Przedmiotem wynalazku jest uklad do pomiaru pradów pieca lukowego.Stan techniki. Dotychczas prady luków, malych pieców lukowych mierzy sie najczesciej za pomoca przekladników pradowych zainstalowanych na torze wielkopradowym. Pomiar taki jest obarczony du¬ zym bledem, wynikajacym z silnych pól magnety¬ cznych, wywolanych przez prady w torze wielko¬ pradowym. Przy piecach o duzych pradach znamio¬ nowych, nie stosuje sie przekladników pradowych na torze wielkopradowym. Na takich piecach prady luków mierzy sie za pomoca przekladników zain¬ stalowanych po stronie pierwotnej transformatora piecowego. W czasie pracy pieca uzwojenie pier¬ wotne transformatora piecowego jest przelaczone z trójkata w gwiazde, natomiast uzwojenia wtórne sa polaczone na stale w trójkat lub w gwiazde.Z tego powodu przy pomiarze pradu luku za po¬ moca przekladników pradowych, zainstalowanych po stronie pierwotnej transformatora, nalezy zmie¬ nic uklad polaczen tych przekladników przy zmia¬ nie ukladu polaczen transformatora.Istota wynalazku. Uklad do pomiaru pradów pie¬ ca lukowego zawiera przekladniki pradowe zain¬ stalowane po stronie pierwotnej transformatora pie¬ cowego o ukladzie polaczen D—Y/d. Uzwojenia wtó¬ rne pradowych przekladników sieciowych zlaczone szeregowo z uzwojeniami pierwotnymi pradowych przekladników fazowych, sa polaczone w trójkat.Wierzcholki trójkata sa polaczone z poczatkami 10 15 20 25 30 pierwotnych uzwojen pradowych przekladników przewodowych, których konce sa zlaczone w gwiaz¬ de. Uzwojenia wtórne pradowych przekladników fa¬ zowych i pradowych przekladników przewodowych sa polaczone z wejsciami prostowników i ze sty¬ kami trójfazowego przelacznika. Wyjscia skojarzo¬ nych par prostowników sa zlaczone z rezystorami.Inny uklad do pomiaru pradów pieca lukowego, zawiera przekladniki pradowe zainstalowane po stronie pierwotnej transformatora piecowego o u- kladzie polaczen D—Y/y. Do polaczonych w gwia¬ zde uzwojen wtórnych pradowych przekladników sieciowych sa przylaczone poczatki uzwojen pier¬ wotnych pradowych przeksztaltników przewodo¬ wych, zas konce tych uzwojen sa polaczone z wie¬ rzcholkami trójkata utworzonego przez uzwojenia pierwotne pradowych przekladników fazowych.Uzwojenia wtórne pradowych przekladników prze¬ wodowych i pradowych przekladników fazowych sa polaczone z wejsciami prostowników i ze stykami trójfazowego przelacznika. Wyjscia skojarzonych par prostowników sa zlaczone rezystorami. Styki trójfazowego przelacznika w jednym polozeniu zwie¬ raja uzwojenia wtórne pradowych przekladników fazowych, a w drugim polozeniu przelacznika, styki zwieraja uzwojenia wtórne pradowych przekladni¬ ków przewodowych.Objasnienie rysunku. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladowym wykonaniu na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat ukla- U2 221112 221 3 4 du stosowanego przy transformatorze piecowym o uzwojeniu pierwotnym przelaczalnym z trójkata w gwiazda i uzwojeniu wtórnym polaczonym w trój¬ kat, fig. 2 — schemat ukladu stosowanego przy transformatorze piecowym o uzwojeniu pierwotnym przelaczalnym z trójkata w gwiazde i uzwojeniu wtórnym polaczonym w gwiazde.Przyklad wykonania. Uklad zawiera trzy prado¬ we przekladniki sieciowe Pi, P2, Pa zainstalowane po stronie pierwotnej transformatora piecowego o ukladzie polaczen D—Y/d. Uzwojenia wtórne pra¬ dowych przekladników sieciowych Pi, P2 i P3, zla¬ czone szeregowo z uzwojeniami pierwotnymi pra¬ dowych przekladników fazowych Pfi, Pf2, Pf3, sa polaczone w trójkat. Wierzcholki utworzonego trój¬ kata sa polaczone i poczatkami pierwotnych uzwo¬ jen pradowych przekladników przewodowych Ppi, Pp2, Pp3, których konce uzwojen pierwotnych sa polaczone w gwiazde. Uzwojenia wtórne pradowych przekladników fazowych Pfi, Pf2, Pf3 sa polaczone z wejsciami prostowników Mfi, Mf2, Mf3, a wtórne uzwojenia pradowych przekladników przewodo¬ wych Ppi, Pp2, Pp3 sa polaczone z wejsciami pro¬ stowników Mpi, Mp2, Mp8. Zlaczone wyjscia pro¬ stowników Mpi—Mfi, MP2—Mf2 i MP3—Mf3 sa po¬ laczone z rezystorami Ri, R2, R3, zwierajacymi ich wyjscia. Uzwojenia wtórne pradowych przekladni¬ ków fazowych Pfi, Pf2, Pf3 i uzwojenia wtórne pra¬ dowych przekladników przewodowych Ppi, Pp2, Pp3 sa polaczone ze stykami przelacznika S.Inny uklad zawiera trzy pradowe przekladniki sieciowe Pi, P2, P3 zainstalowane po stronie pier¬ wotnej transformatora piecowego o ukladzie pola¬ czen D—Y/y, Uzwojenia wtórne pradowych prze¬ kladników sieciowych Pi, P2, P3 sa zlaczone w gwia¬ zde, a ich poczatki sa polaczone, poprzez uzwoje¬ nia pierwotne pradowych przekladników przewo¬ dowych Ppi, Pp2, Pp3 z wierzcholkami trójkata, utworzonego przez uzwojenia pierwotne pradowych przeksztaltników fazowych Pfi, Pf2, Pf3. Uzwojenia wtórne pradowych przekladników przewodowych Ppi, PP2, PPs sa polaczone z wejsciami prostowni¬ ków Mpi, Mp2, Mp3 i ze stykami przelacznika S.Uzwojenia wtórne pradowych przekladników fazo¬ wych Pfi, Pf2, Pf8 sa polaczone z prostownikami Mpi, Mp2, Mp3 i ze stykami przelacznika S. Wyjscia skojarzonych par prostowników Mpi, Mfi, Mp2, Mf2, Mp3, Mf8 sa polaczone z rezystorami Ri, R2, R3.Styki trójfazowego przelacznika S w jednym po¬ lozeniu zawieraja uzwojenia wtórne pradowych przekladników fazowych Pfi, Pf2, Pf3 a w drugim polozeniu styki przelacznika S zwieraja uzwojenia wtórne pradowych przekladników przewodowych PPt, Pp2, Pp8.Dzialanie ukladu do pomiaru pradów pieca luko¬ wego, polega na tym, ze mierzy sie prady po stronie pierwotnej transformatora piecowego i przetwarza sie je na sygnaly napiec wyprostowanych. Gdy tran¬ sformator jest polaczony w ukladzie D/d, to prady luków mierzy sie przekladnikami fazowymi Pfi, Pf2, Pf8, zas uzwojenia wtórne przekladników Ppi, Pp* PPs sa zwarte stykami przelacznika S. Po prze¬ laczeniu transformatora do ukladu Y/d, prady lu¬ ków mierzy sie przekladnikami przewodowymi Ppi, Pp2, Pps gdyz przelacznikiem S zwiera sie prze¬ kladniki fazowe Pfi, Pf2, Pf8. Na rezystorach Ri, R2, R3 wlaczonych na wyjscia skojarzonych prosto- 5 wników Mpi, Mfi, Mp2, IVtf2, Mp3, Mf3 wywoluje sie napiecie wyprostowane, proporcjonalne do pradów pieca, niezaleznie od ukladu polaczen transformato¬ ra piecowego. Poza tym wartosci tych. napiec zmie¬ niaja sie wraz ze zmiana zaczepów transformatora piecowego i stalym pradzie pieca w takim samym stopniu, w jakim zmieniaja sie napiecia wtórne transformatora. Wlasciwosc ta jest korzystna ze wzgledu na automatyke przesuwu elektrod pieca, w której nastepuje porównanie sygnalów napiec proporcjonalnych do pradu i do napiecia pieca.Zastrzezenia patentowe 1. Uklad do pomiaru pradów pieca lukowego, za¬ wierajacy przekladniki pradowe zainstalowane po stronie pierwotnej transformatora piecowego o ukladzie polaczen D—Y/d, znamienny tym, ze uzwojenia wtórne pradowych przekladników sie¬ ciowych (Pi, P2, P3), zlaczone szeregowo z uzwoje¬ niami pierwotnymi pradowych przekladników fazo¬ wych (Pfi, Pf2, Pf8), sa polaczone w trójkat, którego wierzcholki sa polaczone z poczatkami pierwotnych uzwojen pradowych przekladników przewodowych (Ppi, Pp2, Pp3), których konce sa zlaczone w gwiaz¬ de, zas uzwojenia wtórne pradowych przekladni¬ ków fazowych (Pfi, Pf2, Pf3) i uzwojenia wtórne pradowych przekladników przewodowych (Ppi, Pp2, PPa) sa polaczone z wejsciami prostowników (Mpi, Mp2, Mp3, Mfi, Mf2, Mf3) i ze stykami trójfazowego przelacznika (S), przy czym wyjscia skojarzonych par prostowników (Mpi, Mfi) (Mp2, Mf2) (Mp8, Mf3) sa zlaczone rezystorami (Ri, R2, R3). 2. Uklad do pomiaru pradów pieca lukowego, za¬ wierajacy przekladniki pradowe zainstalowane po stronie pierwotnej transformatora piecowego o ukladzie polaczen D—Y/y, znamienny tym, ze do po¬ laczonych w gwiazde uzwojen wtórnych pradowych przekladników sieciowych (Pi, P2, P3) sa przyla¬ czone poczatki uzwojen pierwotnych pradowych przeksztaltników przewodowych (Ppi, Pp2, Pp3), zas konce tych uzwojen sa polaczone z wierzcholkami trójkata, utworzonego przez uzwojenia pierwotne pradowych przekladników fazowych (Pfi, Pf2, Pf8), przy czym uzwojenia wtórne pradowych przekla¬ dników przewodowych (Ppi, Pp2, Pp3) i pradowych przekladników fazowych (Pfi, Pf2, Pf3) sa polaczo- ne z wejsciami prostowników (Mfx Mf2 Mf8 Mpi Mp2 Mp3) i ze stykami trójfazowego przelacznika (S), ponadto wyjscia skojarzonych par prostowników (Mpi—Mfj) (Mp2—Mf2) (Mpj—Mf8) sa zlaczone re¬ zystorami (Ri, R2, R8). 3. Uklad wedlug zastrz. 1 albo 2, znamienny tym, ze styki trójfazowego przelacznika (s) w jed¬ nym polozeniu zawieraja wtórne uzwojenia prado¬ wych przekladników fazowych (Pfi, Pf2, Pf8) a w drugim polozeniu przelacznika (S) jego styki zwieraja wtórne uzwojenia pradowych przeklad¬ ników przewodowych (Ppi, Pp2, Pp8). 15 20 25 30 30 40 45 50 55112 221 , "£i s\ / h 51 /vj /r^J K F,g. / =d wm nK *£- * 5/ ll M o ro 52 3 i /* nn ftft fffz Fig. 2. tipi PLThe subject of the invention is a system for measuring the currents of an arc furnace. State of the art. Until now, the currents of hatching and small arc furnaces are usually measured using current transformers installed on a high-beam track. Such a measurement is very error-prone, resulting from strong magnetic fields caused by currents in the high-current path. With furnaces with high rated currents, current transformers on the high-voltage track are not used. In such furnaces, the arc currents are measured by means of transformers installed on the primary side of the furnace transformer. During operation of the furnace, the primary winding of the furnace transformer is switched from a triangle to a star, while the secondary windings are permanently connected in a triangle or a star. For this reason, when measuring the arc current by means of the current transformers installed on the primary side of the transformer, the connection arrangement of these transformers should be changed when the transformer connection arrangement is changed. Summary of the invention. The circuit for measuring the arc furnace currents includes the current transformers installed on the primary side of the furnace transformer with the D-Y / d connection system. The secondary windings of the line current transformers, connected in series with the primary windings of the phase transformers, are connected in a triangle. The vertices of the triangle are connected to the beginnings of 10 15 20 25 30 primary current windings of line transformers, the ends of which are joined in a star. The secondary windings of the phase and line current transformers are connected to the rectifier inputs and to the contacts of the three-phase switch. The outputs of the associated pairs of rectifiers are connected to resistors. Another system for measuring the currents of the arc furnace includes the current transformers installed on the primary side of the furnace transformer with the D-Y / y connection pattern. The beginnings of the primary windings of the line transformers are connected to the star-connected secondary windings of the current line transformers, and the ends of these windings are connected to the circles of the triangle formed by the primary windings of the current phase transformers. and current phase transformers are connected to the rectifier inputs and to the contacts of the three-phase switch. The outputs of the associated rectifier pairs are connected by resistors. The contacts of the three-phase switch in one position close the secondary windings of the phase current transformers, and in the other position of the switch, the contacts close the secondary windings of the line current transformers. The subject matter of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a diagram of a U2 221112 221 3 4 duo used for a furnace transformer with a star-delta-switched primary winding and a triple-connected secondary winding, Fig. 2 - diagram of a circuit used for a furnace transformer with a star triangle switching primary winding and a star-connected secondary winding. The system includes three current network transformers Pi, P2, Pa installed on the primary side of a furnace transformer with the D-Y / d connection system. The secondary windings of the current line transformers Pi, P2 and P3, connected in series with the primary windings of the Pfi, Pf2, and Pf3 phase transformers, are connected in a triangle. The vertices of the formed triangle are connected and with the beginnings of the primary windings of the line transformers Ppi, Pp2, Pp3, the ends of the primary windings of which are connected in a star. The secondary windings of the Pfi, Pf2, Pf3 phase transformers are connected to the inputs of the rectifiers Mfi, Mf2, Mf3, and the secondary windings of the line current transformers Ppi, Pp2, Pp3 are connected to the inputs of the rectifiers Mpi, Mp2, Mp8. The combined outputs of the rectifiers Mpi-Mfi, MP2-Mf2 and MP3-Mf3 are connected to the resistors Ri, R2, R3, shorting their outputs. The secondary windings of the Pfi, Pf2, Pf3 phase transformers and the secondary windings of the line current transformers Ppi, Pp2, Pp3 are connected with the contacts of the switch S. Another system includes three network current transformers Pi, P2, P3 installed on the primary side a furnace transformer with a D-Y / y connection system, the secondary windings of the current line transformers Pi, P2, P3 are connected into stars, and their beginnings are connected through the primary windings of the Ppi line current transformers, Pp2, Pp3 with the tops of a triangle formed by the primary windings of the current phase transformers Pfi, Pf2, Pf3. The secondary windings of the line current transformers Ppi, PP2, PPs are connected to the inputs of the rectifiers Mpi, Mp2, Mp3 and the contacts of the switch S. Secondary windings of the phase current transformers Pfi, Pf2, Pf8 are connected to the rectifiers Mpi, Mp2, Mp3 and with the contacts of switch S. The outputs of the associated pairs of rectifiers Mpi, Mfi, Mp2, Mf2, Mp3, Mf8 are connected with the resistors Ri, R2, R3. The contacts of the three-phase switch S in one position contain the secondary windings of the current phase transformers Pfi, Pf2, Pf3 In the second position, the contacts of the switch S short-circuit the secondary windings of the line current transformers PPt, Pp2, Pp8. The operation of the circuit for measuring the arc furnace currents is based on the fact that the currents on the primary side of the furnace transformer are measured and converted into rectified voltage signals. When the transformer is connected in the D / d system, the arc currents are measured with the phase transformers Pfi, Pf2, Pf8, while the secondary windings of Ppi, Pp * PPs are shorted with the contacts of the switch S. After switching the transformer to the Y / d system , the arcing currents are measured with the line transformers Ppi, Pp2, Pps, because the switch S includes the phase transformers Pfi, Pf2, Pf8. On the resistors Ri, R2, R3 connected to the outputs of the associated rectifiers Mpi, Mfi, Mp2, IVtf2, Mp3, Mf3 a rectified voltage is generated, proportional to the furnace currents, irrespective of the connection system of the furnace transformer. Besides the value of these. The voltages change with the change of the taps of the furnace transformer and the constant current of the furnace to the same extent as the secondary voltages of the transformer. This property is advantageous due to the automatic movement of the furnace electrodes, in which the comparison of voltage signals proportional to the current and to the furnace voltage is carried out. Patent claims 1. System for measuring the arc furnace currents, containing the current transformers installed on the primary side of the furnace transformer with the D-Y / d connection, characterized in that the secondary windings of network current transformers (Pi, P2, P3), connected in series with the primary windings of phase current transformers (Pfi, Pf2, Pf8), are connected in a triangle whose tops are connected to the beginnings of the primary windings of line transformers (Ppi, Pp2, Pp3), the ends of which are joined into a star, and the secondary windings of the current phase transformers (Pfi, Pf2, Pf3) and the secondary windings of the line current transformers (Ppi, Pp2, PPa) are connected to the rectifier inputs (Mpi, Mp2, Mp3, Mfi, Mf2, Mf3) and to the contacts of the three-phase switch (S), the outputs and aa of the associated rectifier pairs (Mpi, Mfi) (Mp2, Mf2) (Mp8, Mf3) are connected by resistors (Ri, R2, R3). 2. A circuit for measuring the arc furnace currents containing the current transformers installed on the primary side of the furnace transformer with the D-Y / y connection system, characterized in that for star-connected secondary windings of current network transformers (Pi, P2, P3 ) are connected to the beginnings of the primary windings of line current transformers (Ppi, Pp2, Pp3), while the ends of these windings are connected to the tips of the triangle formed by the primary windings of the phase current transformers (Pfi, Pf2, Pf8), while the secondary windings of the current transformers are The conductors (Ppi, Pp2, Pp3) and the current phase transformers (Pfi, Pf2, Pf3) are connected to the rectifier inputs (Mfx Mf2 Mf8 Mpi Mp2 Mp3) and to the contacts of the three-phase switch (S), in addition to the outputs of the associated rectifier pairs (Mpi — Mfj) (Mp2 — Mf2) (Mpj — Mf8) are connected by resistors (Ri, R2, R8). 3. System according to claim A method according to claim 1 or 2, characterized in that the contacts of the three-phase switch (s) in one position contain the secondary windings of the phase current transformers (Pfi, Pf2, Pf8) and in the other position of the switch (S) its contacts close the secondary windings of the current transformers wired (Ppi, Pp2, Pp8). 15 20 25 30 30 40 45 50 55 112 221, "£ is \ / h 51 / vj / r ^ JKF, g. / = D wm nK * £ - * 5 / ll M o ro 52 3 i / * nn ftft fffz Fig. 2. tipi PL