Stosowaine urzadzenia do kapieli na¬ tryskowych wymagaja ustawienia zbiorni¬ ków z woda na pewnej wysokosci, z któ¬ rych woda scieka do kapieli. W niskich pomieszczeniach ustawienie takich zbiorni¬ ków jest niemozliwe, a przy przenosnych urzadzeniach, dzialajacych na dworze lub w namiotach, zbiorniki wody musza byc u- mieszczane na odpowiedniej wysokosci.Aby otrzymac ciepla wode do kapieli, grzeje sie ja w piecykach, które nie sa do¬ stateczne do jednoczesnego ogrzania po¬ mieszczenia kapielowego, a scianki ze¬ laznych piecyków, stykajace sie bezposred¬ nio ze spalinami, rozpalaja sie do czerwo¬ nosci, powoduja niekiedy pozary i predko sie przepalaja. Temperatura wody kapie¬ lowej, nagrzewanej bezposrednio spalina¬ mi, moze tak wzrosnac, ze kapiacym sie grozi oparzenie. W miare obnizania sie po¬ ziomu wody w zbiorniku, zmniejsza sie ci¬ snienie, pod którem woda wycieka, co po¬ woduje nierównomierne jej zuzywanie. U- zycie do kapieli mieszaniny wody zimnej i cieplej wymaga ustawienia na pewnej wysokosci oddzielnych zbiorników z woda zimna. Woda kapielowa, czerpana zwykle z dna zbiornika, posiada w tern miejscu nizsza temperature, a w górnych warstwach wyzsza, przez co temperatura jej w czasie kapieli jest nierównomierna i wzrasta przy obnizaniu sie poziomu wody w zbiorniku.Wynalazek ma na celu usuniecie po¬ wyzszych wad przez zastosowanie: 1) zbiornika wody kapielowej, którego usta¬ wienie jest niezalezne od wysokosci po¬ mieszczenia kapielowego, 2) piecyka, slu¬ zacego jednoczesnie do ogrzewania wody ipomieszczenia kapielowego, a spaliny, przy bezposredniem zetknieciu sie ze scianka¬ mi piecyka, nie moga ich nagrzac do zbyt wysokiej temperatury, 3) rmsfctii w piecy¬ ku, którym w czasie palenia mozna jedno¬ czesnie regulowac temperature wody i po- mieszczenia.kapielowego, 4) pompy do za¬ silania zbiornika wody, która dziala po¬ czatkowo jako sprezailka powietrza, 5) za¬ woru samoczynnego, przerywajacego do¬ plyw powietrza do pompy^ 6) zaworu sa¬ moczynnie zabezpieczajacego równomierne zuzycie wody w czasie kapieli, 7) samo¬ czynnego zaworu, z&trzyfftlijiiicego sprezo¬ ne powietrze w zbiorniku, po wyczerpaniu sie w nim wody kapielowej, 8) smoczka, mieszajacego wode ciepla i zimna bez uzy¬ cia oddztelnyfcli zbiorników z woda zimna, 9) podgrzewacza zabezpieczajacego równo¬ mierna temperature wody w czasie kapieli.Na rysunku pokazane jest urzadzenie w przekroju podluznym. Urzadzenie skla¬ da sie z piecyka 1 i zbiornika 2. W piecy¬ ku / znajduje sie grzejnik 3, polaczony górna rura 4 i dolna rura 5 z podgrzewa¬ czem 6, umieszczonym w zbiorniku 2.Grzejnik napelnia sie woda, kraszaca w nim stale, przez otwarta rure 7, polaczona z dolna rura 5. Ogrzewana spalinami woda to grzejniku 3 plynie górna rura 4 do pod¬ grzewacza 6, nagrzewa zawarta w nim wo¬ de, sluzaca do kapieli, i doliia rura 5 wra¬ ca ochlodzona zpowrotem do grzejnika, aby po pototórnem nagrzaniu sie odbyc po¬ przednia droge. Wewnatrz lub obok grzej¬ nika 3 znajduje sie na podstawie 8 ruszt 9, iia którym spala sie opal. Piecyk wyko¬ nany jest w ten sposób, ze wieksza czesc biegla spalih, glównie przez promieniowa¬ nie, pochlania grzejnik, nagrzewajacy wo¬ de krazaca, scianki zas piecyka, sluzace do ogrzewania pomieszczenia kapielowego, ogrzewane sa spalinami o nizszej tempe¬ raturze.Pomimo bezposredniego ogrzewania scianek pfeca spalinami, nawet przy zwiekszonem paleniu, nie moga one na¬ grzac sie do czerwonosci i przepalic, nie wymagaja przytern wylozenia ogniotrwa¬ lym matefjalem.W czasie palenia ruszt 9 z opalem moz¬ na podniesc wyzej zapomoca dzwigni /0, co pokazano linjami przerywanemi, wtedy spaliny ogrzewaja mniejsza powierzchnie grzejnika 3, mniej nagrzewaja zawarta w nim wode, a wiecej scianki piecyka, slu¬ zace do nagrzewania pomieszczenia kapie¬ lowego. Jednoczesnie z podniesieniem ru¬ sztu zwieksza sie powierzchnia dolnej cze¬ sci grzejnika, chlodzona pra-dem zimnego powietrza, doprowadzanego pod ruszt.Przy zupelnie opuszczonym ruszicie na dzialanie spalin wystawiona jest calkowi¬ ta powierzchnia grzejnika, dolna czesc je¬ go nie jest chlodzona powietrzem i spali¬ ny wiecej nagrzewaja wode krazaca, a mniej ogrzewaja scianki piecyka. Ruszt 9 zapomoca przechylenia dzwigni moze byc ustawiony w dowolnem polozeniu, w za¬ leznosci od tego woda kapielowa, ogrzewa¬ na woda krazaca, równiez i pomieszczenie kapielowe! nagrzewaja do dowolnej tem¬ peratury. Odpowiednie przesuniecie ru¬ sztu, wraz z powietrznem chlodzeniem grzejnika 3, daje moznosc szybkiej zmia¬ ny w dzialaniu urzadzenia.Do zasilania zbiornika 2 sluzy pompa 11, zapomoca której, wtlaczana wodla ka¬ pielowa spreza zawarte w nim powietrze do preznosci dostateczniej, w celu wytlo¬ czenia tej wody do zadanego miejsca i sa¬ moczynnego dzialania urzadzenia w czasie kapieli. Sprezone powietrze, wytlaczajac Wode ze zbiornika 2, rozpreza sie w nim zpowrotem do pierwotnego prawie stanu i wkoncu preznosc jego bedzie niedostatecz¬ na; czesc napompowanej wody zostaje w zbiorniku, zajmujac w nim miejsce, i po¬ woduje zwiekszenie jego wymiarów i wagi.Aby tego uniknac, przy uruchomieniu u- rzadzenia pompa winna poczatkowo wtlo¬ czyc do zbiornika 2 powietrze w takiej ilo- — 2 —sci, aby preznosc w nim byla dostateczna do wytloczenia nastepnie napompowanej wody. Przy dalszem dzialaniu pompa wtla¬ cza do 'zbiornika wode, powodujac spreza¬ nie powietrza, zapewniajace samoczynne dzialanie urzadzenia. Wtedy pojemnosc zbiornika 2 moze byc irwniejsza, który be¬ dzie lzejiSizy, latwo przenosny; napompo- wywanie mniejszej ilosci wody odbywa sie predzej, gdyz w zbiorniku zawsze jest sprezone powietrze, dostateczne do dzia¬ lania urzadzenia, przyczem woda prawie calkowicie bedzie z niego wytloczona.W tym celu pompa 11, umieszczona w dowolnem miejscu, posiada rure ssawna 12, zanurzona w naczyniu 14, i odgalezie¬ nie 15 otwarte. Na zbiorniku 2 naprzeciw odgalezienia 15, znajduje sie zawór 16, który przy pewnej preznosci w zbiorniku moze zamknac odgalezienie 15. Pompa po jej uruchomieniu ssie powietrze przez otwarte odgalezienie 15 i tloczy rura 17 do zbiornika 2, w którym stopniowo preznosc powietrza wzrasta. Przy okre¬ slonej preznosci w zbiorniku zawór 16 zamknie odgalezienie 15, wtedy pompa, nie majac polaczenia z powietrzem, rura ssawna 12, zaczyna ssac wode z naczynia 14 i tloczyc ja rura 17 do zbiornika 2, powodujac w nim dalsze spre¬ zanie powietrza, w miare przybywania wo¬ dy. Do naczynia 14, ustawionego na pozio¬ mie ziemi, nalewa sie wode wiadrem, albo tez rure sisawna mozna zanurzyc w studni.W dowolnem miejscu na zbiorniku 2 u- mieszczony jest zawór 18, laczacy sie z ru¬ ra 19, i kurkiem 20 oraz rura 21. Po napom¬ powaniu wody do zbiornika 2 i otwarciu kurka 20 sprezone powietrze tloczy wode przez rure 19, zawór 18, kurek 20 i rure 21 do kapieli, sitek natryskowych 22 lub w inne miejsce. W miare ubywania wody w zbiorniku 2 nastepuje w nim spadek preznosci, wskutek czego wyplyw wody z sitek natryskowych bylby nierównomierny.Zawór 18 samoczynnie reguluje zuzycie wody przez zwiekszenie lub zmniejszenie przekroju jej przeplywu w zaleznosci od zmiany preznosci w zbiorniku 2.Aby po wyczerpaniu wody w zbiorniku 2 nie wydostalo sie z niego sprezone po¬ wietrze, zawór 18 zamyka wyplyw wody ze zbiornika, przy cokolwiek wyzszej prez¬ nosci od tej , jaka zuzylo do zamkniecia odgalezienia 15, czyli wtenczas, kiedy w zbiorniku znajduje sie niewielka ilosc wo¬ dy kapielowej.Urzadzenie moze dzialac takze zapo- moca mieszaniny wody cieplej i zimnej; w tym celu rura 21 posiada odpowiednio u- ksztaltowany wytrysk w komorze 23 (smo¬ czek), polaczony z rura ssawna 24, zanu¬ rzona w naczyniu 14. Nagrzana woda w zbiorniku 2, przeplywajac przez ten smo¬ czek z wielka szybkoscia, wtywarza w ko¬ morze niedopreznosc, pod dzialaniem któ¬ rej woda zimna z naczynia 14 doplywa do komory, miesza sie z woda ciepla i dalej rura 21 splywa do kapieli.Wode do kapieli tloczy sprezone po¬ wietrze przez rure 19, zakonczona u dna zbiornika. Aby zimna woda, zwykle zbie¬ rajaca sie na dnie, nie mogla dostac sie do rury 19, rura tloczna 17 z pompy dopro¬ wadza wode do przestrzeni 25, ograniczo¬ nej przedluzonemi sciankami podgrzewa¬ cza 6. Woda kapielowa musi najpierw sply¬ nac przez ogrzewacz wdól i wtedy, jako ciepla, dostaje si^ do rury 19 i dalej do kapieli. Spaliny z piecyka przez otwór 26 wypuszczane sa do komina. PL