Opis patentowy opublikowano: 30.12.1981 112266 Cif .IlLNlAl U :cdu Patentowego Int. CL* FItG 3/14 Twórca wynalazku— Uprawniony z patentu: Gummi-Jager KG., Harmover (Republika Fede¬ ralna Niemiec) Polaczenie dla konców pasa nosnego palcowego przenosnika tasmowego bez konca Przedmiotem wynalazlfeu jest polaczenie dla kon¬ ców pasa nosnego palcowego przenosnika tasmo¬ wego bez konca dla maszyn rolniczych, zawiera¬ jace lubkowy czlon laczacy dla polaczenia ze soba konców pasa, przy^ czym lubkowy czlon laczacy zamocowany jest koncami za pomoca nitów lub srub sluzacych do mocowania palców na pasie, oraz posiada grubosc warstwy, totóra jest mniej¬ sza od grubosci pasa.W jednym z wypróbowanych rozwiazan takiego przenosnika, palce sa zamocowane do pasa nos¬ nego za pomoca nitów lub srub. Pas nosny sikla&a sie pnzy tyim z wielu warstw tkaniny lub wlókien tekstylnych o *duzej wytrzymalosci,, które sa po¬ kryte grubsza lub ciensza warstwa kauczuku.Wielokrotnie zdarza sie, ze pasy nosne sa wy¬ twarzane jafco pasy bez konca przez zwulkanizo- wanie ich konców ze soba. Jednakze utrudnia to instalowanie pasów w maszynach, zwlaszcza w przypadku koniecznych napraw, poniewaz nie jest to praktycznie mozliwe do zrealizowania bez wy¬ montowania rolek napedowych lub napinajacych przenosnika. Po/starano sie zatem o s^onzenie la¬ twego do wytkonainda polaczenia konców pasa nos¬ nego, fetóore pozwala na instalowanie tasmy przenos¬ nika bez koniecznosci wymontowywania i wmon- towywania poszczególnych czesci maszyny i la¬ czenie ich tak, ze powstaje pas nosny bez konca.I tak na przyklad w przypadku petkniecia pasa 15 20 nosnego mozna go naprawic w ten sposób, ze miejsce pekniecia przykrywa sie z zewnatrz od¬ cinkiem takiego samego pasa nosnego przyniito- wywanym do przerwanego lub peknietego pasa lub tez bezposrednio naklada sie na siebie konce pasa w miejscu pekniecia i laczy sie je przez nitowa¬ nie lub skrecanie srubami. Jednalkze powstajace w wyniku tego zgrubienie, w rriiejiscu laczenia, prowadzi do nierównego przechodzenia pasa przez rolki naprezajace lub napedowe co z koiei wy¬ woluje uderzeniowe obciazenia dynamiczne, które zwiekszaja niebezpieczenstwo ponownego peknie¬ cia.Zn&ne jest takze zaopatrywanie konców pasa w polówki polaczenia zawiasowego i nastepnie la¬ czenie tych polówek przegubowo za pomoca prze¬ tyczki Pomijajac to, ze na przyklad w przypad¬ ku koparek do ziemniaków piasek, którego prze¬ nikania nie da sie absolutnie uniiknac, dostaje sie do tych polaczen zawiasowych i prowadzi do szyb¬ kiego scierania i zuzywania. Wystepuje taikze taka niedogodnosc, ze polówiki polaczenia zawiasowego wykonane z metalu powinny byc krótkie aby nie wplywaly zbytnio na gietkosc pasa w miejscu jego laczenia ale mimo to konce pasa nosnego ulegaja silnemu zginaniu ipod ik^tena, a nde po luku przy przechodzeniu przez rollci zwratae w miejscach stykania sie pasa z krawedziami zewnetrznymi po- 112 266 x112 266 3 4 * lówek polaczenia zawiasowego, przeciwleglymi do dsi tego polaczenia.Innym znanym rodzajem polaczenia konców pasa* nosnego jest sposób, w którym laczone konce, od¬ powiednio do liczby warstw przekladek tkanino¬ wych zweza sie schodkowo i po takim przygoto¬ waniu naklalda sie wizajeminie na siebie oiraz la¬ czy ze soba przez nitowanie lub skrecanie sruba¬ mi. Ten rodzaj spajania moze byc jednak wyko¬ nywany jedynie "przez osoby o odpowiednich kwa¬ lifikacjach, a zatem pralktycznie jest niemozliwym wykonywanie tej pracy odrazu na polu w celu ,'szylblkieigo naprawiania maszyny. Powazna wada jest takze to, ze przy naprawie pas nosny ulega za kazdym razem skróceniu o dlugosc zakladki spojenia i z tego wzgledu nie moze byc ponownie uzyty do tej samej maszyny.Geiem wynalazku jest wyeliminowanie wspom¬ nianych wad znanych rodzajów polaczen dla kon¬ ców pasa nosnego palcowego przenosnika tasmo¬ wego bez konca. Dla osiagniecia tego celu po¬ stawiono sobie za zadanie opracowac taikie pola¬ czenie konców pasa nosnego palcowego przenos¬ nika tasmowego, które nie majac wspomnianych ' 25 wad, nadawaloby sie do stosowania przy wykony¬ waniu napraw i umozliwialo laczenie konców pasa przez osoby bez specjalnych ku termu kwalifika¬ cji. Ponadto polaczenie to < powinno zapewniac la¬ godny, bezuderzeniowy przebieg pasa po rolkach, 30 a takze pozwalac na zachowanie tej samej dlu¬ gosci pasa po naprawieniu i nie ulegac silniej¬ szemu zuzyciu niz pozostale czesci pasa.Zadanie to rozwiazano wedlug wynalazku przez to, ze w celu polaczenia konców pasa zaopaitrzo- 35 nego w wystepy po stronie wewnetrznej, uksztal¬ towany jest czlon laczacy w postaci elafstyiczinego zamknietego profilu o prostdkajtnym przekirojai po¬ przecznym, opasujacy ciasno oba konce pasa nos¬ nego, który obejmuje przynajmniej obszar dwóch, 40 a korzystnie trzech palców na kazdym z obu kon¬ ców, przy czym konce pasa sa bez wystepów .1 plaskie a wystepy znajduja sie na zamknietym profilu. Warstwa ta-sklada sie korzystnie z jednaj lub wieilu warstw tkaniny lub zorientowanych w ^ kierumJku wzdluznym pasa wlókien poliamidowych lub poliestrowych z gumowa okladzina. Mozna tak uzyskac to, ze wytrzymalosc na rozciaganie tej warstwy odpowiada wytrzymalosci na rozciaganie szkieletu wzmacniajacego pasa nosnego i to przy 5q grubosci rzedu ulamkowej czesci grubosci tego szkieletu.Dla zamocowania na pasie nosnym warstwy slu¬ zacej jako element laczacy moga sluzyc nity lub sruby uzywane' do mocowania palców przenosnika.Polaczenia srubowe sa lepsze, szczególnie w przy¬ padkach napraw. 1 Dlugosc elementu laczacego powinna byc tak dobrana, aby obejmowala ona w obrebie miejisca zamocowania do kazdego z koców pasa co naj¬ mniej dwa, a korzystnie trzy palce przenosnika.W wyniku niewielkiej grubosci, gietkosc warst¬ wy laczacej jest bardzo duza. Poniewaz wairstwa ta na skutek jej niewielkiej grubosci moze byc umieszczona dosc blisko szkieletu wzmacniajace¬ go pasa nosnego, to nie wplywa ona szkodliwie na gietkosc pasa nosnego w obrebie jej nalozenia mimo stosunkowo duzej jej dlugosci tak, ze moz¬ liwe jest bezwistrzasowe przechodzenie pasa przez rolki zwrotne.Zgodnie z wynalazkiem, czlon laczacy zawiera dodatkowo obok warstwy znajdujacej sie na ze¬ wnetrznej stronie pasa nosnego takze przylegaja¬ ca do pasa po stronie zewnetrznej elastyczna warstwe wytrzymala na rozciaganie umieszczona w obrebie obu konców pasa. Aby przy tym nie wplywac zbyt silnie na obnizenie gietkosci, spre¬ zystosc, tej ostatniej warstwy w kierunku wzdluz¬ nym powinna byc wieksza' niz sprezystosc war¬ stwy znajdujacej sie po stronie wewnetrznej.Ponadto warstwy elastyczne o duzej wytrzyma¬ losci na rozciaganie umieszczone po stronie we¬ wnetrznej i zewnetrznej pasa nosnego moga byc ze soba polaczone elementami obejmujacymi ¦ bocz¬ ne powierzchnie pasa nosnego, tworzac plaski za¬ mkniety profil drazony o prostokatnym przekro¬ ju poprzecznym. Przez to miejsca styku pomiedzy powierzchniami czolowymi obu konców pasa sa u- . szczelnione przed przedostaniem sie tam zanie¬ czyszczen. * Szczególnie korzystne jest zastosowanie polacze¬ nia wedlug wynalazku przy takich pasach nos¬ nych, które sa zaopatrzone na swej wewnetrznej stronie w wystepy stykajace sie z rolkami zwrot¬ nymi przenosnika. W takim przypadku wyfstepy te, które sa wykonywane pnzy powlekaniu guma pasa nosnego i stanowia jedna calosc z powloka gumowa, zosltaja obciete i zastapione ¦ takimi sa-' mymi wystepami na czlonie laczacym. Znajdujace sie po wewnetrznej stronie pasa podkladki dla nitów lub srub sluzacych do mocowania pretów równiez w obrebie czlonu laczacego nie stykaja sie z powierzchnia rolek zwrotnych, chociaz nie¬ wielka Wysokosc zaglebien miedzy wystepami jest tutaj mniejisza niz w pozostalych miejiscacih. pasa nosnego. Stanowi to dalsze korzystne nastepstwo stosunkowo niewielkiej grubosci warstwy lacza¬ cej po wewnetrznej stronie pasa nosnego. .Obie powierzchnie czolowe konców pasa nos¬ nego sa korzystnie zblizane do siebie przy ich la¬ czeniu w ten sposób, ze odleglosc pomiedzy pal¬ cami sasiadujacymi z tymi obiema powierzchnia¬ mi czolowymi jest taka sama jak odstepy po¬ miedzy pozostalymi palcami przenosnika. Przez to zostaje jednoczesnie zachowana odleglosc, od konca pasa nosnego do sasiedniego palca, wystar¬ czajaca dla utrzymania trwalosci zamocowania palców w obrebie miejsca laczenia.Poniewaz przy przedarciu sie pasa nosnego -¦ przeinoisnika palcowego czesto nastepuje narusze¬ nie jednego lub dwóch miejsc zamocowania pal¬ ców, to moze okazac sie konieczne stworzenie w obrebie polaczenia nowych miejsc zamocowania dla palców. W wyniku tego pomiedzy dwiema po- wierzchniaimi czolowymi laczonych konców pasa moze powstac przestrzen wolna o dlugosci odpo¬ wiadajacej pojedynczemu odstepowi poimiedzy palcami! lub kilku odstepom pomiedzy palcami, 10 ;i5 20 25 30 35 40 45 50 55 601122 5 zaleznie od liczby ponownie mocowanych palców, która zapelnia sie jednym lob kilkoma kawala¬ mi materialu elastycznego, które sa laczone ze soba i z koncami paisa przez czlon laczacy, a raizem z mim z odpowiednim palcem lub palcami przy 8 uzyciu nitów lub srub.Przedmiot wynalazku jesit przedstawiony w przykladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pas nosny w rzucie poziomym, 10 widziany od strony wewnetrznej wraz z jego czlo¬ nem laczacym, fig. 2 — ten sam pas w prizekroju pionowym wzdluz pasa, fig. 3 — po lewej *stronie - czlon laczacy w przekroju wzdluznym, a po pra¬ wej stronie laczony koniiec pasa nosnego wsuwany 15 ,w ten czlon, fig. 4 — fragment pasa z fig. 2 obej¬ mujacy oba konce laczone pasa nosnego, pokazany równiez w przekroju wzdluznym ale w zwiek¬ szonej podzialce, fig. 5 — pas nosny z * czlonem laczacym polkaizany na fig, 4 w przekroju pbprzecz- 20 nym wzdluz linii V—V, a fig. 6 — fragment pasa nosnego z czlonem, laczacym, pokazany w prze¬ kroju wzdluznym, podobnie jak na fig. 2 ale z wstawka wypelniajaca przestrzen miedzy konca¬ mipasa. 25 Jalk to widac na fig. 1, 2 i 3 czlon laczacy 10 ma postac plaskiego profilu skrzynkowego o prosto¬ katnym .przekroju poprizeaznym. Posiada on -war¬ stwe 14 przylegajaca do wewnetrznej strony 7 wsuwanych do niego konców 1' i 1" pasa nosne- 30 go 1, która to warstwa jest zaopatrzona we wzdluzne wzmocnienia 18 i-ma grubosc' mniejsza niz grubosc konców 1' i 1" pasa nosnego 1. Czlon laczacy 10 posiada ponadto warstwe 15 przyle¬ gajaca do zewnetrznej strony 3 wisuwanych kon- S5 ców 1' -i'•l" pasa nosnego 1, która to warstwa jest takze zaopatrzona we wzdluzne wzmocnienia 17. Jak to widac na fig. 5 wzmocnienie ,18 we¬ wnetrznej warstwy 14 jesit dwuwarstwowe, ponie¬ waz powinno ono przenosic glównie obciazenia ** rozciagajace pasa nosnego 1, wystepujace w ob¬ rebie polaczenia. Wzmocnienie 18 -lezy tak blisko wzmocnienia 2 pasa nosnego 1, ze w obrebie czlonu laczacego 10 nie wystepuje zadne zwiek¬ szenie sztywnosci, wplywajace nidkorzysltnie na 45 obieganie pasa nosnego po rolkach zwrotnych.Równiez zewnetrzna warstwa 15 tylko nieznacz¬ nie zwieksza sztywnosc w miejscu laczenia, zwlasz¬ cza wtedy gdy wzmocnienie 17 jest wykonane z 50 materialu wlókienniczego, zwlaszcza dzianiny, o wiekszej elastycznosci w kierunku wzdluznym. W tym przypadku korzystnym jest gdy zewnetrzna warstwa 15 jest silniej wzmocniona w obrebie pomiedzy powierzchniami czolowymi VL i 13 kon- fe_ ców 1' i 1" pasa nosnego 1, poniewaz tutaj w wy¬ niku braku ciaglosci wzmocnienia 2 pasa nosnego 1 jego sztywnosc przy zginaniu jest niewielka.Poprzez silniejsze wzmocnienie w tym obszarze mozna zrównac sztywnosc tego miejsca ze sztyw- 60 noscia pozostalych miejisc polaczenia.Na figurze 3 pokazano jak mozna wprowadzic konce 1' i 1" pasa nosnego do wnetrza czlonu laczacego. Wystepy 9' znajdujace sie po stronie wewnetrznej 7 na koncach 1' i 1" pasa nosnego, 65 które zostaly, pokazane linia przerywana, zostaly do tego celu usuniete. Sa one jednak zastapione przez odpowiednie wystepy 19 na czlonie lacza¬ cym 10 tak, ze podkladki 8 do mocowania splasz¬ czonych konców 5 palców 4 przenosnika sa rów¬ niez wpuszczone w obrebie czlonu laczacego tak, ze nie stykaja sie z rolkami zwrotnymi.Jesli i$as nosny zostanie przerwany, co zwykle nastepuje w miejscu zamoioowania palca 4, wtedy trzeba równiez wybic nity 6 trzech sasiednich pal¬ ców na obu koncach 1' i 1" paisa oraz obciac wy¬ stepy 9 w tym obszarze. Po tym mozna wsunac konce l' i 1" pasa do srodka czlonu laczacego, w którym uprzednio zastaly wykonane otwory dla srub mocujacych 20 i zamocowac je srubami 20 sluzacymi jednoczesnie do mocowania konców 5 palców 4. Pokrycie sie otworów w koncach 1' i 1" pasa z otworami w czlonie laczacym 10 mozna lat¬ wo uzyskac nawet przy niedokladniie obcietych po¬ wierzchniach czolowych- 12 i 13 pasa nosnego 1 dzieki temu, ze powierzchnie czolowe 11 czlonu laczacego 10 przy odpowiednio dobranej jego dlu¬ gosci, opieraja sie o pozostale wystepy 9.Aby uzyskac pierwotna dlugosc pasa nosnego 1 mozna, jak to pokazano na fig. 6, wstawic do czlo¬ nu laczacego 10 pomiedzy powierzchnie czolowe 12 i 13 konców 1' i 1" wstawke uzupelniajaca 21 z uprzednio wykonanymi otworami, która to wstawke laczy sie nastepnie sruba 20 z czlonem laczacym, a tym samym z koncem 5 odpowiednie¬ go palca. Czlon laczacy musi byc wtedy dluzszy o jeden odstep, miedzy palcami przenosnika. W taki sam sposób mozna równiez przylaczyc wiek¬ sza ilosc, palców stosujac; odpowiednio dluzszy czlon laczacy i odpowiednia liczbe wstawek. PL