Przedmiotem wynalazku jest swietlik dachowy, stosowany zwlaszcza w halach przemyslo¬ wych.Dotychczas znany ze stosowania w halach przemyslowych swietlik dachowy, zwany swietli¬ kiem latarniowym, sklada sie ze scianek cokolowych ograniczajacych otwór w dachu wzdluz jego podluznych krawedzi oraz ze scianek szczytowych ograniczajacych otwór w dachu wzdluz jego pozostalych krawedzi. Na sciankach cokolowych osadzone sa rzedem, prostopadle do podluznej osi otworu w dachu, prostokatne ramki z zachowaniem odpowiednich odstepów miedzy nimi, przykryte od góry daszkiem. W bocznych, pionowych plaszczyznach swietlika osadzone sa okna oszklone szklem gladkim, w których czesc kwater przystosowana jest do otwierania. W swietlikach prostokatnych najczesciej stosowane proporcje wysokosci okien do rozstawu bocznych scian pionowych wynosza jak 1 i 2.Zasadnicza niedogodnoscia dotychczas znanych swietlików dachowych, bez wzgledu na ksztalt i rozwiazanie konstrukcyjne, jest niska izolacyjnosc termiczna, w wyniku której ma miejsce nadmierne zuzycie energii dla celów grzewczych spowodowane przenikaniem ciepla z wnetrza pomieszczenia poprzez otwory okienne swietlika do atmosfery na zewnatrz. Przydatnosc swietli¬ ków dachowych ogranicza sie do tych dni roku, w których natezenie oswietlenia dziennego na zewnatrz budynku wynosi co najmniej 5000 lx. W pozostalych okresach swietliki dachowe sa zbedne, poniewaz oswietlenie pomieszczen w budynku przejmuja sztuczne zródla swiatla. Ponadto duze powierzchnie przeszklone ograniczaja izolacje cieplna budynku, w wyniku czego w lecie pomieszczenia sa czesto przegrzane, natomiast zima sa niedogrzane.Istota wynalazku polega na wyposazeniu swietlika dachowego w oslonowe plyty, przymoco¬ wane górna krawedzia do nadprozy okien swietlika dachowego w miejscu styku nadprozy z dachowa plyta za pomoca przegubów z pozioma osia obrotu, natomiast do przeciwleglych dolnych krawedzi oslonowych plyt przymocowane sa wiotkie ciegna polaczone jednym koncem z kieruja¬ cym krazkiem osadzonym w cokolowej sciance za posrednictwem wspornika, zas drugim koncem z kierujacym krazkiem osadzonym w dolnej powierzchni dachowej plyty za posrednictwem wspor¬ nika. Oslonowe plyty maja szerokosc wieksza od wysokosci okien swietlika dachowego, zas odleglosc miedzy kierujacymi krazkami od przegubów jest jednakowa i równa co najmniej szero¬ kosci oslonowej plyty.2 124487 Zasadnicze korzysci techniczno-uzytkowe wynikajace ze stosowania swietlika dachowego wedlug wynalazku to mozliwosc wyeliminowania oswietlenia dziennego przez zamkniecie okien oslonowymi plytami w dowolnym czasie uzytkowania, mozliwosc stalej regulacji oswietlenia w pomieszczeniu w zaleznosci od natezenia oswietlenia dziennego na zewnatrz budynku i kierunku oswietlenia slonecznego, oraz zwiekszenie izolacyjnosci termicznej dachu, zwlaszcza przez ograni¬ czenie strat ciepla w nocy.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny swietlika dachowego z podwieszonymi plytami oslono¬ wymi, fig. 2 — przekrój poprzeczny swietlika dachowego z opuszczonymi plytami oslonowymi, fig. 3 — przekrój poprzeczny swietlika dachowego z podniesiona lewa plyta oslonowa i opuszczona prawa plyta oslonowa, fig. 4 — przekrój poprzeczny swietlika dachowego z opuszczona lewa plyta oslonowa i podniesiona prawa plyta oslonowa, fig. 5 — fragment przekroju podluznego A-A, fig. 6 — szczegól B swietlika dachowego przekroju poprzecznego, fig. 7 — szczegól B swietlika dacho¬ wego przekroju podluznego.Swietlik dachowy wedlug wynalazku wyposazony jest w dwie lekkie oslonowe plyty 1 o szerokosci nieco wiekszej od wysokosci okna 2, przymocowane górna krawedzia do nadprozy 3 okien 2 w miejscu styku nadprozy 3 z dachowa plyta 4 za pomoca przegubów 5 z pozioma osia obrotu. Natomiast do przeciwleglych dolnych krawedzi oslonowych plyt 1 przymocowane sa trwale wiotkie ciegna 6 polaczone jednym koncem z kierujacym krazkiem 7 osadzonym w cokolo¬ wej sciance 8 za posrednictwem wspornika 9, zas drugiem koncem z kierujacym krazkiem 10, osadzonym w dolnej powierzchni dachowej plyty 4 za posrednictwem wspornika 9, przy czym odleglosc miedzy kierujacymi krazkami, 7 i 10 od przegubów 5 jest jednakowa i równa co najmniej szerokosci oslonowej plyty 1.Swietlik dachowy zamyka sie przez przesuniecie wiotkiego ciegna 6 w dól, co powoduje obrót oslonowych plyt 1 wzgledem przegubów 5 i przemieszczanie sie dolnych krawedzi oslonowych plyt 1 w kierunku dachowej plyty 4. Ustawienie oslonowych plyt 1 pod odpowiednio dobranym katem wzgledem plaszczyzny okien 2 umozliwia regulacje oswietlenia wnetrza hali.Zastrzezenia patentowe 1. Swietlik dachowy, utworzony z dwóch cokolowych scianek z oknami i z dwóch szczyto¬ wych scianek przykrytych dachowa plyta, znamienny tym, ze wyposazonyjest w oslonowe plyty (1) przymocowane górna krawedzia do nadprozy (3) okien (2) w miejscu styku nadprozy (3) z dachowa plyta (4) za pomoca przegubów (5) z pozioma osia obrotu, natomiast do przeciwleglych dolnych krawedzi oslonowych plyt (1) przymocowane sa wiotkie ciegna (6) polaczone jednym koncem z kierujacym krazkiem (7) osadzonym w cokolowej sciance (8) za posrednictwem wspornika (9), zas drugim koncem z kierujacym krazkiem (10) osadzonym w dolnej powierzchni dachowej plyty (4) za posrednictwem wspornika (9). 2. Swietlik dachowy wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze oslonowe plyty (1) maja szerokosc wieksza od wysokosci okien (2) swietlika dachowego. 3. Swietlik dachowy wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze odleglosc miedzy kierujacymi krazkami (7) i (10) od przegubów (5) jest jednakowa i równa co najmniej szerokosci oslonowej plyty (1).124487 FIG. 2 FIG. 3124487 "1G.5 A- A ±/ FIG. 5 SZCZEGC'- B FIG. 7 SZCZEGÓL B Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 cgz.Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a skylight, used especially in industrial halls. A skylight known so far from use in industrial halls, called lanterns, consists of plinth walls delimiting the opening in the roof along its longitudinal edges and of gable walls limiting the opening in the roof. the roof along its other edges. On the plinth walls there are a row, perpendicular to the longitudinal axis of the opening in the roof, rectangular frames with appropriate gaps between them, covered from the top with a roof. In the side, vertical planes of the skylight, there are windows glazed with smooth glass, in which some of the quarters are adapted to be opened. In rectangular skylights, the most frequently used proportions of the height of the windows to the spacing of the side vertical walls are 1 and 2. The main disadvantage of the previously known skylights, regardless of the shape and design solution, is low thermal insulation, which results in excessive energy consumption for heating purposes. caused by the infiltration of heat from the inside of the room through the skylight window openings to the outside atmosphere. The usefulness of skylights is limited to those days of the year when the intensity of daylight outside the building is at least 5,000 lux. In other periods, roof skylights are unnecessary, because the lighting of the rooms in the building is taken over by artificial light sources. In addition, large glass surfaces limit the thermal insulation of the building, as a result of which in summer the rooms are often overheated, while in winter they are underheated. The essence of the invention consists in equipping the skylight with protective panels, fixed with the upper edge to the lintel of the skylight windows at the point where the lintel meets the roof panel is fixed by means of articulated joints with a horizontal axis of rotation, while to the opposite lower edges of the protection panels, slender cords are attached, connected at one end to a steering pulley embedded in the plinth wall via a bracket, and to the other end to a steering pulley embedded in the bottom surface of the roof panel via a bracket. The cover plates have a width greater than the height of the skylight windows, and the distance between the steering rings and the joints is the same and at least equal to the width of the cover plate.2 124487 The main technical and utility advantages resulting from the use of a skylight, according to the invention, are the possibility of eliminating daylighting by daylighting. closing the windows with curtain panels at any time of use, the possibility of constant regulation of lighting in the room depending on the intensity of daylight outside the building and the direction of the sun, and increasing the thermal insulation of the roof, especially by limiting heat loss at night. The subject of the invention is presented in the example of the embodiment in the drawings, in which Fig. 1 shows the cross section of the skylight with suspended curtain panels, Fig. 2 - cross section of the skylight with lowered cover plates, Fig. 3 - cross section of the skylight 4 - cross-section of the skylight with the left-hand side curtain plate lowered and the right-hand side plate raised, fig. 5 - longitudinal section AA, fig. 6 - detail B of the skylight of the cross-section of the roof , Fig. 7 - detail B of the roof skylight of the longitudinal section. The skylight according to the invention is equipped with two light cover panels 1 with a width slightly greater than the height of the window 2, the upper edge fixed to the lintel 3 of the windows 2 at the junction of the lintel 3 with the roof plate 4 by means of joints 5 with a horizontal axis of rotation. On the other hand, to the opposite lower edges of the shielding plates 1, there are permanently fixed flaccid strands 6 connected at one end to the steering pulley 7 embedded in the plinth wall 8 via a bracket 9, and at the other end to a steering pulley 10 embedded in the lower surface of the roof plate 4 via support 9, the distance between the guide pulleys, 7 and 10 from the articulations 5 is the same and at least equal to the width of the skylight 1. The skylight is closed by sliding the flaccid rod 6 downwards, which causes the protection plates 1 to pivot with respect to the articulation 5 and lower edges of the protection panels 1 towards the roof panel 4. Setting the protection panels 1 at an appropriate angle with respect to the plane of the windows 2 enables the adjustment of the lighting inside the hall. Patent claims 1. Roof skylight, made of two plinth walls with windows and two gable walls covered roof plate, characterized by the fact that it is equipped is attached to the cover plates (1) with the upper edge to the lintel (3) of the windows (2) at the point of contact between the lintel (3) and the roof plate (4) by means of joints (5) with the horizontal axis of rotation, and to the opposite lower edges of the cover plates (1) the slender links (6) are attached, connected at one end to a steering pulley (7) embedded in the plinth wall (8) via a bracket (9), and with the other end to a steering pulley (10) embedded in the lower surface of the roof plate (4) ) through the support (9). 2. Roof skylight according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the cover plates (1) have a width greater than the height of the windows (2) of the skylight. 3. Roof skylight according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that the distance between the guide pulleys (7) and (10) from the articulations (5) is equal and at least equal to the width of the guard plate (1). 2 FIG. 3124487 "1G.5 A- A ± / FIG. 5 DETAILS'- B FIG. 7 DETAIL B Printing workshop of the Polish People's Republic. Circulation 120 cgz. Price PLN 100 PL