Wynalazek dotyczy maszyn do uprawy ziemi z wirujacemi narzedziami robocze¬ mi, które zaglebiajac sie do gleby rozdrab¬ niaja ja i rozkruszaja. Tego rodzaju ma¬ szyny do uprawy ziemi sa przewaznie o napedzie mechanicznym, który sluzy do posuwania maszyny i jednoczesnie do wprawiania w ruch obrotowy narzedzi ro¬ boczych. Sa jeszcze jednak stosowane ma¬ szyny, ciagnione konmi lub traktorem. W tym przypadku obrót kól biegowych ma¬ szyny przenosi sie na wirujacy zespól na¬ rzedzi zapomoca lancucha lub temu po¬ dobnego urzadzenia w ten sposób, ze na¬ rzedzia sa poruszane tylko przy posuwa¬ niu sie maszyny i odrebny silnik nie jest potrzebny.Narzedziami roboczemi tego rodzaju maszyn sa zwykle haki lub noze, sprezo¬ ne z walem napedzanym zapomoca spre¬ zyn. Sprezyny te sluza do przejecia ude¬ rzen, powstajacych podczas pracy oraz do sprezystego odchylania narzedzi w razie natrafienia na przeszkody, wskutek czego narzedzia te sa chronione od zlamania.Znane maszyny do uprawy ziemi z wi¬ rujacemi narzedziami roboczemi posiada¬ ja zwykle sprezyny srubowe, w szczegól¬ nosci wielozwojowe. Sprezyny te pekaja po zewnetrznej stronie zwojów wiskutek naprezen, zmieniajacych czesto kierunek i sile.Poza tern konce sprezyn srubowych sa czesto odsuniete od walu zespolu wiruja-cego tak daleko, ze zaglebiaja sie do gle- j^y1 wMz-z nar|edzj«pfi roboczemi. Wsku¬ tek tego do s$re£pf przedostaja sie bryl¬ ki ziemi, korzenie i t. d., przez co utrud¬ nione jest oczyszczanie maszyny. Oprócz tego przy zaglebianiu narzedzi do ziemi zwieksza sie znacznie opór maszyny, przez co czesc napedu traci sie bezuzytecznie.Wynalazek usuwa wszystkie te wady przez zastosowanie zamiast sprezyn srubo¬ wych — sprezyn skretnych.Na rysunku sa przedstawione rozmaite przyklady wykonania wynalazku. Fig, 1 uwidocznia maszyne do ujprawy ziemi z wi¬ ruj acemi narzedziami roboczemi, nadaja¬ ca sie do malych gospodarstw. Fig. 2—6 — odmiany wykonania zespolu wirujacego maszyny. Fig. 7 — 15 uwidoczniaja inne odmiany wykonania tegoz, a fig. 16 — 18 —przymocowanie narzedzi roboczych do sprezyn.Na fig. 1 jest przedstawiona jedna z odmian maszyny do uprawy ziemi, wyko¬ nanej w mysl wynalazku niniejszego.Zprzodu kadluba A maszyny jest umie¬ szczony silnik spalinowy B, a ztylu tak zwany ogon C, który dzwiga zespól wiru¬ jacy D z narzedziami roboczemi E. Zespól wirujacy jest przykryty kapturem F, któ¬ ry zapobiega odrzucaniu ziemi do góry.Kadlub maszyny jest osadzony wahliwie na osi G z kolami biegowemi H. Maszyna steruje kierowca zapomoca kierownicy J tak, ze narzedzia robocze E zaglebiaja sie w ziemie. Silnik W napedza kola biegowe H i zespól wirujacy D. Wskutek tego, pod¬ czas ruchu zespolu wirujacego, opór zie¬ mi wytwarza sile, która posuwa naprzód maszyne, a zatem dopomaga dzialaniu kól biegowych H.W wiekszych maszynach wykonanie ze¬ spolu wirujacego jest podobne do opisa¬ nego powyzej. Podwozie sklada sie w tym przypadku z czterech kól, z których dwa, jak W traktorze sluza do kierowania, a dwa pozostale, zwykle wieksze, do nape¬ dzania. W tych maszynach ogon C jest zwykle sprzezony przegubowo, wobec cze¬ go moze byc podnoszony i opuszczany nie¬ zaleznie od pozostalej czesci maszyny.Nastepne figury przedstawiaja jedynie zespól wirujacy D maszyny do uprawy zie¬ mi, poniewaz przedmiot wynalazku stano¬ wi tylko zespól wirujacy, a nie uksztalto¬ wanie, wzglednie sprzezenie ze soba pozo¬ stalych czesci maszyny.Na fig. 2 cyfra 1 oznacza wal zespolu wirujacego. Na wale jest umocowana sztywno tarcza lozyskowa 2. Sprezyny skretne 3 sa wlozone zagietemi swemi kon¬ cami w szczeline 4 tarczy 2 i umocowane w niej, jak to uwidoczniono na fig. 2, zapo¬ moca trzpieni 5. Pokrywa 6, przymocowa¬ na nasrubkiem 7, zabezpiecza trzpienie 5 od wypadniecia. Sprezyny 3 w tym przy¬ kladzie wykonania skladaja sie z dwóch czesci. Obydwie te czesci sa polaczone ze soba zlaczem, przedstawionem na fig 3 i 4.Zlacze to sluzy jednoczesnie do umocowa¬ nia narzedzia roboczego. Sklada sie ono z lubków 9 i 10, które sa polaczone ze soba srubami 11. Sprezyny 3 maja zagiete kon¬ ce, któremi sa owiniete wokolo srub 11.Pomiedzy srubami 11 jest umieszczone na¬ rzedzie robocze 8. Wolny koniec sprezyny 3 jest umieszczony wedlug fig. 2 w tarczy lozyskowej 12 na przeciwleglym koncu walu zespolu wirujacego i posiada pier¬ scien nastawczy 13. Tarcza lozyskowa 12 jest umocowana sztywno na wale 1 i przy¬ kryta pokrywa 15, przymocowana nasrub¬ kiem 14. Sprezyny w tym przykladzie wy¬ konania posiadaja przekrój okragly.Sprezyny o kanciastym, w szczególno¬ sci o czworokatnym przekroju, sa osadza¬ ne w tarczach lozyskowych tak, jak to przedstawia fig. 6. W tern wykonaniu, zla¬ cze, które utrzymuje narzedzie robocze, jest uksztaltowane w postaci obrotowej obsady. Na fig. 6 liczba 3 oznacza sprezy¬ ne skretna, 8 — narzedzie robocze i 12,..— tarcze lozyskowa, które to czesci sa ozna- — 2 —czone temiz liczbami na fig. 2 i 5, Obsade obrotowa tworzy osadzony jednym siwym koncem kadlub 16, który posiada promie¬ niowy, stozkowy otwór czworokatny do o- sadzenia narzedzia roboczego 8 oraz osio¬ wy otwór czworokatny do osadzenia kon¬ ca sprezyny skretnej. Sprezyna skretna 3 i narzadzie robocze 8 sa umocowane prze¬ tyczkami 17 i 18.Inny zespól wirujacy narzedzi do u- prawy ziemi, wykonany wedlug wynalaz¬ ku, jesit przedstawiony na fig. 7 — 9. Na wale zespolu 1 sa umieszczone cztery ze¬ spoly tarcz 19 ze wspólsrodkowemi otwo¬ rami 20. Pomiedzy kazdemi dwiema tar¬ czami jest osadzona obsada obrotowa 21, w której zapomoca trzpienia 22 jest umo¬ cowane narzedzie robocze 8. Obsada ob¬ rotowa 21 posiada wedlug fig. 8 boczne wyciecie 23, w które jest wstawiony zagie¬ ty koniec sprezyny skretnej 3, wykonanej w postaci preta. Na koncu walu 1 znajdu¬ je sie stale lozysko, które sklada sie z tar¬ czy 24 z wrebami na krawedziach i z przy¬ mocowanej nasrubkiem 27 pokrywy 28 z otworami 26. Pokrywa 28 moze byc obró¬ cona tak, ze jej otwory 26 beda pokrywac sie z wycieciami 25 tarczy 24, wobec cze¬ go wszystkie sprezyny skretne moga byc przez te otwory jednoczesnie wsuniete, wzglednie wyjete. Przez obrócenie pokry¬ wy o polowe podzialki otworów, wszystkie sprezyny zostaja jednoczesnie zaryglowa¬ ne. Na pokrywie 28 sa umocowane dwa sworznie 29, przestawione o polowe po¬ dzialki otworów 18, które mieszcza sie w odpowiednich wydrazeniach tarczy 24. W tern wykonaniu tarcze lozyskowe 19 po¬ siadaja tyle wspólsrodkowo rozmieszczo¬ nych otworów 20, ile jest sprezyn skret¬ nych. Sprezyny, osadzone jednym koncem w obsadzie obrotowej, a drugim w lozy¬ skach, sa przesuniete przez otwory tarcz lozyskowych znajdujacych sie miedzy nie¬ mi. W ten sposób sprezyny sa podparte tarczami i wolne od naprezen zginajacych.Tarcze 19 ze wszystkiemi otworami wspól¬ srodkowemi moga stanowic jednolite odle^ wy. Oprócz srodkowego otworu na wal w kazdej z tarcz musza byc rozwiercone u- przednio odlane wydrazenia na obsade obrotowa.Aby umiescic mozliwie jak najwiecej sprezyn wewnatrz kola o niewielkiej sred¬ nicy, na tarczach 19 umieszcza sie dwa lub kilka wspólsrodkowych rzedów otworów, przestawionych celowo wzigledem siebie.Na fig. 9 sa przedstawione tytulem przy¬ kladu tarcze 19, których otwory sa roz¬ mieszczone na dwóch kolach wspólsrodko¬ wych.Przez wyjecie trzpienia 22 narzedzie robocze moze byc odlaczone bez koniecz¬ nosci odlaczania jednoczesnie przynalez¬ nej sprezyny.Uwidocznione na fig. 7 przesuniecie sprezyn skretnych przez tarcze lozyskowe moze byc równiez wykonane w urzadze¬ niu, przedstawionem na fig. 6. W tym przy¬ padku tarcze 12 posiadaja równiez jeden lub kilka rzedów otworów, rozmieszczo¬ nych wspólsrodkowo. Jezeli w opisanych powyzej przykladach wykonania narze¬ dzia robocze beda sie odchylac, to sprezy¬ ny skretne beda narazone na skrece¬ nie.Aby przy silach, dzialajacych na na¬ rzedzie robocze, osiagnac niezbedna jego sprezystosc, dlugosc sprezyn nie moze byc mniejsza od pewnej wartosci. Z tego po¬ wodu przy wykonaniu wedlug fig. 7 spre¬ zyny rozmieszczone sa w ten sposób, ze te z posród nich, które znajduja sie z prawej strony srodka walu sa doprowadzone do lewego lozyska i w niem zamocowane nie- obracalnie, sprezyny natomiast nalezace do narzedzi roboczych, umieszczonych z le¬ wej strony srodka walu sa doprowadzone do lozyska prawego. Poprzeczne przekro¬ je sprezyn o róznej dlugosci sa przytem dobrane tak, ze jednakowe sily, dzialaja¬ ce na rozmaite sprezyny, wywoluja prawie — 3 —jednakowe katy odchylenia narzedzi robo¬ czych.Jak to wynika z fig, 2 — 9 sprezyny nie wystaja w kierunku promieniowym poza obwody tarcz lozyskowych, co posiada wielkie zalety w porównaniu do znanych gryzów ziemnych z gietkiemi sprezynami.Znane obecnie sprezyny gietkie posiadaja zazwyczaj kilka zwojów, które sa stosun¬ kowo daleko umieszczone od walu wiruja¬ cego. Wskutek tego zwoje dotykaja pod¬ czas pracy do ziemi, wrzynaja sie w nia i zbieraja na sobie korzenie i ziemie. Utrud¬ nia to czyszczenie maszyny i zwieksza o- pór gruntu, majacy byc przezwyciezonym.Poniewaz w maszynie wedlug wynalazku sprezyny nie wystaja poza obwody tarcz lozyskowych, przeto wady powyzsze zo¬ staja badz zupelnie usuniete, badz tez znacznie .zmniejszone. Równoczesnie uni¬ ka sie pekniec, zdarzajacych sie w sprezy¬ nach srubowych, gdy zwoje natrafia na stala przeszkode.Sprezyny skretne moga byc wykonane o przekroju okraglym,, prostokatnym lub dowolnym innym. W razie umocowywania sprezyn okraglych w lozysku, wzglednie obsadzie obrotowej, sprezyna musi posia¬ dac nieokragly koniec. W tym celu spre¬ zyny okragle sa na koncach splaszczane, albo ich konce zostaja zagiete, jak to uwi¬ doczniono na rysunku. Sprezyny o prze¬ kroju prostokatnym lub jakimkolwiek in¬ nym nieokraglym nie wymagaja, jak to uwidocznia fig. 6, specjalnego ksztaltowa¬ nia ich konców przy umocowywaniu. W tym przypadku sprezyny sa odcinane na miare z profilowanej stali sprezynowej i rozzarzane, a nastepnie hartowane bez specjalnego ksztaltowania ich konców.Dlugosc sprezyn skretnych wedlug wy¬ nalazku nie moze byc mniejsza od pewnej wartosci, aby mozna bylo osiagnac przy silach, dzialajacych na narzedzie robocze, dostateczna sprezystosc narzedzia robocze¬ go. Wskutek tego zastosowanie wynalazku w znanych dotychczas maszynach z walem wirujacym, napedzanym w srodku jego dlugosci, jest bardzo trudne, poniewaz w tym przypadku sprezyny moga sie roz¬ przestrzeniac tylko poza konce obrotowe¬ go walu, znajdujace sie z lewej lub prawej strony napedu srodkowego. Oleglosc ta jednak w malych maszynach do uprawy ziemi jest czesto za mala, aby umozliwic nadanie dositatecznej sprezystosci narzer dziom roboczym. Wady tej mozna unik¬ nac w ten sposób, ze narzedzia nie sa bez¬ posrednio przymocowywane do sprezyn skretnych lub obsad obrotowych, polaczo¬ nych z niemi, lecz do rur, otaczajacych sprezyny skretne, Tego rodzaju urzadzenie jest uwidocz¬ nione na fig. 10. Na wale 1 zespolu wiru¬ jacego, napedzanym posrodku zapomoca kól zebatych 30, jest umocowana tarcza lozyskowa 31. Na koncach walu sa umoco¬ wane lozyska, z których kazde sklada sie z tarczy 32, pokrywy 33 i nasrubka 134.Tarcza 32 posiada wyciecia 133, a pokry¬ wa 33 — otwory 39, przez które sa przesu¬ wane sprezyny 3 o ksztalcie pretów wraz z rurami 34. Wkladki 135, uksztaltowane w postaci litery U, zabezpieczaja przytem rury od przesuniec w kierunku osiowym^ Lewe konce zagiete sprezyn skretnych 3 mieszcza sie w odpowiednich wycieciach 133 tarczy 32 tak, ze sprezyny te nie moga sie obracac w tarczy 32. Zagiete prawe konce sprezyn sa wstawione w odpowied¬ nie wyciecia przynaleznych rur i lacza sztywno w tych miejscach rury i sprezyny ze soba. Polaczenie to mioze byc wykona¬ ne równiez w inny sposób, np. zapomoca zatyczki. Rura 34 jest osadzona obrotowo w tarczach 31 i 32 zapomoca tulej 36 i 37.Narzedzie robocze 8 jest przymocowane zapomoca trzpienia 137 do obsady 38, po¬ laczonej sztywno z rura 34.Momenty oporu rur i przynaleznych sprezyn moga byc dobierane rozmaicie. Je¬ zeli rura jest w stosunku do sprezyny — 4 —sztywna, to czynna dlugosc sprezyn nie zalezy od tego, na którem miejscu rury 34 znajduje sie narzedzie robocze 8. Wsku¬ tek tego czynna dlugosc sprezyn kazdego z narzedzi roboczych maszyny jest jedna¬ kowa.Jezeli rura 34 jest sprezysta, to sprezy¬ na dziala cala swa dlugoscia, a jako prze¬ dluzenie tej sprezyny dziala rura sprezy¬ sta 34 od miefjsca sztywngo polaczenia ze sprezyna az do narzedzia roboczego.Wskutek tego, w wykonaniu tern, czynna dlugosc sprezyny jest zwiekszona. W ten sposób, szczególnie w waskich zespolach wirujacych, przestrzen jest lepiej wyko¬ rzystana, a niezbedna liczba sprezyn jest rozmieszczona nalezycie, przyczem rura moze posiadac np. mniejszy moment oporu i jest wtedy bardziej miekka od sprezyn. W tym przypadku zaglebianie sie narzedzi do gldby jest stosunkowo sprezy¬ ste. Przy dlugich sprezynach korzystniej jest wykonac rure o wiekszym momencie oporu od sprezyny, poniewaz w ten spo¬ sób sztywna rura zewnetrzna zabezpiecza wewnatrz ulozona sprezyne od niepozada¬ nych naprezen zginajacych.Na rurze 34 moze byc przymocowana wieksza liczba narzedzi roboczych, które sa celowo przestawione wzajemnie tak, aby ich ostrza zaglebialy sie do ziemi jedno po drugiem, poniewaz naprezenia w sprezy¬ nach i rurach, wystepuja wtedy kazde od¬ dzielnie co pewien czas. Dzieki temu wy¬ miary sprezyn zlozonych, skladajacych sie z rur i wlasciwych sprezyn skretnych, mo¬ ga byc daleko mniejsze.Lozyska na koncach walu zespolu wi¬ rujacego sa celowo wykonane podobnie do lozysk, uwidocznionych na fig. 2 i 9. W lo¬ zyskach tych pokrywy 33 posiadaja rów¬ niez otwory 39 i moga byc obrócone tak, aby te otwory pokrywaly sie z wycieciami 133 tarcz 32, dzieki czemu po wyjeciu wkladek 135 o ksztalcie litery U wszystkie sprezyny i rury moga byc z urzadzenia wy¬ suniete, wzglednie don wstawione. Równiez w urzadzeniu tern sa przewidziane, podob¬ nie jak to bylo wyzej opisane, osobne tar¬ cze lozyskowe, a konce sprezyn posiadaja jakikolwiek poprzednio wspomniany ksztalt.Fig. 11 przedstawia inna postac wyko¬ nania, która odróznia sie od opisanych poprzednio glównie tern, ze narzedzie ro¬ bocze 8 pokreca sie wokolo osi, która znaj¬ duje sie poza geometryczna osia sprezyn skretnych 3. Jak to uwidoczniono na ry¬ sunku, na wale 1 zespolu wirujacego jest sztywno umocowana lewym swym koncem sprezyna 3 o przekroju czworokatnym w sposób, opisany powyzej. Na tarczy lozy¬ skowej 40A przez która sa przesuniete sprezyny skretne 3, jest umocowane narze¬ dzie robocze 8, osadzone w obsadzie 41.Obsada 41 posiada wystep 42, który przy¬ lega do oporka 43, przymocowanego na stale do sprezyny 3.P^zy obracaniu narzedzia roboczego podczas jego pracy wystep 42 sworznia obrotowego 41 naciska na oporek 43 spre¬ zyny 3, przenoszac w ten sposób obrót na¬ rzedzia na sprezyne.Dzieki takiemu urzadzeniu sprezyny skretne mozna zblizyc jeszcze wiecej do walu zespolu wiruj acego. Urzadzenie do przenoszenia obrotowego ruchu narzedzia roboczego na sprezyne moze byc dobrane tak, ze otrzymuje sie dowolny stosunek przekladni, np. tego rodzaju, iz duzemu odchyleniu narzedzia roboczego odpowia¬ da maly skret sprezyny. Urzadzenie moze byc jednak wykonane niebo inaczej, niz to przedstawiono na fig. 11.Tarcza lozyskowa 40 sluzy jednocze¬ snie do podparcia sprezyn 3 i zmniejsze¬ nia przez to naprezen zginajacych. Spre¬ zyna 3 jest wysunieta, podobnie jak na fig. 7, poza tarcze lozyskowa 40 do narze¬ dzia roboczego. Takie urzadzenie jest przedstawione w dolnej czesci fig. 11.Umieszczenie posredniego urzadzenia — 5 —do przenoszenia ruchu pomiedzy narze¬ dziem rdboGzem a sprezyna umozliwia równiez ustawianie sprezyn w ztqelftie dowolnych kiertmkadi wzgledem walu ze¬ spolu. Fig, 12 przedstawia urzadzenie, w którem sprezyny 3 sa umieszczone prosto¬ padle do wala 1. Narzedzia robocze sa u- mocowane, podobnie jak na fig. 11, na o- sofenej tarczy lozyskowej 40 i kazde z nich jest osadzone w obsadzie 41, która styka sie z polaczonym sztywno ze sprezyna 3 opoikiem 43 zapomoca wystepu 42. Spre¬ zyna 3 jednym koncem 45 jest umocowa¬ na w tarczy 44, a drugim 46 jest równiez umocowana sztywno, lub tez osadzona luz¬ no. Tarcza lozyskowa 44 fes* wykonana w tym przykladzie jako tarcza ochronna.Tarcza ta ma za zadanie zapobiegac pod¬ czas pracy pomiedzy rzedami roslin prze¬ dostawaniu sie roslin uprawnych w obreb dzialania narzedzia roboczego. Srednica jej jest poza tern dobrana tak, ze narzedzia robocze 8 cofaja sie przy napotkaniu na niepodatna przeszkode poza nia, przez co jeszcze tepiej sa chroniono od zlamania sie Uzycie opisanego urzadzenia do sprze¬ gania narzedzi roboczych ze sprezynami umozliwia zastosowanie wynalazku niniej¬ szego równiez do narzedzi, które poddaja sie sprezyscie w kierunku promieniowym wzgledem wirujacego walu i zapewniaja stala glebokosc pracy. Tego rodzaju urza¬ dzenie przedstawione jest w dwóch, wza¬ jemnie do siebie prostopadlych widokach na fig. 13 i 14, W urzadzeniu tern bezposrednio na wale 1 jest osadzona luzno piasta 47, a do nie) sa przymocowane dwa sztywne narze¬ dzia robocze 8. Sprezyna 3, podobnie jak na fig. 12, jest osadzona w tarczy 48. Gdy jednak w odmianie wykonania, uwidocz¬ nionej na fig. 12, tarcza lozyskowa posia¬ da ksztalt kolisty/ to w przykladzie wy¬ konania wedlug fig. 13 i 14 jest ona elip¬ tyczna. Jej wieksza srednica jest co naj¬ mniej tak wielka, jak srednica kola, zata¬ czanego przez ostrza narzedzi roboczych.Wskutek tego narzedzia 8 cofaja sie przy napotkaniu stromej lub innej niepozadanej przeszkody ku walowi 1 dopóki nie cofna sie poza tarcze 48 i wtedy sa chronione przez te tarcze od zlamania. Tarcze 48 sa tak mocne, ze przy napotkaniu przeszko¬ dy podnosza cala tylna czesc maszyny i tym sposobem chronia narzedzia od zlama¬ nia.Zastosowanie w mysl wynalazku Spre¬ zyn skretnych, wykonanych w postaci pre¬ tów albo rtrrf umozliwia nadzwyczaj pro¬ ste przymocowanie narzedzi roboczych do sprezyn. Narzedzia robocze wyposaza sie w takim razie W ogniwo z otworem nieokra- glym. Tym otworem narzedzia zostaja na¬ suniete na sprezyne lub na otaczajaca fa rure.Fig. 15 i 16 przedstawiaja tego rodzaju umocowanie w zastosowaniu do narzedzia roboczego 8 z ostrzem w ksztalcie litery S, nadajacego sie zwlaszcza do uprawy gle¬ by lesnej, przyczem narzedzie to jest przy¬ mocowane do sprezyny 3 o przekroju czworokatnym. Ogniwo 50, sluzace do u- mocowywania narzedzia, tworzy wlasciwie koniec narzedzia, który jest kilkakrotnie nawiniety dokola sprezyny skretnej.Ksztalt sprezyny jest dobrany tak, aby o- pór ziemi, wystepnjspcy podczas pracy na¬ rzedzia, usilowal zaciesnic zwoje konca narzedzia. Tym sposobem unika sie odgi¬ nania sie zwojów naorzedzia podczas jego pracy i tworzenia sie luzu miedzy zwoja¬ mi narzedzia i sprezyna skretna.Fig. 17 uwidocznia takiez urzadzenie w maszynie do uprawy gleby, lecz wypo¬ sazone w rure 34, otaczajaca sprezyne 3, Rura 34 posiada w tym przykladzie prze¬ krój szesciokatny.Ogniwo 50 moze byc wykonane W roz¬ maity sposób i posiadac ksztalty rozmaite.Tak np. wedlug fig. 18 narzedzie 8 posia¬ da ogniwo, podobne do klucza do ttakre- — 6 —cania nasrubków, które swym szesciokat¬ nym otworem jest nasuniete na rure 34.Przekrój sprezyn i ksztalt otworu rury moga byc dowolne, jedynie konce sprezyn albo rur przy zastosowaniu umocowania wedlug wynalazku musza byc nieokragle.Wedlug fig* 15 na sprezyne 3 sa nalo¬ zone dwie rury rozporowe 51 z obydwóch stron narzedzia roboczego celem zapobie¬ zenia bocznym jego przesunieciom. Za¬ miast tego ogniwo 50 narzedzia roboczego moze byc przedluzone zapomoca kilku zwojów tak daleko, ze zastapi jedna z rur rozporowych. Aby zabezpieczyc narzedzia robocze od przesuniecia bocznego, wystar¬ cza w wielu przypadkach sztywne nasunie¬ cie zwojów ogniwa na sprezyne. W podob¬ ny sposób mozna zabezpieczyc przed prze¬ sunieciem rure 34. PL