Przedmiotem wynalazku jest sygnalizator swietl¬ ny, zawierajacy obudowe z tworzywa sztucznego z otwieranymi drzwiczkami, w których jest za¬ mocowana soczewka, a w obudowie jest umiesz¬ czone zwierciadlo paraboliczne i oprawa zarówki, 5 przy czym otwierane drzwiczki sa zamocowane do obudowy z tworzywa sztucznego za pomoca czopów uksztaltowanych na elastycznych ramio¬ nach z tworzywa sztucznego.Sygnalizatory swietlne sa narazone na dzialanie 10 niekorzystnych " warunków atmosferycznych, nie¬ które czesci musza byc odporne na temperatury od —40°C do +135°C, .ponadto umieszcza sie je w miejscach trudno dostepnych. Ze wzgledu na montaz istnieja sygnalizatory dostepne tylko z 15 prawej lub lewej strony. Oprócz tego sygnaliza¬ tory musza byc dobrze widoczne z róznych kie¬ runków.Z powodu ekstremalnych warunków zastosowa¬ nia i ze wzgledów technologicznych, sygnalizatory 20 swietlne sa wykonywane róznymi sposobami, a ich produkcja jest nieekonomiczna, poniewaz skla¬ daja sie z1 duzej ilosci elementów skladowych.Obudowe i wyposazenie wykonuje sie glównie z lekkich metali (Silumin), odlewów (Signalbau- 25 -Huber) lub z tworzyw sztucznych (Futurit, Mun¬ dial ,AL, SBH, Siemens) i równiez z blachy sta¬ lowej (Vilati).W* znanych rozwiazaniach drzwicizki obudowy z soczewka sa zamocowane na zawiasach i zamy- 30 kane za pomoca odsadzonej obejmy. Ponadto czopy sluzace jako os obrotu drzwiczek sa wy- ' konywane z tego samego materialu co obudowa, tzn. z tworzywa sztucznego, stanowiac elastyczna czesc. Drzwiczki moga byc otwierane za pomoca iiarzedzia lub zdejmowane.Znane sygnalizatory swietlne sa tylko jedno¬ stronne, to znaczy otwieraja sie na prawo, aljbo na lewo i odpowiednio produkuje sie je w dwóch wykonaniach.Ponadto znane sygnalizatory swietlne z jednej strony nie moga byc ze wzgledów technologicz¬ nych ekonomicznie wykonywane w duzych . se¬ riach, z drugiej zas strony nie sa wystarczajaco odporne na zbyt trudne warunki atmosferyczne.Sygnalizatory te sa takze niekorzystne z punktu widzenia miejsca montazu.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji sygnalizatora swietlnego, który nie ma wad sy¬ gnalizatorów znanych, ze stanu techniki.Cel wynalazku zostal osiagniety przez to, ze cztery elastyczne ramiona mocujace drzwiczki tworza wraz z drzwiczkami jedna czesc. Na wol¬ nym koncu ramienia z tworzywa sztucznego usy¬ tuowany jest wystep do recznego zwalniania, wy¬ stajacy ponad scianke czolowa drzwiczek. Zew¬ netrzna rama, drzwiczek razem z czterema ra¬ mionami jest wsunieta w przestrzen utworzona przez zewnetrzne scianki obudowy, a czopy (lub otwory), uksztaltowane na ramionach wchodza w 114 495114 495 otwory (lub na czopy), wykonane w dolnej i gór¬ nej ozescli scianki zewnetrznej obudowy. W Obu¬ dowie miedzy zewnetrzna scianka a wewnetrzna scianka obudowy jest utworzone wybranie na ob¬ wodzie drzwiczek, które umozliwia obrót drzwi- 5 czek na czopach.Na stronie czolowej drzwiczek jest korzystnie umieszczona rama z wycieciem cylindrycznym, w której jest umieszczona soczewka. W przestrzeni znajdujacej sie miedzy wewnetrzna a zewnetona 10 rama jest osadzona oslona swietlna, posiadajaca na zewnetrznej krawedzi elementy mocujace.Elementy te wchodza w otwory wykonane w zewnetrznej ramie ^rzwiczek.¦ W przypadku, gdy stosuje sie katowa oslone 15 swietlna, w sciankach bDcznych oslony sa wyko¬ nane otwory, w których mocuje sie bezbarwny falisty adapter lub oslone z symbolem.Korzystnie elastyczne ramiona zwierciadla pa¬ rabolicznego maja przedluzenia, dzialajace jako 20 dzwignie zwalniajace.Na dolnej i górnej czesci zewnetrznej scianki bocznej obudowy jest wykonany kanalek do usta¬ lania zamykanych drzwiczek.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w 25 przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sygnalizator swietlny w prze¬ kroju czesciowym w plaszczyznie pionowej, fig. 2 — obudowe sygnalizatora w przekroju czesciowym w plaszczyznie pionowej, fig. 3 — drzwiczki sy- 30 gr.alizatora w widoku z przodu i z tylu, fig. 4 — drzwiczki sygnalizatora w przekroju poprzecznym w plaszczyznie pionowej, fig. 5 — ramie mocujace drzwiczki w widoku z dolu i z góry, i fig. 6 — drzwiczki w przekroju wzdluz linii A-A ozna- 35 uczonej na fig.. 3.Sygnalizator swietlny wedlug wynalazku zawie¬ ra obudowe 1 z otwieranymi drzwiczkami 2, wy¬ konana z tworzywa sztucznego (fig. 1). W drzwiczkach 2 jest zamocowana soczewka 3 (szklo 4o lampowe) za pomoca wystajacej kolnierzowej uszczelki 4. W obudowie 1 jest umieszczone zwierciadlo paraboliczne 5 i oprawa zarówki 6.Krawedz zwierciadla parabolicznego 5 przylega do kolnierzowej uszczelki 4 od strony skierowanej do 45 obudowy. Otwierane drzwiczki 2 sa zamocowane za pomoca czopów 8 usytuowanych na czterech elastycznych ramionach obudowy 1. Czopy 8 sa osadzone w otworach 10, wykonanych w dolnej i górnej czesci zewnetrznej scianki 9 obudowy 1 50 (fig. 2), Ramiona stanowia wraz z drzwiczkami jedna, calosc.Na wolnym, koncu elastycznego ramienia 7, slu¬ zacego do zamocowania, drzwiczek, znajduje sie wystep 11 do recznego zwalniania ramienia, któ- 55 ry wystaje powyzej, czolowej powierzdini drzwi¬ czek 2 (fig. 5 i fig. 6). Zewnetrzna rama 12 drzwiczek 2 ma ksztalt prostokata, odpowiadajacy ksztaltowi obudowy 1 i jest wkladana w komore ograniczona przez zewnetrzna scianke 9 obudo- eo wy 1. W obudowie 1, miedzy zewnetrzna scian¬ ka, 9 a wewnetrzna scianka 14, wykonane jest wytbraoie 15 otaczajace rame; 12, którego szero¬ kosc umozliwia obrócenie drzwiczek 2 wokól czo¬ pów8. 65 Na czolowej stronie drzwiczek 2 jest uksztal¬ towana wewnetrzna rama 13 o ksztalcie cylin¬ drycznym, która obejmuje soczewke 3. W ka- nalku. miedzy rama wewnetrzna a zewnetrzna jest umieszczona oslona swietlna 17. Na zew- netrznej krawedzi tej oslony znajduja sie elemen¬ ty mocujace 16, wchodzace w otwory wykonane w zewnetrznej ramie drzwiczek.Oslona swietlna 17 moze byc katowa (np. na przejsciach dla pieszych). W bocznych sciankach oslony swietlnej 17 sa wykonane otwory w któ¬ rych jesit mocowany bezbarwny falisty adapter i oslona z symbolem. Czesc oslony przepuszczaja¬ ca swiatlo ma powierzchnie koloru zielonego lub czerwonego, przepuszczajaca lub zalamujaca swia¬ tlo i przedstawia stojaca lub poruszajaca sie syl¬ wetke czlowieka.Zwierciadlo paraboliczne 5 jest zamocowane w obudowie 1 za pomoca elastycznego ramienia 18, które korzystnie ma wystep do recznego zwal¬ niania.Na krawedzi zwierciadla parabolicznego 5 sa wykonane wybrania 19 dla elastycznego ramie¬ nia 18.W czolowej czesci na dole i górze zewnetrz¬ nej scianki 9 obudowy 1 znajduje sie kanalek 20 ustalajacy wystep 11 elastycznego ramienia drzwi¬ czek i eliminujacy wysuniecie z otworów 10 obu¬ dowy czopów 8, sluzacych jako osie obrotu drzwi¬ czek.Drzwiczki 2 sa uszczelnione za pomoca zamo¬ cowanej do nich kwadratowej uszczelki 22.Istnieja trzy mozliwosci otwierania sygnaliza¬ tora. Korzystnie jest gdy montaz sygnalizatora umieszczonego w miejscu trudno dostepnym jest latwy.Sygnalizator moze byc otwierany recznie bez uzycia narzedzi za pomoca wystepów 11.Gdy docisnie sie do siebie wystepy 11 po pra¬ wej stronie, nalezace do nich czopy 8 wysuna sie z otworów 10 i drzwiczki moga obrócic sie na lewym górnym i dolnym czopie, tworzacych os" obrotu. Gdy drzwiczki sa odchylone o 90° wy¬ step 11 obraca sie w kanaliku 20, który jest u- tworzony przy zewnetrznych sciankach obudowy, co eliminuje pionowe przemieszczenie ramienia 7, a przez to wypadniecie lewych czopów 8 z otwo¬ rów. 10. Drzwiczki ,sa wiec w ten sposób zabez¬ pieczone przed wypadnieciem w stanie otwartym.Otwarte drzwiczki sa zamykane przez odciag¬ niecie prawego wystepu 11. Aby to ulatwic, czo¬ lowa powierzchnia czopów 8 jest scieta Ukosnie w kierunku obudowy.Czopy 8 i otwory 10 moga byc wzajemnie za¬ mieniane na obudowie moze byc czop, a w ra¬ mieniu 7 otwór. Z punktu widzenia dzialania oba rozwiazania sa jednakowej wartosci, jednak rozwiazanie podane w przykladzie wykonania jest bardziej korzystne technologicznie.W irny sposób mozna otwierac drzwiczki 2 wo¬ kól prawego punktu ofaroitu. W tym przypadku dolne i górne wystepy 11 z lewej strony recznie dociska sie do siebie, a drzwiczki obracaja sie wokól dolnego i górnego czopa 8 z prawej strony.Przy trzeciej mozliwosci otwarcia drzwiczek sa5 11*495 6 odciagane oba dolne i górne, w podanym przy¬ padku wszystkie cztery wystejpy 11. Tak wiec drzwiczki moga byc zdjete z obudowy bez uzycia narzedzi.Drzwiczki 2 w górnej i dolnej czesci zewnetrz¬ nej krawedzi maja wsporniki dystansowe 23 u- trzymujace je w stanie zamkniecia w polozeniu srodkowym i jednoczesnie odciazajace ramiona 7.Drzwiczki i obudowa sa uszczelnione za pomoca uszczelki 22, która przylega do wewnetrznej kra¬ wedzi 14 obudowy i jest usytuowana w kanaliku drzwiczek 2.W okraglym otworze drzwiczek jest zamocowa¬ na kolnierzowa uszczelka 4, spelniajaca dwie funkcje. Z jednej strony opasuje, uszczelnia i mo¬ cuje soczewke 3 w drzwiczkach, z drugiej strony uszczelnia krawedzie zwierciadla parabolicznego 5 w obudowie, przy czym powierzchnia czolowa kolnierzowej uszczelki 4 w ksztalcie pierscienia yrzylega do krawedzi zwierciadla parabolicznego 5, Ramiona 7, mocujace drzwiczki w obudowie 1, sa wykonane wedlug tej samej technologii i z tego samego materialu co i drzwiczki (fig. 5 i fig. 6). Ramiona 7 przechodza w kierunku obu¬ dowy ponad zewnetrzna rama 12 drzwiczek i od¬ ginaja sie o 180° wzdluz zewnetrznej ramy i swoimi wystepami 11 wystaja powyzej ramy 12.Otrzymuje sie wiec dlugie ramie o dostatecznej elastycznosci, które nie jest niekorzystnie obcia¬ zane przez nacisniecie wystepów 11.Rozwiazanie wedlug wynalazku ma te korzyst¬ na ceche, ze drzwiczki obudowy sygnalizatora mo¬ ga byc latwo otwierane w dowolnym kierunku bez uzycia narzedzi, przez co skraca sie czas ko¬ nieczny do montazu, a z drugiej strony ^ przez ten sam sygnalizator moga byc spelnione rózne wy¬ magania, to znaczy nie jest konieczne wykony¬ wanie róznych konstrukcji, aby np. zapewnic mo¬ zliwosc otwierania na lewo wzglednie na prawo.Kolejna korzystna cecha wynalazku polega na tym, ze wszystkie elementy skladowe sygnaliza¬ tora swietlnego moga byc wykonywane z tworzy¬ wa sztucznego, przez co eliminuje sie obróbke powierzchniowa i niebezpieczenstwo korozji. Sy¬ gnalizator swietlny wedlug wynalazku sklada sie z niewielkiej ilosci elementów skladowych, nie jest wymagany zamek ani zawiasy, ponadto sy¬ gnalizatory te moga byc wykonywane masowo.Zastrzezenia patentowe 1. Sygnalizator swietlny zawierajacy obudowe z 5 tworzywa sztucznego z otwieranymi drzwiczkami, w których jest zamocowana soczewka, a w obu¬ dowie jest usytuowane zwierciadlo paraboliczne i oprawa zarówki, a otwierane drzwiczki sa za¬ mocowane za pomoca czopów utworzonych na ra- 10 mionach z elastycznego tworzywa sztucznego po¬ laczonych z obudowa, znamienny tym, ze cztery elastyczne ramiona (7) mocujace drzwiczki (2) sta¬ nowia jedna czesc wraz z drzwiczkami (2) z two¬ rzywa sztucznego, a na wolnym koncu ramienia 15 (7) usytuowany jest wystep (11) do recznego zwalniania, wystjacy ponad powierzchnie czolo¬ wa drzwiczek, a zewnetrzna rama (12) drzwi¬ czek razem z czterema ramionami (7) z tworzy¬ wa sztucznego jest wsunieta w przestrzen ogira- 20 niczona przez zewnetrzne scianki (9) obudowy, natomiast znajdujace sie na ramionach czopy (8) lub otwory sa zamocowane w otworach (10) lub na czopach, które sa wykonane w dolnej i gór¬ nej czesci sciany zewnetrznej, przy czym w obu- 25 dowie (1), miedzy zewnetrzna scianka (9) a we¬ wnetrzna scianka (14) jest utworzone wybranie (15) na obwodzie drzwiczek, którego szerokosc umozliwia obrót drzwiczek na czopach (8). 2. Sygnalizator wedlug zastrz. 1, znamienny 30 tym, ze na czolowej sciance drzwiczek (2) jest umieszczona soczewka (3) osadzona w wewnetrz¬ nej ramie (13), przy czym w kanalku utworzo¬ nym miedzy wewnetrzna rama (13) a zewnetrzna rama (12) drzwiczek jest umieszczona oslona 35 swietlna (17) z elementami mocujacymi wzdluz jej zewnetrznej krawedzi, które wchodza w ot¬ wory zewnetrznej ramy (12) drzwiczek. 3. Sygnalizator wedlug zastrz. 1 albo 2, zna- ^ mienny tym, ze zawiera katowa oslone swietlna 40 (17), w sciankach bocznych, której sa wykonane otwory, w których jest zamocowany bezbarwny falisty adapter lub oslona z symbolem. * 4. Sygnalizator wedlug zastrz. 1, znamienny 45 tym, ze na dolnej i górnej czesci zewnetrznej scianki (9) obudowy (1) znajduje sie kanalek (20), który w stanie otwartym drzwiczek ustala wy¬ step (11) elastycznego ramienia drzwiczek.114 495 6 16 15 2Z X^^^4^M^' 'TT Pr- 20 10 9 y% %\ '\ZZ ZZZZVlZ^\ 21 A zr ¦"s?" V 18 Fig.2 3&l w w ri w ki M114 495 Fig* fV or Fig. 5 11 2 "7779 5^ ^ 6 PLThe subject of the invention is a light indicator comprising a plastic housing with an opening door in which a lens is mounted, and a parabolic mirror and a light bulb holder are placed in the housing, the opening door being attached to the plastic housing by The light indicators are exposed to 10 unfavorable weather conditions, some parts must be resistant to temperatures from -40 ° C to + 135 ° C, and they are also placed in Due to their installation, there are signals that can only be accessed from the right or the left. In addition, the signals must be clearly visible from different directions. Due to the extreme conditions of use and due to technological reasons, the traffic lights are made in various ways, and their production is uneconomical because they consist of a large amount of gels of components. The casings and fittings are mainly made of light metals (Silumin), castings (Signalbau- 25-Huber) or plastics (Futurit, Mun Dial, AL, SBH, Siemens) and also of steel sheet (Vilati In * known solutions, the door of the housing with the lens is hinged and closed with an offset clamp. Furthermore, the pivots serving as the axis of rotation of the door are made of the same material as the housing, ie plastic, as a flexible part. The door can be opened with a tool or removable. Known traffic lights are only one-sided, i.e. they open to the right or to the left, and are accordingly produced in two versions. Moreover, the known traffic lights on one side cannot be technological economically performed in large series, on the other hand, they are not sufficiently resistant to too harsh weather conditions. These signaling devices are also disadvantageous from the point of view of the place of assembly. The object of the invention has been achieved by the fact that the four flexible arms holding the door together with the door form one piece. At the free end of the plastic arm there is a manual release projection which protrudes above the front wall of the door. The outer frame, the door together with the four arms is inserted into the space formed by the outer walls of the housing, and the pins (or holes) formed on the arms engage in 114 495 114 495 holes (or tenons) made in the bottom and top. the outer wall of the enclosure is undone. In the Casing, between the outer wall and the inner wall of the casing a recess is formed on the perimeter of the door which allows the door to pivot on pivots. On the front side of the door is preferably provided a frame with a cylindrical cut in which the lens is placed. A light shield is embedded in the space between the inner and outer frame, which has fastening elements on the outer edge. These elements fit into openings made in the outer frame of the door. In the case where an angular light shield is used, in the side walls of the blinds holes are made in which to attach a colorless corrugated adapter or a shield with a symbol. Preferably, the flexible arms of the parabolic mirror have extensions, acting as release levers. A groove is made on the lower and upper parts of the outer side wall of the casing. The subject of the invention is illustrated in the example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a light signal in a partial section in a vertical plane, Fig. 2 - a light housing in a partial section in a vertical plane, Fig. 3 - a door in a vertical plane, - 30 grams of the fire alarm in front and rear view, Fig. 4 - door of the fire alarm device in the view a transverse swarm in a vertical plane, Fig. 5 - a frame supporting the door in the bottom and top view, and Fig. 6 - the door in a section along the line AA marked in Fig. 3. The light signal according to the invention comprises a housing 1 with an opening door 2, made of plastic (Fig. 1). A lens 3 (4-lamp glass) is mounted in the door 2 by means of a protruding flange gasket 4. A parabolic mirror 5 and a bulb holder 6 are placed in the housing 1. The edge of the parabolic mirror 5 adjoins the flange seal 4 from the side facing the housing. The openable door 2 is fixed by means of pivots 8 located on four flexible arms of the casing 1. The pins 8 are embedded in holes 10 made in the lower and upper part of the outer wall 9 of the casing 1 50 (Fig. 2). The arms together with the door constitute one, On the free end of the flexible arm 7 for fastening the door, there is a projection 11 for manual release of the arm which protrudes above the front face of the door 2 (Figs. 5 and 6). The outer frame 12 of the door 2 has a rectangular shape, corresponding to the shape of the casing 1, and is inserted into the chamber limited by the outer wall 9 of the casing 1. In the casing 1, between the outer wall 9 and the inner wall 14, a surrounding rib 15 is made. rame; 12, the width of which enables the door 2 to pivot around the heads 8. 65 On the front side of the door 2 is formed an inner frame 13 of cylindrical shape which encloses a lens 3. In the case. a light shield 17 is arranged between the inner and the outer frame. On the outer edge of this shield there are fastening elements 16 for penetrating holes made in the outer frame of the door. The light shield 17 can be angular (eg in pedestrian crossings). Holes are made in the side walls of the light shield 17 in which a colorless corrugated adapter and a shield with a symbol are attached. The light transmitting part of the shield has a green or red surface, transmitting or refracting the light, and represents a standing or moving human body. The parabolic mirror 5 is fixed in the housing 1 by means of a flexible arm 18, which preferably has an extension for a hand held On the edge of the parabolic mirror 5, there are recesses 19 for the flexible arm 18. In the front part at the bottom and top of the outer wall 9 of the housing 1 there is a groove 20 that fixes the protrusion 11 of the flexible arm of the door and eliminates the sliding out of the door. openings 10 of the housing of the pivots 8, serving as the axes of rotation of the door. The door 2 is sealed by a square seal 22 attached to it. There are three possibilities of opening the signaling device. It is advantageous if the installation of the signaling device located in a hard-to-reach place is easy. The signaling device can be opened by hand without the use of tools by means of the projections 11. the door can pivot on the top left and bottom pivots forming the pivot axis. When the door is tilted 90 °, the step 11 rotates in a channel 20 that is formed against the outer walls of the housing, which eliminates vertical displacement of the arm 7, and thus the left pivots 8 fall out of the openings. 10. The door is thus secured against falling out when open. The open door is closed by pulling the right lug 11. To facilitate this, the front surface the journals 8 are cut diagonally towards the housing. The pins 8 and the holes 10 may be mutually interchangeable, the housing may be a spigot and a hole in the shoulder 7. From a functional point of view, both solutions are However, the solution given in the embodiment is more advantageous in terms of technology. In a different way, the door 2 can be opened around the right point of the opening. In this case, the lower and upper lugs 11 on the left side are manually pressed together, and the door pivots around the lower and upper spigot 8 on the right. With the third possibility to open the door, both the lower and the upper ones are pulled out, in the following ¬ In the case of all four projections 11. So the door can be removed from the casing without the use of tools. Door 2 at the top and bottom of the outer edge has spacers 23 to keep it locked in the middle position and at the same time to relieve the arms 7. The door and the casing are sealed by a gasket 22 which rests on the inner flange 14 of the casing and is situated in the door channel 2. In the circular opening of the door a flange gasket 4 is fitted, fulfilling two functions. On the one hand, it wraps, seals and fixes the lens 3 in the door, on the other hand it seals the edges of the parabolic mirror 5 in the housing, the front surface of the ring-shaped flange seal 4 adjacent to the edge of the parabolic mirror 5, the arms 7, securing the door in the housing. 1, are made according to the same technology and the same material as the door (fig. 5 and fig. 6). The arms 7 extend towards the casing over the outer frame 12 of the door and bend 180 ° along the outer frame and with their projections 11 protrude above the frame 12. Thus a long frame with sufficient flexibility is obtained which is not adversely burdened by pressing the tabs 11. The solution according to the invention has the advantage that the door of the siren housing can be easily opened in any direction without the use of tools, thus shortening the installation time, and on the other hand by the same siren different requirements can be fulfilled, i.e. it is not necessary to make different constructions in order to, for example, be open to the left or to the right. Another advantage of the invention is that all the components of the light track can be be made of plastic, thus eliminating surface treatment and the risk of corrosion. The light signal device according to the invention consists of a small number of components, no lock or hinges are required, moreover, these signals can be mass-produced. Patent claims 1. Light device containing a housing made of plastic with an opening door in which it is a lens is attached, and a parabolic mirror and a bulb holder are disposed in the housing, and the opening door is fastened by pivots formed on flexible plastic arms connected to the housing, characterized in that four flexible arms (7 ) the fastening door (2) is one part together with the plastic door (2), and at the free end of the arm 15 (7) there is a projection (11) for manual release, projecting above the door face, and the outer door frame (12) together with the four plastic arms (7) is slid into the boundary space bordered by the outer walls (9) the housing, while the pins (8) or holes on the arms are fixed in the holes (10) or on the pins, which are made in the lower and upper parts of the external wall, while in the housing (1), between the outer the wall (9) and the inner wall (14) are formed by a recess (15) around the perimeter of the door, the width of which enables the door to pivot on the pivots (8). 2. The signaling device according to claim The method of claim 1, characterized in that a lens (3) is disposed on the front wall of the door (2) embedded in an inner frame (13), wherein in a channel formed between the inner frame (13) and the outer frame (12) of the door positioned is the light shield (17) with its fastening means along its outer edge, which engage the openings in the outer frame (12) of the door. 3. The signaling device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises an angular light shield 40 (17), in the side walls, which has openings in which a colorless corrugated adapter or a shield with the symbol is attached. * 4. Siren according to claim A channel (20) is provided on the lower and upper parts of the outer wall (9) of the casing (1), which, when the door is open, defines the step (11) of the flexible door arm. 114 495 6 16 15 2 X ^^^ 4 ^ M ^ '' TT Pr- 20 10 9 y% \ '\ ZZ ZZZZVlZ ^ \ 21 A zr ¦ "s?" V 18 Fig. 2 3 & l w ri w ri w ri w M114 495 Fig * fV or Fig. 5 11 2 "7779 5 ^ ^ 6 PL