Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do pnv wadzenia dyfuzji miedzy dwiema substancjami.Znane jest z opisu patentowego PHL nr 88 675 urzadzenie do prowadzenia dyfuzji miedzy dwiema substancjami, a zwlaszcza do prowadzenia dializy, znajdujace zastosowanie jako sztuczna nerka slu¬ zaca do oczyszczania krwi w procesie dializy.Urzadzenie sklada sie z pólprzepuszczallnych membran umieszczonych miedzy plytkami dystan¬ sowymi, ulozonymi w stos, z wykonanymi wzdluz jego wysokosci parami otworów glównych dla wprowadzania substancji i ich odprowadzania, przy czym kazda z plytek ma wykonany uklad kanalów przeplywowych dla przeplywu tych sub¬ stancji od otworu odprowadzania stanowiacy strefe dyfuzja.Glówny otwór dla przeplywu jednej substancji jest polaczony z co najmniej jednym kanalem roz¬ dzielczym kazdej plytki dystansowej, w przybli¬ zeniu odchodzacym w kierunku promieniowym od tego glównego otworu, usytuowanym na jednej z jej powierzchni, który to kanal poprzez usytuo¬ wany poprzecznie w plytce otwór jest polaczony z usytuowanym na przeciwleglej powierzchna plytki drugimi kanalem rozdzielczym. Ten ostatni z kolei jest polaczony z rowkami strefy dyfuzji, przy czym na czesciach powierzchni plytki prze¬ ciwleglych do kanalów rozdzielczych sa usytuowa¬ ne elementy uszczelniajace, otaczajace obwód glówny otwór. 20 25 30 Kazda plytka na jednej swej powierzchni ma, jako element uszczelniajacy, plaska powierzchnie uszczelniajaca, rozciagajaca sie obwodowo wokól glównego otworu, zas na przeciwleglej powierzchni ma, jako element uszczelniajacy, wykonany pierscieniowo rozciagajacy sie wystep, otaczajacy glówny otwór, przy czym oba te elementy uszczel¬ niajace sa usytuowane w róznych odstepach pro¬ mieniowych wzgledem glównego otworu. Na zew¬ natrz od elementu uszczelniajacego, usytuowanego na wiekszym promieniu niz drugi element uszczel¬ niajacy, jest wykonany co najmniej jeden po¬ przeczny otwór laczacy drugi kanal rozdzielczy z kanalem, wykonanym na przeciwleglej po¬ wierzchni plytki..W znanych dotychczas urzadzeniach wystepuje problem oprózniania po ich uzyciu. Jest to szcze¬ gólnie wazne, kiedy urzadzenie uzywane jest do oczyszczania krwi, w przypadku, gdy krew ma wrócic do krwiobiegu pacjenta w maksymalnej ilosci.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadzenia do prowadzenia dyfuzji miedzy dwiema substan¬ cjalni, realizujacego proces dializy, które pozwoli na calkowite opróznieniie urzadzenia z krwi, niz to mialo miejsce w tradycyjnej sztucznej nerce.Cel ten zostal zrealizowany wedlug wynalazku.Urzadzenie wedlug wynalazku, charakteryzuje sie tym, ze w koncach kazdej plyty dystansowej sa co najmniej dwa r6zne systemy rowków usy- 117 160117 160 tuowane w ksztalcie litery „V" z jednyin kanalem przeplywowym umieszczonym odpowiednio do waskiego zakonczenia kazdego systemu.W urzajdzeniu o wydluzonym ksztalcie, w kazdym jego koncu usytuowany jest jeden obszar w ksztalt 5 cie ld/tery „V", przy czym waskie zakonczenia litery „V" sa skierowane w kierunku konców urzadzania. jKazdy obszar w ksztalcie litery „V" zawiera kanal przelotowy dla pierwszej substancji i kanal io przelotowy dla drugiej substancja, przy czym ba¬ naly te usytuowane sa na osi siecznej litery „V" a kanal przelotowy dla pierwszej substancji usy¬ tuowany jest blizej waskiego konca litery „V".W koncach kazdej plyty dystansowej na ich 15 powierzchniach wzdluz siecznej usytuowane sa rowki pomiedzy kanalami, przelotowymi dla lep¬ szego odplywu substancji, kiedy urzadzenie jest oprózniane przez ustawienie go pionowo.W korzystnym przykladzie wykonania urzadze- 20 nia wedlug wynalazku plyty dystansowe sa wypo¬ sazone przynajmniej na jedinej stronie w ciagly kolnierz uszczelniajacy, rozciagajacy sie wzdluz obrzeza, w sposób zaciesniajacy co najmniej czesc obszaru w ksztalcie Litery „V". Tein kolnierz 25 uszczelniajacy umieszczany jest we wglebieniu, które jest plytsze od jego wysokosci. Umozliwia to latwe zaciskanie i takze lepsze uszczelnianie, bez koniecznosci istnienia dodatkowej przestrzeni w stosie skladajacym sie z plyt przekladkowych 30 i wzajemnie nalozonych przepon.W koncach kazdej plyty przekladkowej znajduja sie dwa rózne systemy rowków, usytuowanych w ksztalcie litery „V" i kanalów, usytuowanych poid róznymi katami w stosunku do waskiego za- 35 konczenia litery „V" i kanaly przelotowe, umiesz¬ czone odpowiednio blisko poszczególnych waskich zakonczen litery „V". Ponadto z przedniej strony kanalu przeplywowego moze znajdowac sie rowek lukowy lub katowy dla drugiego medlium, ulatwia- 40 jacy wyplyw. Rowek ten ulatwia wyplyw pierw¬ szej substancji, kiedy urzadzenie jest oprózniane przez ustawienie w pozycji pionowej.Urzadzanie wedlug wynalazku, przeznaczone jest przede wszystkim do oczyszczalnia krwi, to jest 45 sluzy jako sztuczna nerka.¦Urzadzenie wedlug wynalazku moze tez byc stosowalne do wielu innych celów. Przykladowo, uirzajdzeintie moze byc stasowane do utleniania krwi, w czasie gdy jedrna z wymienionych substancji sc stanowi krew, a pozostale medium stanowi tlen lub mieszanina tlenu.Urzadzenie wedlug wynalazku moze byc stoso¬ wane do transformowania substancji z jedingo gazu do innego. Termin substancja" moze jednakowo M dobrze oznaczac ciecz jak równiez gaz. Jednakze, ze wzgiejdu na to, ze urzadzenie wedlug wyna¬ lazku jest przeznaczone glównie do oczyszczania krwi, dlatego opisane jest w polaczeniu z takim zastosowaniem. 00 Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na kffcrym fig. 1 przedstawia plyte dystansowa w widoku z góry, fig. 2 — plyte dystansowa w widcku od dolu, fig. 3 — przekrój wzdluz lirtii A-A z fig. 2, fig 4 — •» przekrój wzdluz linii B-B z fig. 2, fig. 5 — prze¬ krój wzdluz linii C-C z fig. 2, fig. 6 — przekrój wzdluz linii F-F z fig. 1, fig. 7 — przekrój wzdluz linii D-D z fig. 1, fig. 8 — przekrój wzdluz linii E-E z fig. 1, fig. 9 — obszar okreslony kolem po¬ wierzchni plyty dystansowej wedlug fig. 1, w po¬ wiekszonej skali, fig. 10 — przekrój wzdluz linii K-K z fig. 2 i ilustruje sposób w jaki trzy plyty dystansowe zaciskaja miedzy soba pary membran, fig 11 — przekrój wzidluz linii L-L z fig. 2 i ilu¬ struje sposób w jaki dwie plyty dystansowe za¬ ciskaja miedzy soba pare mebran, tworzac kanaly dla poszczególnych plynów, fig 12 — kompletne urzadzenie wedlug wynalazku, w widoku z góry, fig. 13 — kompletne urzadzenie wedlug wynalazku, w czesciowym przekroju w widoku z boku, fig. 14 — przekrój wzdluz linii M-M z fig. 13.Jak widac z porównania fig. 1 do 9 z jednej strony i fig. 10 do 14 z drugiej strony, urzadzenie wedlug wynalazku, przedstawione jest jakio przy¬ klad, zawiera górna czesc 1 i dolna czesc 2, a mie¬ dzy nimi usytuowane sa plyty dystansowe 3.Miedzy plytami dystansowymi . umieszczone sa pary membran 4,4. Plyty dystansowe 3 zawieraja duza ilosc rowków.Z fig. 10 i 11 widac, ze rmiedzy membranami 4,4 uformowane sa kanaly rowkowe 5 dla pierw¬ szej substancji, a miedzy czlonami 4,4 i sasiadu¬ jacymi plytami dystansowymi 3 kanaly 6 dla dru¬ giej substancji.W czasie stosowania urzadzenia jako sztucznej nerki, kanaly 5 stanowia kanaly dla krwi a ka¬ naly 6 przeznaczone sa dla substancji oczyszczonej.Z tego wzgledu, w dalszym opisie dla ulatwienia, kanaly te nazywane beda „kanalami krwi" i ka¬ nalami dla substancji oczyszczonej. Krew dopro¬ wadzana jest do urzadzenia przez otwór wlotowy 8a i przez kanal przelotowy 8, rozciagajacy sie poprzecznie przez zestaw nerkowy.Z kanalu przelotowego 8 krew jest rozdzielana pomiedzy membranami, przy pomocy przycisku krwiiowego o konstrukcji opisanej, przykladowo w szwedzkim opisie patentowym nr 356 293.Plyty dystansowe 3 sa przemiennie odwracane o 180° w ich plaszczyznach, w sposób opisany w polskim opisie patentowym nr 88 675.Powierzchnia przedstawiona po lewej stronie, na fig. 1 spoczywa na powierzchni takiego samego rodzaju, która przykladowio zostala pokazana po prawej stronie fig. 2. W taki sam sposób, po¬ wierzchnia po lewej stronie fig. 2 i prawej strony z fig. 1, beda odpowiednio spoczywaly na sobie.W ten sposób jak wyraznie widac z fig. 10, kanaly krwóowe 5 sa uformowane miedzy rowkami 6 w plytach dystansowych 3. W taki sam sposób uformowane sa kanaly krwiowe 5a po przeciw¬ nych stronach rowków 7 miedzy memibranami 4, co dokladnie pokazuje fig. 11. To samo ma miejsce na calej powtierzchni ,plyty dystansowej, to znaczy, ze kanaly krwdpwe uformowane sa po przeciwnych stronach kazdej rowkowej czesci tej powierzchni. iWynalazek charakteryzuje sie tym, ze kanaly uformowane sa wewnajtrz co najmniej jednego obszaru, w ksztalcie litery „V", ktcry zawiera w sobie kanal przelotowy 8 i który umieszczony (117 160 * jest tak blisko wierzcholka litery „V", jak tydko jest to mozliwe. Rowki 7 sa usytuowane w taki sposób, ze lacza sie z innymi rowkami 9 w ksztal¬ cie litery „V". Ten dnugi system rowków, w ksztal¬ cie litery „V", posiada drugi kamal przelotowy 10, umieszczony tak blisko wierzcholka litery „V", jak tylko jest to mozliwe.Kanal przelotowy 10 sluzy do doprowadzania i odprowadzania odpowiednio oczyszczonej sub¬ stancji. Ta oczyszczana substancja jest rozdzielana dp Oibszairów znajdujacych sie pomiedzy membra¬ nami, usytuowanym parami i w sasiedztwie plyt dystansowych, przy pomocy kanalów i otworów 11, 12, 13 i 14, jak pokazuje fig. 3.(Podobny system (rozdzielajacy opisany jest w polskom patencie opisie patentowym nr 88 675.Kanaly przelotowe 8 i 10 usytuowane sa na dwu¬ siecznej kata litery „V", uformowanej przez rowki 6. Wizdluz ted samej dwusiecznej uformowane sa dalsze rowki 15. Rowek 15 sluzy do ulatwiania odplywu krwi kiedy urzadzenie postawione jest pionowo dla opróznienia go. Do tego samego celu, z przodu kanalu przelotowego 10 usytuowany jest rowek 16.W przedstawionym przykladzie wykonania, ro¬ wek 16 ma ksztalt lukowy, alternatywnie moze om miec ksztalt katowy. Rowek 16 ze wzgledu na to, ze jest ciagly, ulatwia rozdzial substancji oczysz¬ czonej.Jak wynika z fig. 1, wzdluz obrzeza plyty dy¬ stansowej umieszczone jeist uszczelnienie 17. Kon¬ strukcja tego uszczelnienia 17 jest pokazana na fig. 3. Kolnierz uszczelniajacy umieszczony jest we wglebieniu 18, które' jest nieco glebsze od wy¬ sokosci kolnierza 17. W rezuditacie kolnierz moze byc szczelnie zacisniety kiedy plyty dystansowe i membrany sa zestawione w postaci stosu, w spo¬ sób pokazany na fig. 12 do 14.W poblizu obszaru, w ksztalcie litery „V" row¬ ków 6 i 15 i równiez 6 i 19 (na przeciwnej stro¬ nie plyty dystansowej) zgrubienie uszczelniajace jest odsuniete od obrzeza, dla zapewnienia szczel¬ nego przylegania do tego obszaru w ksztalcie litery „V", co równiez ma na celu zmniejszenie w takim stopniu, jak tylto to mozliwe, .ilosci krwi, kiedy urzadzenie jest oprózniane. Otwór znajdu¬ jacy sie w plytach dystansowych, tworzacy kanal przelotowy 8 (fig. 3), otoczony jest przez pierscie¬ niowe zgrubienia uszczelniajace 20 i 21, których zadaniem jest formowanie uszczelnienia przez na¬ ciskanie sasiadujacych membran na zbiorniki krwuowe, umieszczone miedzy membranami. Kon¬ strukcja ta jest opisana w szwedzJtóim opisie pa¬ tentowym nr 355 203. Kolowa czesc powierzchni roboczej plyty dystansowej oznaczona jest litera 22 i pokazana w powiekszonej skali na fig. 9.Porównujac fig. 9 z fig. 7, ukazujaca przekrój wzdluz liiinii D-D zrozumialym staje sie, ze po¬ wierzchnia robocza zawiera zygzakowate kra¬ wedzie 23 z umieszczonymi miadzy nimi kanalami 24. Ponadto, zrozumialym jest z fig. 7, ze konce plyity dystansowej sa polaczone z powierzchnia robocza tylko wzdluz obrzeza i przy pomocy mostków 25.Fig. 7 przedstawia równiez, ze krawedz 26 plyty dystansowej jest uniesiona! tworzac ksztalt mako¬ wy, ulatwiajacy nakladanie plyt i membran wza¬ jemnie na siebie.Fdg. 5 przedstawia przekrój wzdluz linii C-C z fig. 2 i ukazuje, ze otwór tworzacy kanal przelo- 5 towy 10 jest równiez otoczonypierscieniowym zgru¬ bieniem uszczelniajacym 27. Zadaniem tego zgru¬ bienia uszczelniajacego jest dociskanie dwóch sa¬ siadujacych membran do pierscieniowej po¬ wierzchni 28, co przedstawia fig. 3. W taki sam 10 sposób, pierscieniowe zgrubienie uszczelniajace 29, przedstawione na fig. 3, dociska dwie sasiadujace membrany do odpowiedniej pierscieniowej po¬ wierzchni uszczelniajacej 30, co pokazuje fig. 5.Wzdluz obrzeza plyity dystansowej, usytuowane sa 15 asymetrycznie wyciecia 31, których zadaniem jest ulatwianie wkladania w stosy plyt obróconych przemiennie o 180°, wzajemnie jednej do drugiej w ich plaszczyznach.Przedmiot wynalazku nie jest ograniczony do 20 opisanego powyzej przykladu wykonania, jako sztucznej nerki.Wyzej opisane urzadzenie moze byc wykonane w wielu mniej lub bardziej podobnych odmianach.Przykladowo, powierzchnia robocza moze byc inna. 25 Mozliwe sa tez inne modyfikacje bez naruszania istoty wynalazku.Zastrzezenia patentowe 30 ii. Urzadzenie do prowadzenia dyfuzji miedzy dwiema substancjami poprzez pólprzepuszczalne membrany ulozone w stos i rozdzielone plytami dystansowymi, zawierajace kanaly przelotowe po. laczone z otworem wlotowymi i otworem wyloto^ 35 wym poszczególnych substancji, przy czym pierwsza substancja kierowana jest na jedna stro¬ ne membrany, a druga substancja kierowana jest na przeciwna strone membrany, kanaly sa uformo¬ wane z jednej strony membrany dla pierwszej 40 substancji przy czym membrany sa wcisniete w rowku plyty dystansowej umieszczonej z prze¬ ciwnej strony membrany, znamienne tym, ze w koncach kazdej plyity dystansowej (3) sa co najmniej dwa rózne systemy rowków (6, 15, 19) 45 i (7, 9) usytuowane w kszrtaDcie litery „V" z jed¬ nym kanalem przelotowym (8, 10) umieszczonym odpowiednio do waskiego zakonczenia kazdego systemu. 2. Urzadzenie wedlug zastrtz. 1, znamienne tym, 50 ze w kazdym jego konciu usytuowany jest tak samo jeden obszar w ksztalcie litery „V", przy czym waskie zakonczenia li/tery „V" skierowane sa w kierunku konców urzadzenia. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, 55 ze kazdy obszar w ksztalcie litery „V" zawiera kanal przelotowy (8) dla pierwszej substancji i kanal przelotowy (10) dla drugiej substancji, przy czym kanaly (8, 10) usytuowane sa na osi siecznej litery „,V" a kanal przelotowy (8) usytiuo- 60 wany jest blizej waskiego konca litery „V". 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znifttftenne tym, ze w koncach kazdej plyty dystansowej (3) na ich powierzchniach wzdluz siecznej usytuowane sa rowki (15, 19) pomiedzy kanalami przelotowymi «5 (8, 10).117160 17J8 2P218 _29*t2 10 20 21 WRft %%a~ 28 28 13 23 Fig.4 17.18 6 M 6^79*7 F/g.5 1312 27 27 15 , ^\U3oTl030 F/g.6 IJ8 6+6 Fig.9 Fig. W Fig. 11117 160 Fig.tt S0 M-n 1 Fig. 13 "H= M ^ 0 2 3 4 LZGratf. Z-d Nr 2 — 930/82 90 egz. A-4 Cena 100 zl PL