Przedmiotem wynalazku jest ulepszenie urzadze¬ nia do uzdatniania wody, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczonych oraz zageszczania osadów, wedlug patentu nr 119699.Zgodnie z patentem nr 119699 urzadzenie za¬ wiera zbiornik flotacyjny umieszczony nad lacz¬ nikiem flokulacyjno-dekompresyjnym. W zbiorni¬ ku tym, w jego czesci przydennej, zabudowany jest symetrycznie cylinder, ustawiony na dnie, którym ciecz przeplywa do szerszego cylindra górnego, gdzie nastepuje rozdzial sfdotowanych zanieczyszczen i uzdatnianej cieczy.W rozwiazaniu tym czastki zanieczyszczen, któ¬ re nie zostaly sflotowane moga osiadac w dolnej czesci zbiornika flotacyjnego, wokól dolnego piers¬ cienia, co wymaga okresowego ich odprowadzania.Wplywa to na ciaglosc pracy urzadzenia oraz kom¬ plikuje jego konstrukcje i eksploatacje.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera zbiornik flotacyjny posiadajacy w swej dolnej czesci wy¬ dluzenie cylindryczne, w którym wspólosiowo za¬ wieszony jest cylinder dolny nie dotykajacy dna zbiornika. Cylinder ten, w swej górnej czesci, oto¬ czony jest cylindrem górnym równiez wspólosio¬ wo zamontowanym. W dnie cylindrycznego wydlu¬ zenia zbiornika flotacyjnego znajduje sie dopro¬ wadzenie cieczy nasyconej gazem.Zasada dzialania urzadzenia jest nastepujca: mieszanina cieczy i powietrza, wyplywajaca z lacz¬ nika flokulacyjno-dekompresyjnego, przeplywa ku 10 15 20 25 górze przez cylinder dolny, gdzie podlega dalszej dekompresji i gdzie nastepuje dalsze wydzielanie sie mikropecherzyków powietrza. W cylindrze gór¬ nym nastepuje rozdzial sflotowanych zanieczy¬ szczen, kitóre gromadza sie na powierzchni cieczy, a ciecz uzdatniona i pozbawiona pecherzyków po¬ wietrza przeplywa w dól poprzez pierscieniowa strefe pomiedzy cylindrami), a nastepnie przeply¬ wa ku górze przez strefe pierscieniowa pomiedzy górna czescia obudowy zbiornika flotacyjnego a cylindrem górnym. Czesc tej cieczy wraz z nie- siflotowanymd) i sedymentuijacymi zanieczyszczenia¬ mi przeplywa w dól przez strefe pierscieniowa pomiedzy dolnym cylindrem a cylindrycznym wy¬ dluzeniem komory flotacyjnej i nastepnie, po wy¬ mieszaniu z ciecza wyplywajaca z lacznika, flo¬ kulacyjno-dekompresyjnego, ponownie plynie' do góry wewnatTz cylindra dolnego. W ten sposób wywolane jest zjawisko recyrkulacji cieczy w zbiorniku flotacyjnym.Niesflotowane zanieczyszczenia kontaktuja sie powtórnie z pecherzykami powietrza, co zwieksza mozliwosc ich oddzielenia od cieczy i zatrzyma¬ nia z cala masa sflotowanych zanieczyszczen gro¬ madzacych sie w górnym cylindrze.Zaleta wynalazku — w wyniku stworzenia we¬ wnetrznej recyrkulacji — jest zwiekszenie praw¬ dopodobienstwa kontakJtu zanieczyszczen z powie¬ trzem, co w efekcie podnosi stopien flotacji przy wiekszym wykorzystaniu powietrza. Eliminuje sie 122 527122 527 TÓwniez gromadzenie niesflotowanych zanieczy¬ szczen i koniecznosc ich usuwania z urzadzenia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig 1 przedstawia urzadizenie w schemacie ogólnym, na¬ tomiast fig. 2 schemat urzadzenia do prowadzenia tylko operacji flotacji, z pominieciem flokulacji.Zbiornik flotacyjny 1, majacy ksztalt pionowego zbiornika walcowego, posiada dolna czesc wy¬ ksztalcona w postaci wydluzenia cylindrycznego 2, o srednicy mniejszej od srednicy górnej czesci zbiornika. W wydluzeniu tym, a takze czesciowo w czesci górnej zbiornika, zawieszony jest wspól¬ osiowo cylinder dolny 3, w taki sposób* by nie dotykal dna zbiornika. W górnej czesci zbiorni¬ ka 1 zamocowany jesit natomiast cylinder górny 4 obejmujacy czesciowo cylindler dolny 3, w jego górnej czesci. Srednice poszczególnych czesci zbior¬ nika oraz cylindrów sa tak dobrane by miedzy nilmi istnialy przestrzenie umozliwiajace swobodny przeplyw cieczy. W dnie wydluzenia cylindrycz¬ nego 2 znajduje sie doprowadzenie cieczy nasy- 10 conej gazem, która wyplywa z iacznifca llokula- cyjno-dekomrepsyjnego 5. Lacznik ten ma ksztalt spiralny w przypadku prowadzenia procesu koa¬ gulacji i flotacji, natomiast w przyapdku prowa¬ dzenia samej flotacji lacznik stanowi odcinek ru¬ ry uksztaltowany w formie kolana 6.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do uzdatniania wody, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczonych oraz zageszcza¬ nia osadów, skladajace sie z komory saturacyjnej i zbiornika flotacyjnego polaczonych ze soba z? pomoca lacznika flokulacyjno-dekompresyjnego wedlug paltentu nr 119699, znamienne tym, ze 15 zbiornik flotacyjny (1) posiada w swej dolnej czesci wydluzenie cylindryczne (2), w którym sy¬ metrycznie zawieszony jest cylinder dolny (3) nie dotykajac dna zbiornika, przy czym cylinder ten w swej górnej czesci, otoczony jest cylindrem gór- M nym (4) zamocowanym w czesci górnej zbiorni¬ ka (1), przez co ciecz przeplywajaca wewnatrz zbiornika flotacyjnego (1) podlega recyrkulacji. jFIG 2 PZGraf. Koszalin A-2377 95 A-4 Cen* 10t il PLThe object of the invention is to improve a device for water treatment, sewage treatment and polluted water and sludge thickening, according to patent No. 119,699. According to patent No. 119,699, the device includes a flotation tank located above the flocculation-decompression connector. In this tank, in its bottom part, there is a symmetrically installed cylinder, set at the bottom, through which the liquid flows to the wider upper cylinder, where the separation of collected impurities and treated liquid takes place. In this solution, particles of impurities that have not been floated can to settle in the lower part of the flotation tank, around the lower ring, which requires periodic drainage. This affects the continuous operation of the device and complicates its design and operation. The device according to the invention includes a flotation tank with a cylindrical extension in its lower part, in which the lower cylinder is coaxially suspended and does not touch the bottom of the tank. The upper part of this cylinder is surrounded by the upper cylinder, also coaxially mounted. In the bottom of the cylindrical extension of the flotation tank there is an inlet for a liquid saturated with gas. The principle of operation of the device is as follows: a mixture of liquid and air, flowing from the flocculation-decompression connector, flows upwards through the lower cylinder, where it is subjected to further decompression and where there is a further release of microbubbles of air. In the upper cylinder there is a separation of floated impurities which accumulate on the surface of the liquid, and the treated liquid, free of bubbles, flows down through the ring-shaped zone between the cylinders), and then flows upwards through the ring zone between the upper part of the flotation tank housing and the upper cylinder. Part of this liquid, together with the non-siphlotized and sedimenting impurities, flows downwards through the annular zone between the lower cylinder and the cylindrical extension of the flotation chamber and then, after mixing with the liquid flowing from the coupler, float-decompression, again flows upwards inside the lower cylinder. In this way, the phenomenon of liquid recirculation in the flotation tank is triggered. The non-floated contaminants re-contact the air bubbles, which increases the possibility of their separation from the liquid and retaining the whole mass of floated contaminants accumulating in the upper cylinder. Advantage of the invention - as a result of the creation of internal recirculation - is to increase the likelihood of contact of pollutants with the air, which in turn increases the flotation rate with greater use of air. 122 527 122 527 This eliminates the accumulation of non-flotation contaminants and the need to remove them from the device. The subject of the invention is illustrated in the exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in a general diagram, and Fig. 2 shows a diagram of the device for guiding only the flotation operation, without flocculation. The flotation tank 1, having the shape of a vertical cylindrical tank, has a lower part formed in the form of a cylindrical extension 2 with a diameter smaller than that of the upper part of the tank. In this extension, and also partially in the upper part of the tank, the lower cylinder 3 is suspended coaxially in such a way that it does not touch the bottom of the tank. In the upper part of the tank 1, the upper cylinder 4 is mounted, partially enclosing the lower cylinder 3, in its upper part. The diameters of the individual parts of the tank and the cylinders are so selected that there are spaces between the nipples that allow the fluid to flow freely. At the bottom of the cylindrical extension 2 there is an inlet of a gas-saturated liquid that flows out of the locomotor-decomeduction tube 5. This connector has a spiral shape in the case of the coagulation and flotation process, while in the case of the conduct of the coagulation and flotation process itself flotation, the joint is a pipe section shaped in the form of a bend. 6. Patent claim A device for water treatment, sewage and polluted water treatment and sludge thickening, consisting of a saturation chamber and a flotation tank connected with each other. by means of a flocculation-decompression connector according to palette No. 119 699, characterized in that the flotation tank (1) has a cylindrical extension (2) in its lower part, in which the lower cylinder (3) is symmetrically suspended without touching the bottom of the tank, this cylinder in its upper part is surrounded by an upper cylinder (4) mounted in the upper part of the tank (1), whereby the liquid flowing inside the flotation tank (1) is recirculated. jFIG 2 PZ Graph. Koszalin A-2377 95 A-4 Cen * 10t il PL