Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do przy¬ gotowywania sprezonego powietrza, takie jak od¬ dzielacz wody od powietrza, zawór do regulacji cisnienia i filtracyjny reduktor cisnienia.Tego rodzaju urzadzenia maja rózne obudowy, pomimo, ze funkcjonalnie obudowy te spelniaja podobne zadanie. Zazwyczaj obudowy do tych u- rzadzen sa zaopatrzone w kanal przeplywowy, któ¬ rego otwór wlotowy i otwór wylotowy sa usytuo¬ wane na przeciwleglych stronach obudowy. Te znane obudowy sa równiez zaopatrzone w zamek bagnetowy z jednej strony oraz w króciec przy¬ laczeniowy z drugiej strony. Jednakze do kazdego z urzadzen do przygotowywania sprezonego powie¬ trza sa stosowane rózne obudowy.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wymie¬ nionej niedogodnosci, zas zadaniem wynalazku jest opracowanie konstrukcji urzadzenia do przygoto¬ wywania sprezonego powietrza, które niezaleznie od tego, czy byloby oddzielaczem wody, zaworem lub reduktorem, mialoby jedna i te sama obu¬ dowe.. Zgodnie z wynalazkiem zadanie to spelnia obu¬ dowa, która wewnatrz zamka bagnetowego ma lacznik zatrzaskowy, zas wewnatrz krócca przy¬ laczeniowego utworzony jest cylinder prowadzacy.Jezeli urzadzeniem do przygotowywania sprezo¬ nego powietrza stanowi oddzielacz wody, wówczas z zamkiem bagnetowym jest polaczony korpus od- 10 15 20 25 30 dzielacza, zas z lacznikiem zatrzaskowym jest po¬ laczony filtr z okalajaca go oslona, natomiast na króccu przylaczeniowym jest osadzony kolpak.W przypadku zaworu do regulacji cisnienia z zamkiem bagnetowym jest polaczona pokrywa, zas z króccem przylaczeniowym jest polaczony korpus zaworu z pokretlem nastawczym, podpartym spre¬ zyna, której drugi koniec opiera sie o tarcze pro¬ wadzona w cylindrze prowadzacym i polaczona, z zawieradlem.Gdy urzadzenie do przygotowywania sprezonego powietrza stanowi filtracyjny, reduktor cisnienia, to z zamkiem bagnetowym jest polaczony korpus oddzielacza wody, zas z lacznikiem zatrzaskowym jest polaczony filtr z okalajaca go oslona, nato¬ miast z króccem przylaczeniowym jest polaczony korpus zaworu z pokretlem nastawczym podpar¬ tym sprezyna, której drugi koniec opiera sie o tarcze prowadzona w cylindrze prowadzacym i po¬ laczona z zawieradlem.Lacznik zatrzaskowy ma postac tulei zlozonej z platów sprezynujacych, które swymi koncówkami siegaja do wewnatrz wnejki czesci glowicowej o- slony okalajacej filtr, przy czym na nasade oslony jest nasadzona tarcza oporowa, i zabezpieczona wzgledem niej przed obrotem oraz opierajaca sie o powierzchnie czolowe platów sprezynujacych.Oslona okalajaca filtr ma czesc glowicowa za¬ opatrzona w trzpien przechodzacy przez otwór w 121 562121562 filtrze i podparty na swym koncu sprezyna, sty¬ kajaca sie drugostronnie z tarcza rozdzielcza, spo¬ czywajaca na promieniowych zebrach wystajacych z korpusu oddzielacza wody.Pomiedzy pokretlem nastawczym a sprezyna znajduje sie podkladka talerzowa przesuwna osio¬ wo i zabezpieczona przed obrotem wzgledem spre¬ zyny.Popychacz zawieradla przechodzi przez otwór, stanowiacy gniazdo zaworu, i jest polaczony z tar¬ cza, na której oparta jest sprezyna.W pokrywie nalozonej na zamek bagnetowy znajduje sie cylinder sluzacy do osiowego prowa¬ dzenia zawieradla. W alternatywnym wykonaniu cylinder sluzacy do prowadzenia zawieradla znaj¬ duje, tsi£ w Czesci glowicowej oslony okalajacej filtr,'przy czyim ta czesc glowicowa ma otwory przelotowe. * Korzystnie obudowa ma ksztalt zblizony do szescianu, zaopatrzonego na dwóch przeciwleglych stronach we wrfeki ograniczone sciankami bocz¬ nymi, w których wykonane sa otwory otoczone przez rowki montazowe do wprowadzania w nie nakretek.Przedmiot wynalazku zostanie blizej opisany na przykladach wykonania pokazanych na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia obudowe dla urza¬ dzen do przygotowywania sprezonego powietrza, w wildoku z przodu, fig. 2 — te sama obudowe w widoku z góry, zgodnie z kierunkiem strzalki II na fig. 1, fig. 3 — obudowe w widoku z boku, zgodnie z kierunkiem strzalki III na fig. 2, fig. 4 — obudowe w widoku od dolu, zgodnie z kie¬ runkiem strzalki IV na fig. 1, fig. 5 przedstawia oddzielacz wody w przekroju wzdluznym, fig. 6 -r- ten sam oddzielacz w widoku bocznym, fig. 7 przedstawia zawór do regulacji cisnienia w prze¬ kroju wzdluznym, fig. 8 — ten sam zawór w wi¬ doku bocznym, fig. 9 przedstawia filtracyjny re¬ duktor cisnienia w przekroju wzdluznym, zas fig. 10 — ten sam reduktor w widoku bocznym.Jak pokazano na fig. 1—4 obudowa urzadzenia do przygotowywania sprezonego powietrza ma w przyblizeniu ksztalt szescianu. Jest ona zaopatrzo¬ na w kanal przeplywowy 1, którego otwór wloto¬ wy $ znajduje sie po jednej stronie 3, a otwór wylotowy 4 po drugiej stronie 5, przy czym oba te otwory sa usytuowane wspólosiowo.W kanale przeplywowym 1, pomiedzy otworem wlotowym t a otworem wylotowym 4, znajduje sie komora robocza 6, co uwidocznione jest na fig. 5, Komora robocza 6 jest polaczona z otworem wylotowym 4 za pomoca otworu 7, stanowiacego gniazdo zaworu, zas ponizej otworu 7 obudowa jest zaopatrzona w lacznik zatrzaskowy 8 w po¬ staci tulei zlozonej ze sprezynujacych platów 9.Od strony dolnej 10 obudowa ma zamek bagne¬ towy 11, zas po przeciwleglej jej stronie znajduje sie króciec przylaczeniowy 13 z zewnetrznym gwin¬ tem. Po stronach 14 i 15 (fig. 2) obudowy znaj¬ duja sie wneki 16 i 17 ograniczone sciankami bocznymi 18, z których kazda jest zaopatrzona w otwór 19, Osie 20 otworów 19 sa usytuowane równolegle do osi SI (fig. 5) kanalu przeplywo¬ wego 1. W sciankach bocznych 18, w zakresie o- tworów 19 znajduja sie rowki montazowe 22, z osadzonymi w nich nakretkami 23.Jak widac na fig. 1, dzieki temu jest mozliwe 5 zestawianie blokowo, jedna oJtok drugiej, wielu obudów, a zatem mozna latwo laczyc ze soba róz¬ ne urzadzenia, przy czym kanaly przeplywowe 1 poszczególnych obudów sa ze soba bezposrednio laczone. 10 Jezeli obudowa jest zastosowana w urzadzeniu do przygotowywania sprezonego powietrza, jakim jest oddzielacz wody 41, wedlug fig. 5 i 6, wów¬ czas otwór w króccu przylaczeniowym 13 jest przysloniety szczelnie za pomoca kolpaka 24 i u- 15 szczelki 25. Kolpak jest nakrecony na króciec 13.Ponadto, w zamku bagnetowym 11 jest zamoco¬ wany korpus 26 oddzielacza, zas na laczniku za¬ trzaskowym 8 jest osadzona oslona 27, w której znajduje sie filtr 28. Oslona 27 w swej górnej 20 czesci jest zaopatrzona w czesc* glowicowa 29, sta¬ nowiaca cylinder 30, wokól którego znajduja sie otwory przelotowe 31. Na zewnetrznej powierzch¬ ni czesci glowicowej 29 jest wykonana obwodo¬ wa wneka 32, w która zaskakuja sprezynujace pla- 15 ty 9 laciznika zatrzaskowego 8.Przy nasadzie 33 oslony 27 jest nasadzona tarcza oporowa 34 i zabezpieczona wzgledem niej przed obrotem, a przy tym ta tarcza jest przytrzymywa¬ na w kierunku poosiowym przez powierzchnie czo- 30 lowa 35 sprezynujacych platów 9.Z czesci glowicowej 29 wystaje w dól trzpien 36, przechodzacy swym dolnym koncem przez otwór 37 w filtrze 28, przy czym ten dolny koniec trzpie¬ nia jest wsparty na sprezynie srubowej 40. Spre- 35 zyna 40 jest swym drugim koncem oparta o tarcze rozdzielcza 39 spoczywajaca na zebrach 38 wysta¬ jacych promieniowo do wewnatrz z korpusu 26 oddzielacza.W przypadku, gdy urzadzenie do przygotowywa¬ nia sprezonego powietrza stanowi zawór do re¬ gulacji cisnienia 51, jak pokajano na fig. 7 i 8, to na zamek bagnetowy 11 jest nasadzona pokry¬ wa 43 stanowiaca jedna calosc z cylindrem 30, _ natomiast na króciec 13 jest nakrecony korpus 44, zaopatrzony w pokrejtlo nastawcze 45 oddzialywu¬ jace poprzez podkladke talerzowa 46 na napiecie sprezyny 47. Drugi koniec sprezyny 44 oparty jest o tarcze 48 prowadzona w cylindrze prowadzacym M 42. W cylindrze 30, wykonanym w tym przypadku w pokrywie 43, jest prowadzone zawieradlo 49, którego popychacz 50 jest polaczony z tarcza 48.Popychacz 50 przechodzi przez otwór 7 obudo¬ wy. 96 Jezeli obudowa jest zastosowana w urzadzeniu do przygotowywania sprejzonego powietrza, którym jest filtracyjny reduktor 52, pokazany na fig. 9 i 10, wówczas, tak jak w zaworze do regulacji cisnienia 51, ma pokretlo nastawcze 45, i tak jak to w oddzielaczii wody 41, wedlug fig. 7 i 8, ma korpus 26 przylaczony do zamka bagnetowego 11.Natomiast do lacznika zatrzaskowego 8 jest przy¬ laczona oslona 27 z filtrem 28.Sprezone powietrze wplywa przez otwór wloto- w wy 2, przeplywa wokól oslony 27, przez filtr 28, 405 121562 6 otwory przelotowe 31, otwór 7, po czym wyplywa otworem wylotowym 4, jezeli zawieradlo 49 znaj¬ duje sie w polozeniu otwarcia. Polozenie otwar¬ cia zawieradla 49 wystepuje wówczas, gdy nacisk sprezyny srubowej 47 jest wiekszy od sily parcia czynnika przeplywajacego. Stosunek cisnien mozna regulowac za pomoca pokretla nastawczego 45, a zatem mozna dowolnie nastawiac cisnienie czyn¬ nika przeplywajacego przez kanal przeplywowy 1.Jak z powyzszego wynika do wszystkich trzech rodzajów urzadzen do przygotowywania sprezone¬ go powietrza mozna stosowac jedna i te sama o- budowe, wykonana korzystnie z tworzywa sztucz¬ nego, a zatem oplacalne jest wytwarzanie takiej obudowy w duzych ilosciach i przechowywanie na skladzie. W zaleznosci od potrzeby nadaje sie ona do zamontowania w kazdym rodzaju urzadzenia do przygotowywania sprezonego powietrza, a po¬ nadto obudowa tego rodzaju zapewnia to, ze w prosty sposób mozna laczyc w szereg kilka urza¬ dzen tego samego typu lub róznych typów.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do przygotowywania sprezonego powietrza, majace obudowe z kanalem przeply¬ wowym zaopatrzonym w otwór wlotowy i otwór wylotowy, usytuowane na przeciwleglych stronach obudowy, przy czym obudowa jest wyposazona w zamek bagnetowy oraz w króciec przylaczeniowy, usytuowane równiez na przeciwleglych stronach obudowy, znamienne tym, ze obudowa wewnatrz zamka bagnetowego (11), ma lacznik zatrzaskowy (8), zas wewnatrz krócca przylaczeniowego (13) utworzony jest cylinder prowadzacy (42). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze z zamkiem bagnetowym (11) jest polaczony kor¬ pus (26) oddzielacza wody, zas z lacznikiem za¬ trzaskowym (8) jest polaczony filtr (28) z okalaja¬ ca go oslona (27), natomiast na króccu przylacze¬ niowym (13) jest osadzony kolpak (24). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze z zarnikiem bagnetowym (11) jest polaczona po¬ krywa (43), zas z króccem przylaczeniowym (13) jest polaczony korpus (44) zaworu do regulacji ci¬ snienia z pokretlem nastawczyim (45) podpartym sprezyna (47), której drugi koniec opiera sie o tarcze (48) prowadzona w cylindrze prowadzacym (42) i polaczona z zawieradlem (49). 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze z zamkiem bagnetowym (11) jest polaczony kor¬ pus (26) oddzielacza wody, zas z lacznikiem za¬ trzaskowym (8) jest polaczony filtr (28) z okalaja¬ ca go oslona (27), natomiast z króccem przylacze¬ niowym (13) jest polaczony korpus (44) zaworu do regulacji cisnienia z pokretlem nastawczym (45) podpartym sprezyna (47), której drugi koniec o- piera sie o tarcze (48) prowadzona w cylindrze prowadzacym (42) i polaczona z zawieradlem (49). 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 albo 4, znamienne tym, ze lacznik zatrzaskowy (8) ma postac tulei zlozonej z platów sprezynujacych (9), które swy¬ mi koncówkami siegaja do wewnatrz wneki (32) czesci glowicowej (29) oslony (27) okalajacej filtr (28), przy czym na nasade (33) oslony (27) jest na¬ sadzona tarcza oporowa( (34), zabezpieczona wzgle¬ dem niej przed obrotem oraz opierajaca sie o powierzchnie czolowe platów sprezynujacych. 6. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze pomiedzy kolpakiem (24) a powierzchnia czolo¬ wa krócca przylaczeniowego (13) jest umieszczona uszczelka (25). 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 2 albo 4, znamienne tym, ze oslona (27) ma czesc glowicowa (29) za¬ opatrzona w trzpien (36) przechodzacy przez otwór w filtrze (28) i podparty na swym koncu sprezyna (40), stykajaca sie drugostronnie z tarcza rozdziel¬ cza (39), spoczywajaca na promieniowych zebrach (38) wystajacych z korpusu (26) oddzielacza wo¬ dy. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 albo 4, znamienne tym, ze pomiedzy pokretlem nastawczym (45) a sprezyna (47) znajduje sie podkladka talerzowa (46) przesuwna osiowo i zabezpieczona przed o- brotem wzgledem sprezyny. 9. Urzadzenie wedlug zastrz. 3 albo 4, znamienne tym, ze popychacz (50) zawieradla (49) przechodzi prze$ otwór (7), stanowiacy gniazdo zaworu, i jest polaczony z tarcza (48), na której oparta jest spre¬ zyna (47). 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze w pokrywie (43) znajduje sie cylinder (30) slu¬ zacy do osiowego prowadzenia zawieradla (49). 11. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze czesc glowicowa (29) oslony (27) ma otwory przelotowe (31) oraz cylinder (30) sluzacy do osio¬ wego prowadzenia zawieradla (49). 12. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze obudowa ma ksztalt zblizony do szescianu, zaopatrzonego na dwóch przeciwleglych stronach (14, 15) we wneki {16, 17) ograniczone sciankami bocznymi (18) w których wykonane sa otwory (19) otoczone przez rowki montazowe (22) do wprowa¬ dzania w nie nakretek (23). 10 15 20 25 30 35 40 45121 562 FIG 3 16 FIG.2 u iLek^s. ^l n \ 18 FIG./, 24 L2 25 „121 562 FIG.9 52 FIG.10 PLThe present invention relates to a device for preparing compressed air, such as a water-air separator, a pressure regulating valve, and a filter pressure reducer. Such devices have different housings, although the functional housings fulfill a similar function. Typically, housings for these devices are provided with a flow passage, the inlet and outlet of which are located on opposite sides of the housing. These known housings are also provided with a bayonet lock on one side and a connection socket on the other side. However, different casings are used for each of the compressed air preparation devices. The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantage, and the object of the invention is to develop a device for the preparation of compressed air, which, irrespective of whether it is a water separator, or reducer, it would have one and the same housing. According to the invention, this task is fulfilled by a housing which has a snap-lock connector inside the bayonet lock, and a guide cylinder is formed inside the connecting socket. is a water separator, then the separator body is connected to the bayonet lock, and the filter with the cover surrounding it is connected to the snap connector, and a cap is mounted on the connection spigot. The cover is connected to the bayonet, and the connection is made to the connection socket A valve body with a setting knob, supported by a spring, the other end of which rests on the discs led in the guide cylinder and connected to the shutter. When the device for preparing compressed air is a filtering, pressure reducer, the body is connected to the bayonet lock a water separator, while the filter is connected to the snap-in connection with the cover surrounding it, while the connection socket is connected to the valve body with a setting knob supported by a spring, the other end of which rests on a disk guided in the guide cylinder and connected to the shutter The snap-on connector is in the form of a sleeve composed of resilient plates, which with their ends extend into the recess of the head part of the shield surrounding the filter, with a stop plate placed on the base of the casing and secured against rotation and resting against the frontal surfaces. . The cover surrounding the filter has a head part it is connected to a pin passing through the opening in the filter and a spring supported at its end, in contact with the distribution disc on the other side, abutting radial ribs protruding from the water separator body. Between the setting knob and the spring there is a disk washer sliding the axis The valve pusher passes through the valve seat and is connected to the disc on which the spring rests. In the bayonet lock cover there is a cylinder for axial guiding of the shutter . In an alternative embodiment, the cylinder for guiding the shutter is located in the head portion of the casing surrounding the filter, at which the head portion has through holes. * Preferably, the housing has a cube-like shape, provided on two opposite sides with ribs delimited by side walls, in which holes are made surrounded by mounting grooves for inserting nuts into them. The subject of the invention will be described in more detail on the examples of embodiments shown in the drawing, in which fig. 1 shows the housing for compressed air preparation devices in the front wildok, fig. 2 - the same casing in a top view according to the direction of the arrow II in fig. 1, fig. 3 - the casing in a view from side, along the side of the arrow III in Fig. 2, Fig. 4 - the casing seen from below, along the direction of the arrow IV in Fig. 1, Fig. 5 shows the water separator in longitudinal section, Fig. 6 -r- the same separator in side view, Fig. 7 shows the pressure control valve in longitudinal section, Fig. 8 the same valve in side view, Fig. 9 shows the filter pressure reducer in longitudinal section, and Fig. 10 - Vol This is the side view of the reducer itself. As shown in Figs. 1-4, the housing of the compressed air preparation device is approximately cube-shaped. It is provided with a flow channel 1, the inlet opening A of which is on one side 3 and the outlet opening 4 on the other side 5, both of which are coaxial. In the flow channel 1, between the inlet opening ta the outlet 4, there is a working chamber 6, as shown in Fig. 5, the working chamber 6 is connected to the outlet 4 by means of an opening 7, which is a valve seat, and below the opening 7, the housing is provided with a snap connector 8 with The form of a sleeve consisting of resilient plates 9. On the lower side 10 the housing has a swamp lock 11, and on the opposite side there is a connection socket 13 with an external thread. On the sides 14 and 15 (Fig. 2) of the casing there are recesses 16 and 17 delimited by side walls 18, each of which is provided with an opening 19. The axes 20 of the openings 19 are parallel to the axis S1 (Fig. 5) of the channel. ¬ wego 1. In the side walls 18, in the range of holes 19, there are mounting grooves 22 with nuts 23 embedded in them. As can be seen in Fig. 1, thus it is possible to assemble a number of housings in blocks, one or two, Thus, it is possible to easily connect different devices with each other, the flow channels 1 of the individual housings being directly connected to each other. If the housing is used in a device for preparing compressed air, such as a water separator 41, according to Figs. 5 and 6, then the opening in the connection port 13 is sealed off by a cap 24 and a slot 25. The cap is screwed on The separator body 26 is mounted on the connection piece 13. In addition, the separator body 26 is mounted in the bayonet lock 11, and a cover 27 is mounted on the snap-in connector 8, in which the filter 28 is located. The cover 27 is provided with a head part in its upper part 29, constituting a cylinder 30, around which there are through holes 31. A circumferential recess 32 is provided on the outer surface of the head part 29, into which the spring-loaded plates 9 of the snap-on link 8 are engaged. the stop plate 34 is attached and secured against rotation therefrom, and the latter is held in an axial direction by the end face 35 of the resilient plates 9. 29 extends downwards a pin 36 which extends with its lower end through an opening 37 in the filter 28, the lower end of the pin being supported on a coil spring 40. The spring 35 is at its other end abutted against a distribution disc 39 resting on ribs 38 projecting radially inwardly from the separator body 26. In the case where the device for preparing the compressed air is a pressure regulating valve 51, as shown in Figs. 7 and 8, the bayonet lock 11 is fitted with a cover The shaft 43 is one whole with the cylinder 30, while the body 44 is screwed onto the stub 13, provided with an adjustment knob 45, which acts through the disk washer 46 on the spring tension 47. The other end of the spring 44 rests against a disk 48 guided in the guide cylinder M 42. In the cylinder 30, formed in this case in the cover 43, a shutter 49 is guided, the pusher 50 of which is connected to the disc 48. The pusher 50 passes through the opening 7 of the housing. you. 96 If the housing is used in a device for preparing compressed air, which is a filter reducer 52 shown in Figures 9 and 10, then, as in the pressure control valve 51, it has an adjustment knob 45, and as in the water separator 41 7 and 8, it has a body 26 attached to a bayonet lock 11. A cover 27 with a filter 28 is attached to the snap connector 8. Compressed air flows through the inlet opening 2, flows around the cover 27 through the filter 28, 405 121562 6 through holes 31, hole 7 and then flows out through outlet 4 if the shutter 49 is in the open position. The opening position of the shutter 49 occurs when the thrust of the coil spring 47 is greater than the thrust force of the flowing medium. The pressure ratio can be adjusted using the setting knob 45, and thus the pressure of the medium flowing through the flow channel can be freely set 1. As it follows from the above, all three types of compressed air preparation devices can use one and the same body, preferably made of plastic, and therefore it is cost effective to manufacture such a housing in large quantities and to keep it in stock. Depending on the needs, it is suitable for mounting in any type of compressed air preparation device, and a housing of this type ensures that several devices of the same type or different types can be easily connected in series. Compressed air preparation device having a housing with a flow channel provided with an inlet and an outlet opening on opposite sides of the housing, the housing being provided with a bayonet lock and with a connection piece also provided on opposite sides of the housing, characterized by that the housing has a snap-action coupling (8) inside the bayonet lock (11) and a guide cylinder (42) is formed inside the connection piece (13). 2. Device according to claim A water separator body (26) is connected to the bayonet lock (11), and a filter (28) is connected to the snap connector (8) with a surrounding cover (27), and the connecting port (13) is fitted with a collar (24). 3. Device according to claim A cover as claimed in claim 1, characterized in that a cover (43) is connected to the bayonet arm (11), and a valve body (44) for regulating the pressure is connected to the connection port (13) with an adjustment knob (45) supported by a spring (47). ), the other end of which rests against a disc (48) guided in the guide cylinder (42) and connected to the shutter (49). 4. Device according to claim A water separator body (26) is connected to the bayonet lock (11), and a filter (28) is connected to the snap connector (8) with a surrounding housing (27), and the connecting port (13) is the body (44) of the pressure regulating valve connected to the setting knob (45) supported by a spring (47), the other end of which rests against the disc (48) guided in the guide cylinder (42) and connected with the shutter (49). 5. Device according to claim 2. A method according to claim 2 or 4, characterized in that the snap-action connector (8) is in the form of a sleeve composed of spring plates (9) which, with their characteristic ends, extend into the recess (32) of the head part (29) of the casing (27) surrounding the filter (28) A device according to claim 2, wherein a stop plate (34) is mounted on the base (33) of the shield (27), which is secured against rotation relative to it and rests against the front surfaces of the spring plates. a gasket (25) is placed between the cap (24) and the face of the connecting piece (13). 7. Device according to claim 2 or 4, characterized in that the cover (27) has a head part (29) provided with a pin (36) extending through a hole in the filter (28) and a spring (40) supported at its end, in contact with the distributor disc (39) at the other end, resting on the radial ribs (38) protruding from the separator body (26). Device according to claim 3 or 4, characterized in that between the adjustment knob [45] and the spring (47) is fitted with an axially displaceable washer (46) and is prevented from rotating against the spring. 9. Device according to claim The valve as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the pusher (50) of the shutter (49) passes through the valve seat (7) and is connected to the disc (48) on which the spring (47) rests. 10. Device according to claim A cylinder as claimed in claim 3, characterized in that in the cover (43) there is a cylinder (30) for axial guiding of the shutter (49). 11. Device according to claim 7. The apparatus of claim 7, characterized in that the head portion (29) of the casing (27) has through-holes (31) and a cylinder (30) for axial guidance of the shutter (49). 12. Device according to claim A casing as claimed in claim 1, characterized in that the housing has a cube-like shape, provided on two opposite sides (14, 15) with recesses {16, 17) limited by side walls (18) in which holes (19) are made surrounded by mounting grooves (22 ) for the insertion of nuts (23) therein. 10 15 20 25 30 35 40 45121 562 FIG 3 16 FIG. 2 u iLek ^ s. 1 n, 18 FIG. /, 24 L2 25 "121 562 FIG. 9 52 FIG. 10 PL