Wynalazek niniejszy dotyczy mieszarek do betonu, których bebny mieszajace, za¬ opatrzone wewnatrz w uklad lopatek, mo¬ ga byc napedzane dokola poziomej osi w dwóch przeciwnych kierunkach w taki spo¬ sób, iz (przy obracaniu w jednym kierunku odbywa sie mieszanie materialu, zas przy obracaniu w kierunku przeciwnym mate- rjal zostaje zrzucany zgóry na urzadzenie odprowadzajace, nie biorace udzialu w obrocie bebna, wprowadzane do wnetrza bebna przez jego otwarte powierzchnie czolowe i mogace byc np. zwyklym wóz¬ kiem przechylnym, który podczas obrotu bebna w kierunku mieszania moze stac w bebnie, zas podczas obrotu bebna w kie¬ runku przeciwnym zostaje naladowywany od góry zapomoca ukladu lopatek. Wyna¬ lazek niniejszy ma glównie na celu odpo¬ wiednie uksztaltowanie lopat mieszajacych mieszarek do betonu powyzej opisanego rodzaju, aby materjial badz byl mieszany zasadniczo na dnie bebna i zsuwal sie, omi¬ jajac urzadzenie odprowadzajace, badz tez, przy obrocie bebna w kierunku opróznia¬ nia, byl niezawodnie podnoszony do góry i zrzucany na wspomniane urzadzenie. W tym celu dwie strony lopatek bebna, zwró¬ cone odpowiednio w kierunku ruchu zalez¬ nie od tego, w która strone beben sie obra¬ ca, sa przymocowane do obwodu bebna pod niejednakowym katem, a mianowicie w taki sposób, iz przy obrocie bebna w jednym kierunku, zwrócona w kierunku ruchu po¬ wierzchnia lopatki jest nachylona wzgle¬ dem obwodu bebna pod katem rozwartymi materjal zsuwa sie dkosnie po tej po¬ wierzchnia do bebna i ul^ga mieszaniu, pod¬ czas* gdy przy obrocie ,w kierunku prze¬ ciwnym w strone ruchu jest zwrócona dru¬ ga powierzchnia lopatki, nachylona do ob¬ wodu bebna pod katem ostrym, która pod¬ nosi wymieszany materjal na podobien¬ stwo czerpaka i zrzuca zgóry do wnetrza bebna, dzieki czemu znajdujace sie tam u- rzadzenie odprowadzajace zostaje ladowa¬ ne od góry.Na rysunku jest przedstawionych sche¬ matycznie kilka przykladów wykonania wynalazku, a mianowicie, fig. 1 przedsta¬ wia przekrój mieszailki do betonu wedlug wynalazku niniejszego, fig. 2 — przekrój wzdluz liiifji //—// na fig. 1, fig. 3 — prze¬ krój bebna do mieszania z odmiennym u- kladem lopatek, fig. 4 — przekrój wzdluz linji IV—IV na fig. 3, fig. 5 — czesciowy przekrój innej odmiany wykonania ukladu lopatek, fig. 6 — przekrój wzidluz linji V/—VI na fig. 5.Mieszarka do betonu, przedstawiona schematycznie na fig. 1 i 2, posiada oslone / zasadniczo w ksztalcie dwóch polaczo¬ nych ze soba podstawami stozków, otwar¬ ta od strony powierzchni czolowych i wpra¬ wiana w ruch obrotowy zapomoca krazków 2. Krazki te moga byc napedzane zapomo¬ ca dowolnych, nieprzedstawionych na ry¬ sunku srodków, w przeciwnych kierunkach, w zaleznosci od tego, czy materjaly maja byc mieszane, czy tez gotowy wymieszany beton ma byc wyladowany.Przez swobodne wnetrze bebna prze¬ chodzi tor szynowy 3, wsparty na umie¬ szczonych poza obracajacym sie bebnem dzwigarach 4 lub tym podobnych urzadze¬ niach, a wiec nie bioracy udzialu w obro¬ cie beibna. Na tor 3 moze wjezdzac urza¬ dzenie odprowadzajace, np. tak zwany wó¬ zek kolebkowy, z którego na fig. 1 przed¬ stawiono sama tylko kolebke 5 w jej oby¬ dwu .polozeniach. Dzieki opisanym ponizej wlasciwosciom ukladu lopatek bebna, urza¬ dzenie transportowe 5 moze byc równiez uzyte do doprowadzania mieszanych mate- rjalów i pozostawione podczas mieszania we wnetrzu obrotowego b^bna, przydzem podczas przebiegu mieszania nie nastepuje ladowanie nawet wówczas, gdy naczynie 5 znajduje sie w polozeniu ladowania, przed- stawionem na fig. 1 linja pelna. Dopiero wówczas, gdy kierunek obrotu bebna zmie¬ ni sie na odwrotny po zakonczeniu miesza¬ nia betonu, nastepuje zaladowanie naczy¬ nia 5, które nastepnie odjezdza do miejsca przeznaczenia. Rozumie sie, ze urzadze¬ niem transportowem moze byc nietylko wó¬ zek, poruszajacy sie na torze. Mozna np. wprowadzic do wnetrza obrotowego bebna tasme transportowa lufo tej podobna, która wówczas moze sluzyc w zupelnie taki sam sposób do doprowadzania mieszanych ma- terjalów, wzglednie do odprowadzania go¬ towego betonu. Przy zastosowaniu tego ro¬ dzaju tasmy transportowej, tor 3 i dzwi¬ gary 4 sa oczywiscie zbyteczne.Beben 1 posiada wewnatrz uklad lopa¬ tek; wedlug fig. 1 i 2 zastosowano np. czte¬ ry jednakowe lopatki 6. Kazda lopatka sklada sie z powierzchni 7, nachylonej do obwodu bebna pod katem rozwartym oraz z powierzchni 8, nachylonej do obwodu beb¬ na pod katem ostrym, przyczem obydwie te powierzchnie tworza ostrze 9. Wedlug rysunku obydwie powierzchnie Lopatek sa wykonane np. z blachy, wzglednie plyt me¬ talowych, tworzacych w polaczeniu z oslo¬ na bebna / pusta przestrzen. Rozumie sie, ze lopatki 6 moga byc równiez wykonane jako ciala masywne. Wedlug przykladów wykonania na fig. 1 i 2 lopatki 6 zajmuja cala szerokosc bebna 1 miedzy czolowemi scianami.Beben / moze byc obracany, jak wspo¬ mniano, w obydwu kierunkach. Gdy obra¬ ca sie w kierunku strzalki a (fig. 1), wów¬ czas w kierunku ruchu jest zwrócona po¬ wierzchnia lopatki 7, nachylona do obwo¬ du bebna pod katem rozwartym. Mieszane — 2 —materjaly, znajdujaoe sie -glównie w kazdo¬ razowo najnizszem miejscu obrotowego bebna 1, sa przy obrocie bebna w kierun¬ ku strzalki a z poczatku podnoszone do gó¬ ry przez powierzchnie 7, nastepnie jednak zsuwaja sie z nich ku dolowi dzieki znacz¬ nemu pochyleniu tych powierzchni, omija¬ jac urzadzenie transportowe 5, wskutek czego przy tym kierunku obrotu odbywa sie Jedynie mieszanie materjalów, nie zas— ladowanie urzadzenia transportowego, znajdujacego sie ewentualnie wewnatrz bebna obrotowego.Gdy beben jest obracany w kierunku przeciwnym, jak wskazuje strzalka b (fig. 1), wówczas w kierunku ruchu sa zwróco¬ ne powierzchnie 8, tworzace wraz z stoz- kowemi scianami bebna 1 rodzaj czerpa¬ ków, podnoszacych mieszany materjal ku górze. Dzieki nachyleniu powierzchni lopa¬ tek 8 pod katem ostrym do obwodu bebna, pochylenie tych powierzchni ku dolowi sta¬ je sie dopiero wówczas o tyle strome, ze materjal moze sie obsunac, gdy lopatki o- siagna swe polozenie zasadniczo najwyz¬ sze. Materjal spada wiec przy obrocie beb¬ na w kierunku strzalki b zgary do wnetrza bebna 1, dzieki czemu kolebka 5 wózka wywrotowego zostaje napelniona od góry wymieszanym ostatecznie betonem i po calkowitem naladowaniu moze odjechac.Zaleznie od kierunku obrotu bebna odby¬ wa sie wiec badz samo tylko mieszanie, badz zesypywanie od góry wymieszanych matenjalów.W przykladzie wykonania, przedsta¬ wionym na fig. 1 i 2, lopatki 6 biegna za¬ sadniczo wedlug calej szerokosci bebna 1.Poniewaz jednak wózek transportowy 5 bywa niekiedy nieco krótszy, wedlug wy¬ nalazku mozna spowodowac, by dzialanie lopatek na mieszaniny wzglednie wymie¬ szany materjal ograniczalo sie zasadniczo do srodkowej czesci dlugosci bebna, aby zwlaszcza przy obrocie tego ostatniego w kierunku strzalki b, wymieszany materjal nie mógl wypadac z wnetrza bebna naze- wnatrz, omijajac urzadzenie transportowe 5. Tego rodzaju uksztaltowanie lopatek 6 jest przedstawione na fig. 3 i 4. W tym przypadku powierzchnie 7, 8 lopatek bie¬ gna jedynie wzdluz czesci dlugosci bebna, powierzchnie 8 sa polaczone z bebnem 1 zapomoca wygietych ku srodkowi po¬ wierzchni 10, wystajacych poza powierzch¬ nie 7 i starajacych sie skierowywac zebra¬ ne mate^ijaly ku srodkowi. Przedluzenie powierzchni 8 poza. ostrze 9 posiada prócz tego skutek taki, ze wzrasta pojemnosc czerpaka, utworzonego przez powierzchnie 7 i sciany bebna 1. Tego rodzaju budowa lopatek nadaje sie glównie do betonu lane¬ go i temu podobnego.Celem zmiany pojemnosci, powierzch¬ nie 7 lopatek moga byc uksztaltowane jako odejmowane, zas powierzchnie 8 moga slu¬ zyc do przymocowywania powierzchni 7 róznej wielkosci. Szczególy ukladu tegio ro¬ dzaju nie sa przedstawione na rysunku, gdyz moga byc uksztaltowane w dowolny znany odpowiedni sposób.Na fig. 5 i 6 jest przedstawiony dalszy przyklad wykonania ukladu lopatek, we¬ dlug którego powierzchnie 8 moga byc przedluzane poza ostrza 9 zapomoca odej¬ mowalnych nasad 11, dla tworzenia, w po¬ laczeniu z powierzchniami 7 oraz boczne- mi scianami bebna, czerpaków do mate- rjalu. PL