Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do obróbki cieplno-chemicznej czesci maszyn i narze¬ dzi wykonanych zwlaszcza ze stopów zelaza, w którym mozna prowadzic w temperaturze 900— 1300°C, jeden lub kilka takich procesów jak chro¬ mowanie, tytanowanie, wanadowanie i bezposrednio po tych procesach mozna wsad zahartowac. Proce¬ sy obróbki cieplno-chemicznej moga byc prowa¬ dzone zarówno w atmosferze chlorowej jak i chlo¬ rowowodórowej.Dotychczas wyzej wymienione procesy obróbki cieplno-chemicznej sa realizowane w piecach wgle¬ bnych wyposazonych w bardzo szczelnie zamykane retorty.Przeprowadzenie kolejno kilku0)rocesów obróbki cieplno-chemicznej na tym samym wsadzie lub za¬ hartowanie wsadu po obróbce cieplno-chemicznej wymagalo uprzedniego ostudzenia wsadu w re¬ torcie.Przenoszenie wsadu z jednej retorty do drugiej lub do innego urzadzenia obróbki cieplnej lub cieplno-chemicznej bezposrednio po przeprowadzo¬ nym procesie jest niemozliwe ze wzgledu na nie¬ bezpieczenstwo zetkniecia sie goracego wsadu z atmosfera oraz niebezpieczenstwo wydostania sie na zewnatrz resztek zawierajacej chlor lub chlo¬ rowodór atmosfery.Piece komorowe z wanna hartownicza równiez nie moga byc zastosowane, poniewaz komory nie sa dostatecznie szczelne, a niektóre ich wyposaze- 10 15 20 25 30 2 nie nie jest dostatecznie zarowytrzymale i za¬ roodporne. Ostatnie stwierdzenie odnosi sie szcze¬ gólnie do przedmiotów tasmowych w które wypo¬ sazone sa takie piece. Komory omawianych pie¬ ców wylozone sa najczesciej materialami ceramicz*- nymi, które jednak nie sa obojetne na dzialanie chloru lub chlorowodoru, a oprócz tego w ich po¬ rach gromadza sie w czasie procesu halogenki, które pózniej niekorzystnie oddzialywuja na na¬ stepne procesy, gdyz sa bardzo hygroskopijne, absorbuja pare wodna, która dziala szkodliwie na proces tworzenia sie warstwy dyfuzyjnej oraz na jej budowe.Ponadto znany jest z polskiego opisu patento¬ wego nr 108 760 piec prózniowy do hartowania sta¬ lowych przedmiotów dlugich z zastosowaniem chlo¬ dzenia w gazie lub w oleju, posiadajacy komore do nagrzewania, komore do chlodzenia w gazie, komore do chlodzenia w oleju i otwór zaladowczo- -wyladowczy, które polaczone sa ze znajdujaca sie nad nimi komora transportowa. Piec ten jednak nie moze byc zastosowany do róznych obróbek cieplno-dyfuzyjnych polaczonych z hartowaniem i wytrawianiem pojedynczych lub zlozonych warstw dyfuzyjnych, z uwagi na to, ze sluzy tyl¬ ko do wyzarzenia w warunkach prózni i ma tylko jedna komore do nagrzewania jak równiez ze wzgledu na niemozliwosc dowolnego manewrowa¬ nia wsadem w komorze transportowej.Urzadzenie do obróbki cieplno-chemicznej po- 1211993 121199 4 siadajace cylindryczna komore transportowa pod która symetrycznie i naprzemianlegle ustawione sa dwa piece wglebne a miedzy nimi równiez sy¬ metrycznie i naprzemianlegle ustawione sa wanna hartownicza i komora zaladowczo-wyladowcza, wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze na górnej pokrywie komory transportowej jest me¬ chanizm obrotu wsadu, a w dolnej mechanizm podnoszenia i opuszczania wsadu do pieców, wan¬ ny hartowniczej i komory zaladowczo-wyladow¬ czej. Mechanizm podnoszenia i opuszczania wsadu zlozony jest z silownika hydraulicznego z tloczys- kiem znajdujacym sie wewnatrz komory trans¬ portowej, które wyposazone jest w znajdujace sie w prowadnicach wodziki, koniec wodzika wyposa¬ zony jest w mogace wykonywac ruch obrotowy ramie, do którego dluzszego konca przytwierdzona T^jje^t pokrywa jpieca. wglebnego z koszem wsado- ¦ wym ryglowana mechanizmem blokujacym.J W komorze transportowej jest zabierak ramie- } nia transportowego "napedzany z zewnatrz komory silownikiem poprzez mechanizm podzialowy wy- * posazony w zapadke i hamulec, natomiast wew¬ natrz retorty pieców wglebnych jest plaszcz z prze¬ grodami oraz przegrody doprowadzajace atmosfe¬ re, a górna czesc retorty wyposazona jest w chlo¬ dzony woda kolnierz z uszczelka do laczenia jej z pokrywa dolna komory transportowej. Górna obudowa pieców wglebnych ma chlodzony woda kolnierz wewnetrzny z uszczelka do laczenia z kolnierzem retorty, a dolna podstawa pieców wgle¬ bnych ma kola jezdne oraz podpory srubowe.Urzadzenie do obróbki cieplno-chemicznej wg wynalazku przedstawione na przykladzie wykona¬ nia zobrazowanymi na rysunku przy czym fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju pionowym, fig 2 to samo urzadzenie w widoku z góry, zas fi& 3 przedstawia schematycznie pionowy przekrój pieca.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada retortowe 7 piece wglebne 1 i 2, wanne hartownicza 3, komore zaladowczo-wyladowcza 4 oraz ustawiona nad ni¬ mi szczelna komore transportowa 5, z tym ze pie¬ ce 1 i 2 ustawiane sa pod komora transportowa &, symetrycznie i naprzemianlegle umieszczone sa wanna hartownicza 3 i komora zaladowcza 4. Ko¬ mora transportowa 5 wyposazona jest w górnej czesci w mechanizm 6 obrotu wsadu, w dolnej zas w mechanizm 7 podnoszenia i opuszczania wsadu do pieców 1 i 2, wanny 3 lub komory zaladow¬ czej 4. Komora transportowa 5 sklada sie z cylin¬ drycznego zbiornika przykrytego od góry i dolu pokrywami ? i 10. Na pokrywie górnej 9 jest me¬ chanizm obrotu 6. Na dolnej pokrywie lt jest me¬ chanizm 7 podnoszenia i opuszczania wsadu. Me¬ chanizmem 7 tym jest silownik hydrauliczny 11 do którego tfoczyska znajdujacego sie wewnatrz komory 5 przytwierdzone sa wodziki 12 umieszczo¬ ne w prowadnicach 13. Na koncu tloczyska jest zamocowane obrotowo ramie 14 do którego dluz¬ szego konca zamocowana jest pokrywa 16 pieca z koszem wsadowym 17. Pokrywa 16 jest ryglowa¬ na za pomoca mechanizmu blokujacego 18. We¬ wnatrz komory transportowej 5 umieszczony jest mogacy wykonywac ruchy obrotowe zabierak 19 fwnierria transportowego 14, który napedzany jest zewnatrz komory 5 poprzez mechanizm podzia¬ lowy 20 silownikiem 23.Mechanizm podzialowy 20 wyposazony jest w za¬ padke 21 i hamulec 22. Wchodzace w sklad urza- 5 dzenia piece wglebne 1 i 2 skladaja sie z obudowy zewnetrznej 24, elementów grzejnych 25, izolacji elektrycznej termicznej 26 oraz retorty 27. Dolna czesc obudowy 24 wyposazona jest w cztery kola jezdne 28 potrzebne do wysuwania pieca spod ko- 10 mory transportowej 5, a takze w cztery srubowe , podpory 29 umozliwiajace podnoszenie do góry i opuszczanie do dolu pieca. Górna czesc obudowy 24 posiada chlodzony woda kolnierz wewnetrzny 30 z uszczelka 31 do laczenia próznoszczelnego z kolnie- 15 rzem 32 retorty 27 posiada tez drugi kolnierz 33 chlodzony woda z uszczelka do laczenia z pokrywa 16 a takze kolnierz 34 do laczenia z dolna pokrywa 16 komory transportowej 5. Wewnatrz retorty 27 znajduja sie plaszcz 35 z przegrodami 36 oraz prze¬ to wody 37 doprowadzajace podprowadzajace atmos¬ fere. Komora transportowac wypelniona jest ga¬ zem obojetnym na przyklad argonem, uniemozliwia to zetkniecie wsadu z tlenem w czasie przenosze¬ nia go z pieca 1 do pieca 2 lub z pieca do wanny 25 hartowniczej 3 czy tez komory zaladowczo-wyla¬ dowczej 4.Urzadzenie do obróbki cieplno-chemicznej wedlug wynalazku umozliwia prowadzenie procesów kolej¬ no chromowania, tytanowania i hartowania bez 30 miedzyoperacyjnego, schladzanie wsadu. Urzadze¬ nie umozliwia tez przeprowadzenie pojedynczej ob¬ róbki cieplno-chemicznej i bezposredniego hartowa¬ nia. Mechanizmy podnoszenia i obrotowego prze¬ mieszczania wsadu umozliwiaja przeniesienie wsadu z pieca do pieca, badz z pieca do wanny, czy tez komory zaladowczo-wyladowczej.Piece wglebne urzadzenia wedlug wynalazku po¬ siadaja metalowa szczelnie zamknieta retorte umoz¬ liwiajaca prace pod obnizonym cisnieniem.Urzadzenie wedlug wynalazku umozliwa przepro¬ wadzenie nie tylko obróbek cieplno-chemicznych dyfuzyjnych polaczonych z bezposrednim hartowa¬ niem, ale tez i samego hartowania z ogrzewa¬ niem w atmosferach ochronnych lub wyzarzania.Urzadzenie wedlug wynalazku nadaje sie szcze¬ gólnie do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej narzedzi ze stali narzedziowych stopowych do pra¬ cy na zimno, na goraco oraz ze stali szybko- schnacych.Chlodzenie w ^ocesie hartowania moze odbywac sie w wodzie, oleju, atmosferze ochronnej.Zastrzezenie patentowe I 55 Urzadzenie do obróbki cieplno-chemicznej posia¬ dajace komore transportowa pod która symetrycz¬ nie i naprzemianlegle ustawione sa piece wglebne a miedzy nimi równiez symetrycznie i naprzemian¬ legle ustawione sa wanna hartownicza i komora eo zaladowczo-wyladowcza, znaunieue tym, ze górna pokrywa (9) komory transportowej (5) wyposazona jest w mechanizm (6) obrotu wsadu, a dolna po¬ krywa (lt| w mechanizm (7) podnoszenia i opusz¬ czania wsadu retorty (27) pieców (1) i (2) wanny es hartowniczej (3) i komory zaladowczo-wyladowczej5 Ul IW $ «<4) przy czym mechanizm (7) podnoszenia i opusz¬ czania wsadu zlozony jest z silownika hydrauliczne¬ go (11) z tloczyskiem znajdujacym sie wewnatrz komory transportowej (5), które wyposazone jest w wodziki (12) znajdujace sie w prowadnicach (13), ko¬ niec tloczyska wyposazony jest w.mogace wykonac ruch obrotowy ramie (14), do którego dluzszego konca przytwierdzona jest pokrywa (16) pieca z ko¬ szem wsadowym <17), regulowana mechanizmem blo¬ kujacym (18), ponadto w komorze transportowej (5) jest zabierak (19) ramienia transportowego (14), na¬ pedzany z zewnatrz komory silownikiem <23) poprzez mechanizm podzialowy (20) wyposazony w zapadke fig.2 (21) i hamulec (22) natomiast wewnatrz retorty (27) jest plaszcz (35) z przegrodami (36) oraz przewody (37) doprowadzajace i odprowadzajace atmosfere przy czym górna czesc retorty (27) wyposazona jest w chlodzony woda kolnierz (33) z uszczelka sluzacy do laczenia jej z pokrywa dolna (10) ko¬ mory transportowej (5), ponadto górna obudowa (24) pieców wglebnych (1) i (2) ma chlodzony wo¬ da kolnierz wewnetrzny (30) z uszczelka (31) do laczenia z kolnierzem (32) retorty (27), a dolna pod¬ stawa pieców wglebnych (1) i (2) ma kola jezd¬ ne (28) oraz podpory srubowe (29).Fig.3 i PL