bebnów roboczych posiadaja szereg niedogodnosci. W prze¬ kladni pasowej wystepuja poslizgi, a zatem znaczne zwolnienie obrotów bebnów lub ich chwilowe zatrzymanie. Poniewaz ciagnik wraz z kosiarka porusza sie stale do przodu, to w chwili poslizgu nastepuje znaczne zmniejszenie efektywnosci ciecia lub wystepuje rwanie traw przez nieobracajace sie bebny. Prowadzi to równiez do zaplatywania sie traw na wystajacych czesciach bebnów.Przekladnia pasowa wymaga czestych przegladów i eliminacji zuzytych lub zagrozonych pasów, a zerwanie pasa w czasie pracy powoduje wylaczenie kosiarki z pracy na czas dokonania wymiany pasa.Rozwiazanie napedu bebnów roboczych wedlug opisu patentowego nr 2522480 wymaga zabudowania dodatkowego ukladu hydraulicznego na ciagniku, a wiec specjalnego przystosowa¬ nia ciagnika do wspólpracy z kosiarka. Poza tym umieszczenie silnika hydraulicznego w bebnie2 125 808 roboczym pod kolpakiem nozowym wymusza zabudowanie przekladni sprzegajacej bebny robocze pod silnikiem hydraulicznym, co powoduje dodatkowe odsuniecie plaszczyzny koszenia od pla¬ szczyzny gruntu, które w przypadku nierównosci terenu i wystepowania cial stalych powoduje znaczne obnizenie plonów.Wedlug wynalazku, naped bebnów roboczych zawiera silnik hydrauliczny zasilany z ciagnika wspólpracujacego i sprzegajaca bebny robocze przekladnie zebata.Naped ten charakteryzuje sie tym, ze silnik hydrauliczny zasilany jest z ukladu hydrauliki zewnetrznej ciagnika wspólpracujacego i jest polaczony mechanicznym sprzeglem stalym z glów¬ nym walem napedowym przekladni zebatych, przenoszacych moment obrotowy na bebny robocze.Zastosowanie napedu bebnów roboczych, zgodnie z wynalazkiem, eliminuje niedogodnosci przekladni pasowej oraz umozliwia znaczne odsuniecie przekladni zebatej i silnika hydraulicznego od plaszczyzny koszenia, przez co bebny robocze staja sie najnizej polozonymi elementami kosiarki. Pozwala to na obnizenie plaszczyzny koszenia, a wiec i strat plonów. Poza tym zastosowa¬ nie ukladu hydrauliki zewnetrznej ciagnika do napedu silnika hydraulicznego nie wymaga instalo¬ wania dodatkowego ukladu hydraulicznego na ciagniku, co upraszcza konstrukcje napedu.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat kinematyczny napedu bebnów roboczych, a fig. 2 — hydrauliczny uklad zasilania silnika hydraulicznego.Silnik hydrauliczny 1 polaczony jest z glównym walem napedowym 2 rotacyjnej kosiarki dwubebnowej za posrednictwem sprzegla stalego 3. Bebny robocze 4 i 5 otrzymuja obroty z glównego walu napedowego 2 za posrednictwem stozkowych przekladni zebatych 6 i 7 oraz pionowych osi 8 i 9. Silnik hydrauliczny 1 polaczony jest przewodami hydraulicznymi 10 i 11 z rozdzielaczem hydraulicznym 12 ukladu hydrauliki zewnetrznej 13 ciagnika wspólpracujacego, z którego to ukladu jest zasilany. Dla wykluczenia mozliwosci uruchomienia silnika hydraulicznego 1 w obu kierunkach przewidziano zawór zwrotny 14 wbudowany w przewód hydrauliczny 11. W przewód hydrauliczny 11 wbudowany jest takze filtr 15 dla zapewnienia filtracji cieczy roboczej.Przesterowanie rozdzielacza hydraulicznego 12 w polozenie A, powoduje uruchomienie sil¬ nika hydraulicznego 1, a poniewaz pozostale polaczenia kinematyczne sa stale, to bebny robocze 4 i 5 równiez zostana wprawione w ruch obrotowy. Ruch ten bedzie caly czas równomierny i trwal bedzie tak dlugo, jak dlugo rozdzielacz hydrauliczny 12 bedzie pozostawal w polozeniu A.Przesterowanie rozdzielacza hydraulicznego 12 w polozenie B, wylacza zasilanie silnika hydraulicznego 1. 1 Natomiast polozenie C rozdzielacza hydraulicznego 12 nie jest wykorzystywane do napedu bebnów roboczych 4 i 5 kosiarki, a przypadkowe przesterowanie rozdzielacza hydraulicznego 12 w to polozenie nie powoduje zasilania silnika hydraulicznego 1, a tym samym zmiany kierunku obrotów, gdyz przewód hydrauliczny 11 zostanie zamkniety zaworem zwrotnym 14.Zastrzezenie patentowe Naped bebnów roboczych wielobebnowej kosiarki rotacyjnej, zawierajacy silnik hydrauli¬ czny, zasilany z ciagnika wspólpracujacego i sprzegajaca bebny robocze przekladnia zebata, znamienny tym, ze silnik hydrauliczny (1) zasilany jest z ukladu hydrauliki zewnetrznej (13) ciagnika wspólpracujacego, przy czym silnik hydrauliczny (1) polaczony jest mechanicznym sprzeglem stalym (3) z glównym walem napedowym (2) przekladni zebatych (6) i (7).125808 J, tt—Z Fig. 1 Fig. Z PL