Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do uzdatniania wody, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczo¬ nych, zwlaszcza zawierajacych substancje tluszczowe i oleiste, za pomoca koagulacji i flotacji gazowejl zwlaszcza powietrznej, w którym nastepuje usuwanie zwody lub scieków róznego rodzaju zanieczyszczen, szczególnie zawiesin, koloidów, emulsji lub stracanych chemicznie domieszek i zanieczyszczen rozpuszczalnych. Urzadzenie przewidziane jest równiez do zageszczania uwodnionychosadów. \ Znane sa urzadzenia do koagulacji oraz do flotacji stosowane przy uzdatnianiu wody, oczyszczaniu scieków i przy zageszczaniu osadów, stanowiace jednofunkcyjne jednostki wspólpracujace ze soba w ukladach szerego¬ wych wedlug schematu, koagulacja nastepnie flotacja. Urzadzenia do koagulacji posiadaja zbiornik mieszania oraz flokulacji i sa wyposazone w specjalne urzadzenia mechaniczne dla wywolywania zjawisk szybkiego i powol¬ nego mieszania.Urzadzenia do flotacji skladaja sie z komory saturacyjnej i ze zbiornika flotacyjnego, przy czym miedzy komora a zbiornikiem zainstalowany jest zawór redukcyjny powodujacy gwaltowna zmiane cisnienia w cieczy, a tym samym wydzielanie sie pecherzy powietrza, które porywaja ze soba zanieczyszczenia.Wada takich zestawów urzadzen jest koniecznosc prowadzenia odrebnej eksploatacji i kontroli kazdego z nich, przy jednoczesnej synchronizacji przebiegajacych w nich operacji, w celu uzyskania zamierzonego efektu koncowego.Znane jest równiez z polskiego opisu patentowego nr 77428 urzadzenie do oczyszczania cieczy, szczególnie wody, za pomoca flotacji. Urzadzenie to sklada sie ze zbiornika flotacyjnego w ksztalcie kolumny, wypelnione¬ go ciecza, wewnatrz którego w jego dolnej czesci zanurzona jest komora saturacyjna. Do komory saturacyjnej doprowadzona jest przewodem ciecz przeznaczona do oczyszczania razem z koagulantem, przy czym do przewo¬ du tego dolaczony jest przewód, którym tloczonyjest gaz.W komorze saturacyjnej nastepuje rozpuszczenie gazu w cieczy w ilosci odpowiadajacej wysokosci slupa cieczy w zbiorniku flotacyjnym, zas nadmiar gazu jest odprowadzany przewodem dolaczonym do komory.Jednoczesnie koagulant miesza sie intensywnie z ciecza powodujac wydzielanie sie z cieczy klaczkowatej zawiesiny. Nasycona ciecz wyplywa z komory saturacyjnej poprzez otworki do masy.cieczy znajdujacej sie2 119 699 w zbiorniku flotacyjnym, przy czym przeplyw odbywa sie bez istotnych zmian cisnienia w stosunku do cisnienia w komorze. W miare przeplywu do góry kolumny, w cieczy zmniejsza sie cisnienie hydrostatyczne, w zwiazku z czym z cieczy wydzielaja sie ciagle w duzej ilosci bardzo drobne pecherzyki powietrza, które przylegaja do uformowanej klaczkowatej zawiesiny. Zbiornik flotacyjny w górnej czesci posiada wywiniete czolowe obrzeze zakonczone obwiedniowym korytem zbiorczym dla ujscia cieczy klarowanej. W czolowym kolnierzu umieszczo¬ ny jest przewód do odplywu sflotowanych zanieczyszczen.Urzadzenie do uzdatniania wód, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczonych lub zageszczania osadów wedlug wynalazku posiada komore saturacyjna posadowiona ponizej zbiornika flotacyjnego i polaczona z tym zbiornikiem za pomoca rurowego lacznika flokulacyjno-dekompresyjnego. W laczniku tym nastepuje powolny przeplyw cieczy wedlug ukierunkowanych strug i flokulacja orazjednoczesna powolna dekompresja.Do komory saturacyjnej w jej dolnej czesci doprowadzony jest przewód tloczacy pompy, która podaje ciecz lub osad przeznaczony do obróbki. Przewód tloczny pompy polaczony jest dodatkowo z przewodem doplywu odczynnika flotacyjnego lub koagulantu, oraz z przewodem doplywu powietrza. Wewnatrz zbiornika flotacyjnego na jego dnie umieszczony jest symetrycznie dolny cylinder, a w górnej czesci zbiornika na niepelnej jego glebokosci zawieszony jest równiez symetrycznie cylinder górny miedzy scianka zbiornika i scianka dolnego cylindra. Na obrzezu zbiornika flotacyjnego znajduje sie koryto przelewowe do odplywu cieczy klarowanej, natomiast wewnatrz cylindra górnego umieszczony jest lej przelewowy wraz z przewodem do odprowadzania sflotowanych zanieczyszczen. Lacznik flokulacyjno-dekompresyjny ma ksztalt rury spiralnej lub sinusoidalnej ©regulowanej dlugosci, dzieki wykonaniu go z materialu elastycznego lub z segmentów. Lacznik moze byc usytuowany w polozeniu pionowym lub pod pewnym katem. Wysokosc posadowienia zbiornika flotacyjnego w stosunku do komory saturacyjnej jest regulowana i wynosi nie mniej niz 5 metrów. Koryto przelewowe, którym odprowadzona jest ciecz, polaczone jest przewodem recyrkulacyjnym ze zbiornikiem cieczy przeznaczo¬ nej do obróbki. Na calej dlugosci lacznika flokulacyjno-dekompresyjnego rozmieszczone sa zawory odpowietrza¬ jace do odprowadzania nadmiaru powietrza.Urzadzenie wedlug wynalazku jest urzadzeniem wielofunkcyjnym do równoczesnego prowadzenia procesu koagulacji i flotacji, znajdujacym zastosowanie zarówno do oczyszczania wody. scieków jak i zageszczania osa¬ dów, przy czym moze byc tez wykorzystane tylko do prowadzenia flotacji z pominieciem koagulacji. W urzadze¬ niu tym, klaczki tworzace sie w wyniku koagulacji zanieczyszczen juz w trakcie flokulacji sa przesycane powie¬ trzem, przy czym pecherzyki powietrza sa bardzo drobne i wydzielaja sie wolno me zaklócajac zjawiska flokula¬ cji, przez co uzyskuje sie wysoka efektywnosc procesu. Urzadzenie charakteryzuje sie prosta konstrukcja i jest tanie /, wykonaniu.Przedmiot wynalazku pokazany jest w przykladzie wykonania na rysunku, który przedstawia urzadzenie do uzdatniania wód, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczonych lub zageszczania osadów.Urzadzenie sklada sie z komory saturacyjnej i. która jest polaczona za pomoca rurowego lacznika flokula¬ cyjno-dekompresyjnego z posadowionym nad komora saturacyjna zbiornikiem flotacyjnym 3. Komora saturacyj¬ na 1 polaczona jest dolem z przewodem tlocznym 5 pompy 4. przetlaczajacej do komory surowa wode. scieki lub plynny osad. Przewód tloczny 5 polaczony jest z przewodem tlocznym 7 pompy dozujacej 6, transportuja¬ cej odczynnik flotacyjny oraz koagulant. Przewód tloczny 5 polaczony jest równiez z przewodem doplywowym 8 sprezonego powietrza ze sprezarki 21. Zbiornik flotacyjny 3 posiada wewatrz w dnie symetrycznie zabudowa¬ ny cylinder dolny 9 na niepelnej wysokosci tego zbiornika. Wokól cylindra dolnego zawieszony jest równiez symetrycznie cylinder górny 10. Wewnatrz tego cylindra w górnej jego czesci usytuowany jest lej przelewowy 11, polaczony przewodem wyjsciowym 12 odprowadzajacy sflotowane zanieczyszczenia na zewnatrz. Wewnatrz zbiornika flotacyjnego w jego obrzezu umieszczone jest koryto przelewowe 13 do zbierania cieczy klarowanej.Koryto polaczone jest z przewodem odplywowym 14 oraz przewodem recyrkulacyjnym 15 kierujacym ciecz sklarowana do rozcienczania cieczy surowej. Zbiornik flotacyjny 3 zabudowany jest na konstrukcji nosnej 16 o regulowanej wysokosci. Na laczniku flokulacyjnym 2 zainstalowane sa zawory odpowietrzajace 17, 18, 19 i 20 w celu odplywu nadmiaru powietrza \uo gazu i utrzymania wlasciwego cisnienia hydrostatycznego w calym laczniku flokulacyjnym.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do uzdatniania wód, oczyszczania scieków i wód zanieczyszczonych, zwlaszcza zawieraja¬ cych substancje tluszczowe i oleiste oraz zageszczania osadów, za pomoca koagulacji i flotacji gazowej, zwlaszcza powietrznej, skladajace sie ze zbiornika flotacyjnego oraz komory saturacyjnej, znamienne tym, ze komora saturacyjna (1) posadowiona jest ponizej zbiornika flotacyjnego (3) i polaczona jest z tym zbiornikiem119699 3 za pomoca rurowego lacznika flokulacyjno-dekompresyjnego (2), w którym nastepuje powolny przeplyw cieczy wedlug ukierunkowanych strug i flokulacja oraz jednoczesna powolna dekompresja, zas wewnatrz na dnie zbior¬ nika flotacyjnego (3) umieszczony jest symetrycznie dolny cylinder (9), natomiast miedzy scianka zbiornika flotacyjnego (3) i scianka dolnego cylindra (9) zawieszony jest na niepelnej glebokosci zbiornika (3) cylinder górny (10), ponadto w obrzezu zbiornika flotacyjnego (3) znajduje sie koryto przelewowe do odplywu cieczy klarowanej (13), natomiast wewnatrz cylindra górnego (10) umieszczony jest lej przelewowy (11) wraz z przewo¬ dem (12) dla odprowadzania sflotowanych zanieczyszczen. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze lacznik flokulacyjno-dekompresyjny (2) ma ksztalt rury spiralnej lub sinusoidalnej o regulowanej dlugosci, dzieki wykonaniu go z materialu elastycznego lub z segmentów. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze wysokosc zbiornika flotacyjnego (3) w sto¬ sunku do komory saturacyjnej (1) jest dowolnie regulowana dzieki zmienialnej dlugosci lacznika (2) lub instalo¬ waniu go pod róznym katem pochylenia, przy czym róznica wysokosci zbiornika (3) i komory (1) wynosi nie mniej niz piec metrów. 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze koryto przelewowe (13) polaczone jest przewodem recyrkulacyjnym (15) ze zbiornikiem cieczy przeznaczone do obróbki. 5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze lacznik flokulacyjno-dekompresyjny wyposa¬ zony jest w zawory odpowietrzajace (17,18, 19, 20). PLThe subject of the invention is a device for water treatment, purification of sewage and polluted waters, especially those containing fatty and oily substances, by means of gas coagulation and flotation, especially air, in which water or sewage of various types of pollutants are removed, especially suspensions, colloids, emulsions or chemically lost admixtures and soluble impurities. The device is also intended for the thickening of hydrated sludge. There are known devices for coagulation and flotation used in water treatment, sewage treatment and sludge thickening, which are single-functional units cooperating with each other in series according to the scheme, coagulation followed by flotation. The coagulation devices have a mixing and flocculation tank and are equipped with special mechanical devices for causing rapid and slow mixing. The flotation devices consist of a saturation chamber and a flotation tank, with a pressure reducing valve installed between the chamber and the tank causing rapid change of pressure in the liquid, and thus the release of air bubbles, which attract pollutants. The disadvantage of such sets of devices is the need to conduct separate operation and control of each of them, with simultaneous synchronization of the operations carried out in them, in order to achieve the intended final effect. There is also a device for purifying liquids, especially water, by means of flotation, from the Polish patent description No. 77428. This device consists of a column-shaped flotation tank filled with a liquid, inside which a saturation chamber is immersed in its lower part. The saturation chamber is supplied with a line for the liquid to be cleaned together with the coagulant, and the line is connected to the line forcing the gas. The saturation chamber dissolves the gas in the liquid in the amount corresponding to the height of the liquid column in the flotation tank, and the excess gas is discharged through a conduit connected to the chamber. At the same time, the coagulant mixes intensively with the liquid, causing the formation of a clumpy suspension from the liquid. The saturated liquid flows from the saturation chamber through the holes to the mass of the liquid located in the flotation tank, and the flow takes place without significant changes in pressure in relation to the pressure in the chamber. As the liquid flows upwards, the hydrostatic pressure in the liquid decreases, so that very fine air bubbles emerge from the liquid continuously in large amounts, which adhere to the formed tubular suspension. The upper part of the flotation tank has a raised front rim ending with an envelope collecting tray for the outlet of the clarified liquid. In the front flange there is a conduit for the outflow of floated pollutants. The device for water treatment, purification of sewage and polluted waters or sludge thickening, according to the invention, has a saturation chamber located below the flotation tank and connected to this tank by means of a flocculating-decompression pipe connector. In this connector, a slow flow of liquid takes place along directed streams and flocculation and, at the same time, slow decompression. The pump discharge hose is led to the saturation chamber in its lower part, which supplies the liquid or sludge to be treated. The pump discharge line is additionally connected to the flotation or coagulant flow line and to the air supply line. Inside the flotation tank, at its bottom, there is a symmetrically lower cylinder, and in the upper part of the tank, at its incomplete depth, the upper cylinder is also suspended symmetrically between the wall of the tank and the wall of the lower cylinder. On the edge of the flotation tank there is an overflow trough for the outflow of clarified liquid, while inside the upper cylinder there is an overflow funnel with a conduit for draining floated impurities. The flocculation-decompression connector has the shape of a spiral or sinusoidal tube © adjustable in length, thanks to the fact that it is made of elastic material or segments. The connector may be positioned vertically or at an angle. The height of the foundation of the flotation tank in relation to the saturation chamber is adjustable and is not less than 5 meters. The overflow trough, through which the liquid is drained, is connected by a recirculation conduit to the reservoir of the liquid to be treated. Venting valves for removing excess air are arranged along the entire length of the flocculation-decompression connector. According to the invention, the device is a multifunctional device for simultaneous coagulation and flotation processes, applicable both for water purification. sewage and sludge thickening, and it can also be used only for flotation without coagulation. In this device, the clots formed as a result of the coagulation of impurities already during flocculation are saturated with air, and the air bubbles are very fine and emit slowly, not disturbing the flocculation phenomena, which results in a high efficiency of the process. The device is characterized by a simple structure and is cheap /, to manufacture. The subject of the invention is shown in an example of an embodiment in the drawing, which shows a device for water treatment, sewage treatment and polluted water or sediment thickening. The device consists of a saturation chamber and which is connected to The saturation chamber 1 is connected at the bottom with the delivery conduit 5 of the pump 4, which transfers raw water to the chamber, by means of a flocculation-decompression pipe connector with a flotation tank 3 placed above the saturation chamber. sewage or liquid sediment. The discharge line 5 is connected to the discharge line 7 of the dosing pump 6, which transports the flotation agent and the coagulant. The discharge line 5 is also connected to the inlet line 8 of the compressed air from the compressor 21. The flotation tank 3 has a symmetrically installed lower cylinder 9 at the bottom of the tank at the partial height of this tank. The upper cylinder 10 is also symmetrically suspended around the lower cylinder. Inside this cylinder, in its upper part, there is an overflow funnel 11, connected by an outlet conduit 12 that discharges the floated impurities to the outside. Inside the flotation tank, at its periphery, there is an overflow trough 13 for collecting the clarified liquid. The trough is connected to an outflow conduit 14 and a recirculation conduit 15 directing the clarified liquid to dilute the raw liquid. The flotation tank 3 is built on a supporting structure 16 with adjustable height. Venting valves 17, 18, 19 and 20 are installed on the flocculation connector 2 in order to drain excess air / gas and maintain the proper hydrostatic pressure in the entire flocculation connector. Patent claims 1. A device for water treatment, sewage treatment and polluted waters, especially containing Oily substances and the concentration of sediments by means of gas coagulation and flotation, especially air, consisting of a flotation tank and a saturation chamber, characterized by the fact that the saturation chamber (1) is located below the flotation tank (3) and is connected to This tank 119 699 3 by means of a flocculation-decompression connector (2), in which there is a slow flow of liquid along directed streams and flocculation and simultaneous slow decompression, while inside the bottom of the flotation tank (3) the lower cylinder (9) is symmetrically located, while between the walls of the flotation tank (3) and the wall of the lower cylinder (9) is suspended on the incomplete depth of the tank (3), the upper cylinder (10), moreover, at the edge of the flotation tank (3) there is an overflow trough for outflow of clarified liquid (13), and inside the upper cylinder (10) there is an overflow funnel (11) with a conduit (12) for discharging floated contaminants. 2. Device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the flocculation-decompression connector (2) has the shape of a spiral or sinusoidal tube with an adjustable length, by making it of an elastic material or segments. 3. Device according to claim 3. The method of claim 1, characterized in that the height of the flotation tank (3) in relation to the saturation chamber (1) is freely adjustable thanks to the variable length of the connector (2) or its installation at different angles of inclination, the difference in the height of the tank (3) and chamber (1) is not less than five meters. 4. Device according to claim The method of claim 1, characterized in that the overflow trough (13) is connected by a recirculation line (15) to the liquid reservoir to be treated. 5. Device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the flocculation-decompression connector is equipped with vent valves (17,18,19,20). PL