Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie strugowe dla podziemnych kopalni wydobywczych, skladajace sie z przesuwnej ramy nosnej, z przenosnikiem i z przylegajacej do ramy nosnej od stronysciany prowadnicy struga, uksztaltowanej korzystnie jako rampa zaladowcza.Urzadzenia strugowe, w których przenosniki scianowe, uksztaltowane np. jako przenosniki lekkiej konstrukcji, spoczywaja na ramie nosnej, na której od strony sciany zabudowana jest prowadnica struga i która przesuwa sie za pomoca przesuwnika, opartego na obudowie kroczacej, znane sa w wielu postaciach wykonania, np. z opisów ogloszeniowych RFN 2149380 i 2234452. Znane jest równiez to, ze ramy nosne przenosników zaopatrzone sa w prowadnice dla wrebiarki. Jednakze znane ramy nosne tego rodzaju nie nadaja sie do bezproblemowej zabudowy tradycyjnych prowadnic, dolaczanych za pomoca srub z dwustron¬ nym gwintem bezposrednio do mostków mocujacych rynien strzalowych przenosnika.Zadaniem wynalazku jest takie uksztaltowanie znanej przenosnikowej ramy nosnej, aby zabudowywac na niej tradycyjne prowadnice struga, które mozna równiez przylaczac bezposrednio do przenosnika scianowego. Wymagane jest do tego celu proste i stabilne urzadzenie przylaczowe, dzieki któremu prowad¬ nica struga przylaczy sie do calej konstrukcji ramy nosnej, bez poszerzania jej.Zadanie to rozwiazano wedlug wynalazku dzieki temu, ze na przenosnikowej ramie nosnej zamocowane sa od strony sciany plyty posrednie, majace przebicia z osadzonymi w nich organami przylaczowymi dla mocowania srub prowadnicy struga, przy czym za przebiciami, w obszarze organów przylaczowych zamoco¬ wane sa elementy pokrywowe, które stanowia kieszenie do przyjmowania lbów srub z dwustronnym gwintem, sluzacych do mocowania.Elementy pokrywowe skladaja sie korzystnie z blach w ksztalcie litery V, które sa mocowane wolnymi koncami ramion w poblizu górnego i dolnego obrzeza przebic do plyty posredniej. Blachy w ksztalcie litery V tworza kieszenie przyjmujace lby srub; uniemozliwiaja one—jako ograniczniki ruchu—zbyt glebokie osadzenie srub przy montazu prowadnicy struga. Dla organów przylaczowych przewidziano celowo mostki mocujace, wspawane w przebiciach plyt posrednich, jakie stosuje sie równiez w tradycyjnych przenosnikach scianowych.2 120397 W korzystnej postaci wykonania sciane boczna ramy nosnej, znajdujaca sie od strony przodka sciano¬ wego, stanowi otwarty w kierunku przodka scianowego profil wydrazony, przykryty na calej wysokosci plytami posrednimi. Przy tym na kazdej pojedynczej zastawce ramy nosnej mozna umiescic w pewnej odleglosci obok siebie dwie plyty posrednie. Wymienione plyty posrednie moga jednoczesnie sluzyc do usztywnienia sciany ramy nosnej od strony przodka scianowego. Zamykaja one profil ramy nosnej od strony sciany i tworza z nim profil wydrazony, który w danym przypadku moze byc stosowany do przyjmowania hydraulicznych i elektrycznych przewodów zasilajacych. Plyty posrednie moga byc dospawane do profili ramy nosnej. Kazda plyta posrednia ma korzystnie przebicie z dwoma wspawanymi w nie organami przylaczowymi lub mostkami mocujacymi, przy czym za kazdym organem przylaczowym jest dospawany element pokrywowy, skladajacy sie z blachy w ksztalcie litery V.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony przykladowo na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urza¬ dzenie strugowe wedlug wynalazku z rama nosna, przenosnikiem i prowadnica struga w przekroju poprze¬ cznym, fig. 2—przedni koniec ramy nosnej od strony sciany z zabudowana tutaj prowadnica struga, w powiekszeniu i w przekroju poprzecznym oraz fig. 3—pojedyncza plyte posrednia w widoku.Urzadzenie strugowe sklada sie w znany sposób z ramy nosnej 10, utworzonej z pojedynczych, polaczo¬ nych ze soba przegubowo z ograniczeniem zastawek ramy nosnej. Rama nosna 10 przesuwa sie odcinkami za pomoca hydraulicznych przesuwników 11 do przodka scianowego lub weglowego 12. Przesuwniki 11 opieraja sie na kroczacychjednostkach obudowy, tutaj znanych tarczach oslonowych 13, skladajacych sie ze spagnicy 14, podpartych na niej przegubowo stojaków hydraulicznych 15, tarczy zawalowej li i stropnicy tarczowej 17.Rama nosna 10 zawiera skrzynkowa czesc dolna 19, spoczywajaca na spagu 18 oraz dwie zamocowane na niej w bocznym odstepie czesci profilowe 20 i 21, które wraz z czescia dolna tworza wannowa rynne nosna, na której osadzony jest przenosnik scianowy 22, uksztaltowany jako przenosnik zgrzeblowy lancuchowy.Przenosnik scianowy moze byc uksztaltowany jako przenosnik lekkiej konstrukcji.Na stronie ramy nosnej 10, zwróconej do przodka scianowego, zabudowana jest prowadnica struga 23 dla struga 24, urabiajacego przez struganie przodek scianowy. Prowadnica struga ma znana konstrukcje. Za nachylona rampa zaladowcza 25 zawiera ona dwa lezace jeden nad drugim kanaly lancuchowe 26 i 27, oddzielone przez czesci odleglosciowe 28, dla lancuchów napedowych struga bez konca (fig. 2). Lancuch struga nie jest przedstawiony. Jego dolne ciegno czynnejest dolaczone w znany sposób do zacisku 29, który siega do dolnego kanalu lancuchowego 27. Prowadnica struga ma blachy katowe 30, które wraz z czesciami odleglosciowymi 28 i nachylonymi blachami 25 rampy tworza kanaly lancuchowe 26 i 27.Na figurach 1 i 2jest widoczne, ze profile boczne 20 ramy nosnej 10 sa zamkniete w kierunku sciany 12 przez dospawane plyty posrednie 31. Jak to przedstawia fig. 3, kazda plyta posrednia 31 ma przebicie rozciagajace sie poziomo, w które wspawane sa dwa mostki mocujace 33. Mostki mocujace sa uksztaltowane w znany sposób; skladaja sie one z plyt, majacych boczne otwarte wybrania 34, o uwidocznionym ksztalcie.Za wspawanymi mostkami mocujacymi 33 do plyty posredniej 31 dospawane sa blachy 35, wygiete w postaci litery V, które wraz z lezacymi przed nimi mostkami mocujacymi 33 tworza kieszenie do przyjmowania lbów 36 poziomych srub z dwustronnym gwintem, za pomoca których poszczególne zastawki prowadnicy 25 struga przylaczone zostaja do plyt posrednich 31. Lby srub z dwustronnym gwintem wchodza w boczne, otwarte wybrania 24 mostków mocujacych 33, tak ze obejmuja one mostki mocujace. Lezace za mostkami mocujacymi blachy 35 w ksztalcie litery V, dospawane wolnymi koncami wolnych ramion do górnego i dolnego obrzeza przebicia 32, uniemozliwiaja zbyt glebokie osadzenie srub z dwustronnym gwintem. Czesci slizgowe 28, jak i wystajace do góry ramiona blach katowych 30 oraz umieszczone na ich tylnej stronie blachy 37 sa zaopatrzone w otwory, przezktóre przechodza poziome sruby zdwustronnym gwintem 38. Nakretki na srubach z dwustronnym gwintem maja oznaczenie 39.Dlugosc zastawek prowadnicy 23 struga jest celowo równa dlugosci zastawek ramy nosnej. Na kazdej zastawce ramy nosnej moga byc zamocowane od strony podsadzki dwie plyty posrednie 31, do których mocowane sa srubami zastawki prowadnicy struga. Przy tym zastawki prowadnicy struga sa przylaczane kazdorazowo za pomoca dwóch srub do kazdej plyty posredniej 31.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie strugowe dla podziemnych kopalni wydobywczych, skladajace sie z przesuwnej ramy nosnej, na której osadzony jest przenosnik i z przylegajacej do ramy nosnej od strony sciany prowadnicy struga, uksztaltowanej korzystnie jako rampa zaladowcza, znamienne tym, ze na ramie nosnej (10) zamoco-120397 3 wane sa od strony sciany plyty posrednie (31), majace przebicia (32) z umieszczonymi w nich organami przylaczowymi (33) dla mocowania srub prowadnicy struga (23), przy czym za przebiciami w obszarze organów przylaczowych (33) zamocowane sa elementy pokrywowe (35), które stanowia kieszenie do przyj¬ mowania lbów (36) srub z dwustronnym gwintem (38), sluzacych do mocowania. 2. Urzadzenie strugowe wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze elementy pokrywowe (35) skladaja sie z blach w ksztalcie litery V, które swoimi wolnymi koncami ramion sa mocowane w poblizu górnego i dolnego obrzeza przebic (32) do plyt posrednich (31). 3. Urzadzenie strugowe wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze organy przylaczowe (33) skladaja sie z mostków mocujacych, wspawanych w przebicia (32) plyt posrednich (31). 4. Urzadzenie strugowe wedlug zastrz. 1, albo 2, albo 3, znamienne tym, ze kazda plyta posrednia (31) ma przebicie (32) z dwoma wspawanymi w nie organami przylaczowymi (33) lub mostkami mocujacymi, przy czym za kazdym organem przylaczowym dospawany jest element pokrywowy (35), skladajacy sie z blachy o ksztalcie litery V. 5. Urzadzenie strugowe wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze boczna sciana ramy nosnej (10) od strony sciany sklada sie z otwartego do przodka scianowego wydrazonego profilu (20), który na malej wysokosci zakryty jest plyta posrednia (31). 6. Urzadzenie strugowe wedlug zastrz. 1 albo 5, znamienne tym, ze na kazdym pojedynczym elemencie zastawki ramy nosnej (10) umieszczone sa dwie plyty posrednie (31) w pewnej odleglosci obok siebie.FIG.1120 397 FIG. 2 FIG. 3 Pracownia Poligraficzna UP PRL. Naklad 120 egz.Cena 100 zl PL PL PL PL PL PL PL PL PLThe subject of the invention is a plow device for underground mining, consisting of a sliding support frame with a conveyor and a plow guide adjacent to the support frame on the wall side, preferably configured as a loading ramp. Plow devices in which wall conveyors, configured e.g. as lightweight conveyors, rest on a support frame on which a plow guide is mounted on the wall side and which is moved by means of a shifter supported by a walking support, are known in many embodiments, e.g. from advertisements RFN 2149380 and 2234452. It is also known that the support frames of the conveyors are provided with guides for the cutting machine. However, known support frames of this type are not suitable for the trouble-free installation of traditional guides, which are attached directly to the fastening bridges of the conveyor's blast chutes by means of double-threaded screws. The aim of the invention is to shape the known conveyor support frame in such a way that traditional plow guides can be installed on it, which can also be attached directly to the wall conveyor. For this purpose, a simple and stable connecting device is required, thanks to which the plow guide is connected to the entire structure of the support frame without widening it. This problem is solved according to the invention by mounting intermediate plates on the wall side of the conveyor support frame, which have openings with connecting elements embedded in them for fastening the plow guide screws. Cover elements are mounted behind the openings, in the area of the connecting elements, which constitute pockets for receiving the heads of screws with double-sided threads used for fastening. The cover elements preferably consist of V-shaped sheets, which are fastened with the free ends of the arms near the upper and lower edges of the openings to the intermediate plate. The V-shaped sheets form pockets for receiving the heads of the screws; They act as travel limiters to prevent the screws from being set too deep when mounting the plow guide. Attachment bridges are purposely provided for the connecting elements, welded into the penetrations in the intermediate plates, as are also used in conventional wall conveyors. In a preferred embodiment, the side wall of the support frame, located on the longwall face side, is a hollow profile open towards the longwall face and covered over its entire height with intermediate plates. Two intermediate plates can be placed next to each other at a certain distance on each individual support frame gate. These intermediate plates can also serve to stiffen the wall of the support frame on the longwall face side. They enclose the supporting frame profile on the wall side, creating a hollow profile that can be used to accommodate hydraulic and electrical power cables. Intermediate plates can be welded to the supporting frame profiles. Each intermediate plate preferably has a puncture with two connecting elements or fastening bridges welded into it, wherein behind each connecting element a cover element consisting of a V-shaped sheet metal is welded. The subject of the invention is shown, for example, in the drawing, in which Fig. 1 shows a ploughing device according to the invention with a supporting frame, a conveyor and a plough guide in cross-section, Fig. 2 shows the front end of the supporting frame from the wall side with the plough guide installed here, enlarged and in cross-section, and Fig. 3 shows a view of a single intermediate plate. The ploughing device consists in a known manner of a supporting frame 10 formed from individual supporting frame gates connected to each other in a articulated manner with a limit. The supporting frame 10 is moved in sections by means of hydraulic shifters 11 to the longwall or coal face 12. The shifters 11 are supported on walking support units, here known shields 13, consisting of a support 14, hydraulic props 15 articulated thereon, a caving shield 11 and a shield canopy 17. The supporting frame 10 comprises a box-shaped lower part 19 resting on the floor 18 and two profile parts 20 and 21 mounted thereon at a lateral distance, which together with the lower part form a trough-shaped supporting trough on which the wall conveyor 22 is mounted, designed as a chain scraper conveyor. The wall conveyor can be designed as a conveyor On the side of the support frame 10 facing the longwall face, a plow guide 23 is installed for a plow 24 that cuts the longwall face by planing. The plow guide is of a known design. Behind the inclined loading ramp 25, it comprises two superimposed chain channels 26 and 27, separated by spacers 28, for the drive chains of the endless plow (Fig. 2). The plow chain is not shown. Its lower active rod is connected in a known manner to a clamp 29 which extends into the lower chain channel 27. The planer guide has angle plates 30 which, together with spacer parts 28 and inclined ramp plates 25, form chain channels 26 and 27. In FIGS. 1 and 2 it is visible that the side profiles 20 of the support frame 10 are closed towards the wall 12 by welded-on intermediate plates 31. As shown in FIG. 3, each intermediate plate 31 has a horizontally extending opening into which two fastening bridges 33 are welded. The fastening bridges are shaped in a known manner; they consist of plates having lateral open recesses 34 of the visible shape. Behind the welded-on fastening bridges 33, V-shaped sheets 35 are welded to the intermediate plate 31, which together with the fastening bridges 33 located in front of them form pockets for receiving the heads 36 of horizontal screws with double thread, by means of which the individual planer guide plates 25 are connected to the intermediate plates 31. The heads of the screws with double thread engage in the lateral open recesses 24 of the fastening bridges 33, so that they enclose the fastening bridges. The V-shaped plates 35 lying behind the fastening bridges, welded with the free ends of the free arms to the upper and lower edges of the penetration 32, prevent the double-threaded bolts from being embedded too deeply. The sliding parts 28, as well as the upwardly protruding arms of the angle plates 30 and the plates 37 located on their rear side, are provided with holes through which horizontal double-threaded bolts 38 pass. The nuts on the double-threaded bolts are designated 39. The length of the planer guide gates 23 is deliberately equal to the length of the support frame gates. Two intermediate plates 31 can be attached to each support frame gate on the substructure side, to which the planer guide gates are attached with bolts. In this case, the plow guide gates are connected to each intermediate plate 31 by means of two screws. Patent claims 1. A plow device for underground mining operations, comprising a movable support frame on which a conveyor is mounted and a plow guide adjoining the support frame on the wall side, preferably designed as a loading ramp, characterized in that intermediate plates (31) are fastened on the wall side to the support frame (10), which have openings (32) with connecting elements (33) arranged therein for fastening the plow guide screws (23), wherein cover elements (35) are fastened behind the openings in the area of the connecting elements (33), which constitute pockets for receiving the heads. (36) screws with double thread (38) for fastening. 2. A plow device according to claim 1, characterized in that the cover elements (35) consist of V-shaped sheets which are fastened with their free arm ends near the upper and lower rims of the penetrations (32) to the intermediate plates (31). 3. A plow device according to claim 1, characterized in that the connecting elements (33) consist of fastening bridges welded into the penetrations (32) of the intermediate plates (31). 4. A plow device according to claim 5. A plow device according to claim 1, or 2, or 3, characterized in that each intermediate plate (31) has a puncture (32) with two connecting elements (33) or fastening bridges welded into it, wherein a cover element (35) consisting of a V-shaped sheet metal is welded behind each connecting element. 6. A plow device according to claim 1, characterized in that the side wall of the supporting frame (10) on the wall side consists of a hollow profile (20) open to the wall face, which is covered at a low height by the intermediate plate (31). 1 or 5, characterized in that on each individual element of the supporting frame valve (10) two intermediate plates (31) are placed at a certain distance next to each other. FIG. 1120 397 FIG. 2 FIG. 3 Printing Workshop of the Polish People's Republic. Edition: 120 copies. Price: PLN 100 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL