Przedmiotem wynalazku jest osadnik retencyjny przeznaczony zarówno do przyjecia scieków desz¬ czowych o zróznicowanym natezeniu splywu jak i ich wstepnego oczyszczenia mechanicznego przed odprowadzeniem do odbiornika lub do dalszych urzadzen oczyszczajacych.Znane dotychczas urzadzenia do mechanicznego oczyszczania scieków okazaly sie nieprzydatne w warunkach wystepowania okresowego o zróznico¬ wanym natezeniu splywu scieków deszczowych zwlaszcza z terenów zakladów przemyslowych; gdzie wystepuje zmieniajace sie stezenie zanieczyszczen w czasie trwania opadu.Znane osadniki radialne o przeplywie poziomym promienistym i centralnym doprowadzeniu scieków ze wzgledu na olq:esowy o zmiennym natezeniu do¬ plyw scieków z dosc ciezka zawiesina mineralna, narazone sa na czeste zatykanie sie centralnej rury doplywowej, która w okresie malych przeplywów staje sie osadnikiem.Osadniki prostokatne z kolei wymagaja stosowa¬ nia zgarniaczy z przesuwnica co utrudnia i kom¬ plikuje automatyzacje ich pracy. Ponadto osadniki te sa mniej ekonomiczne pod wzgledem budowla¬ nym w stosunku do osadników okraglych.Celem wynalazku jest usuniecie wymienionych wad i niedogodnosci i zapewnienie wlasciwego wstepnego oczyszczania scieków deszczowych o zróznicowanym natezeniu splywu oraz zmiennym stezeniu zanieczyszczen w czasie trwania opadu, a 10 15 20 25 wytyczonym do rozwiazania zagadnieniem technicz¬ nym jest opracowanie konstrukcji osadnika reten¬ cyjnego umozliwiajacego osiagniecie tego celu.Cel ten osiagnieto poprzez zastosowanie do do¬ prowadzenia scieków koryta rozdzielczego usytuo¬ wanego na okolo 1/4 obwodu cylindrycznego osad¬ nika, którego wnetrze stanowi komora retencyjno- -przeplywowa, a do odprowadzenia scieków — ko¬ ryta zbiorczego usytuowanego naprzeciwlegle ko* ryta rozdzielczego. Koryto rozdzielcze zaopatrzone jest,w rury z deflektorami, a koryto zbiorcze, w rury umieszczone w scianie osadnika pod katem okolo 30°. W dnie osadnika wykonany jest kanal, w którym umieszczony jest rurociag do odprowa¬ dzania scieków, zas poza kanalem w dnie umiesz¬ czona jest rura do doprowadzenia sprezonego po¬ wietrza w celu okresowego spulchniania osadów w oleju osadowym oraz rura dla przeprowadzenia kabla elektrycznego zasilajacego urzadzenie nape¬ dowe zgarniacza osadów.Wymienione rozwiazanie posiada szereg istotnych zalet. Odznacza sie prosta konstrukcja, niezawod¬ noscia dzialania, nizszym o okolo 30% kosztem wy¬ konania w stosunku do znanych osadników prosto¬ katnych, a takze latwoscia obslugi oraz mozliwoscia calkowitej automatyzacji pracy.Urzadzenie wedlug wynalazku objasniono blizej na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia schematyczny przekrój pionowy urzadzenia wedlug wynalazku, fig. 2 — to samo urzadzenie 110 616110 3 w widoku z góry i czesciowo w przekroju pozio¬ mym, fig. 3 — przekrój poprzeczny kanalu wedlug linii I—I, dla umieszczenia rurociagu osadowego i sciekowego.Urzadzenie posiada kanal doplywowy 1, dopro¬ wadzajacy scieki surowe do koryta rozdzielczego 2 usytuowanego na okolo 1/4 obwodu cylindrycznego osadnika. Koryto 2 zaopatrzone jest w rury 3 z de- flektorami 4 dla równomiernego rozdzialu scieków w calym przekroju osadnika. Wnetrze osadnika stanowi komora retencyjno-przeplywowa 5 zao¬ patrzona w lej osadowy 6 oraz w zgarniacz 7 osa¬ dów.Pb przeciwleglej-stfonie koryta 2 umieszczone jest koryto zbiorcze 8 "zaopatrzone w rury 9 umieszczone w scianie 10 osadnika iia wysokosci górnego zwier¬ ciadla scieków pod katem okolo 30° do poziomu — dla uzyskania równomiernego, odplywu scieków.Przy dnie kanalu 8 w scianie 10 umieszczone sa rury 11 z zasuwami 12 dla zapewnienia spustu scieków z komory retencyjno-przeplywowej 5 po ich odstaniu. Z kanalem zbiorczym 8 polaczony jest kanal odplywowy 13 do odprowadzania oczyszczo¬ nych scieków.W dnie 14 osadnika wykonay jest kanal 15, w którym, umieszczony jest rurociag 16 przeznaczony do odprowadzania scieków z leja osadowego 6 do urzadzenia odwadniajacego oraz rurociag 17 do od¬ prowadzania zgromadzonych w komorze retencyj¬ no-przeplywowej 5 scieków.Ponadto w dnie 14 osadnika obok kanalu 15 umieszczona jest rura 18 dla doprowadzenia spre¬ zonego powietrza do okresowego spulchniania osa¬ dów w leju osadowym 6 oraz rura 19 dla przepro¬ wadzenia kabla elektrycznego zasilajacego urzadze¬ nie napedowe zgarniacza 7 osadów.Dzialanie urzadzenia wedlug wynalazku przed¬ stawione jest ponizej. Scieki deszczowe splywajace z pewnego obszaru zlewni, którym moze byc np. teren zakladu przemyslowego, doplywaja kanalem 1 do koryta rozdzielczego 2, z którego poprzez rury 3 umieszczone w scianie 10 osadnika, na dlugosci koryta rozdzielczego 2 wplywaja do komory reten¬ cyjno-przeplywowej 5. Zadaniem tej komory jest przejecie pierwszej najbardziej zanieczyszczonej fali splywu orai czesciowe zatrzymanie zanieczysz¬ czen poprzez ich sedymentacje od momentu gdy pracuja jako urzadzenia przeplywowe. Po wypel¬ nieniu komory retencyjnej 5 nastepuje poziomy przeplyw scieków od koryta 2 w kierunku koryta 8, w trakcie którego nastepuje sedymentacja za¬ wiesin na dno 14 osadnika. Scieki po przeplynieciu przez komore retencyjno-przeplywowa 5 odplywaja 616 4 rurami 9 do koryta zbiorczego 8, z którego kanalem 10 odprowadzane sa do odbiornika, badz na dalsze urzadzenia oczyszczajace. ' .... L Osady gromadzace sie na dnie 14 osadnika zgar- 5 niane sa przy pomocy zgarniacza obrotowego 7 do leja osadowego 6, skad usuwane sa rurociagiem 14 i pompa osadowa umieszczona w przepompowni usytuowanej obok osadników do urzadzen odwad¬ niajacych. Celem zapobiezenia komprymacji osadów i° w leju osadowym 6 stosuje sie okresowe ich spul¬ chnianie przy pomocy sprezonego powietrza dopro¬ wadzonego z sieci zewnetrznej rurociagiem 16. Po ustaniu opadu scieki zgromadzone w komorze re¬ tencyjno-przeplywowej 5, po odstaniu i sedymen- 15 tacji zawiesin zostaja usuniete przy. pomocy,ruro¬ ciagu 15 i pompy sciekowej umieszczonej w prze¬ pompowni i skierowane w zaleznosci od stezenia zanieczyszczen do oczyszczalni scieków przemyslo¬ wych badz do odbiornika, celem przygotowania 20 urzadzenia do przyjecia scieków powstalych w cza¬ sie kolejnego wystapienia opadów atmosferycznych.Czas przeplywu *scieków przez osadniki retencyj¬ ne zalezny jest od natezenia deszczu w momencie wypelnienia sie osadników oraz przyjetej ich obje- 25 tosci, natomiast efekt w zakresie redukcji zanie¬ czyszczen od stezenia i skladu scieków surowych, charakteru zawiesiny i czasu przeplywu.Zastrzezenia patentowe 30 1. Osadnik retencyjny, przeznaczony zwlaszcza do wstepnego oczyszczania scieków deszczowych o zróznicowanym natezeniu splywu scieków oraz zmiennym stezeniu zanieczyszczen w czasie trwa¬ nia opadu, znamienny tym, ze do doprowadzania scieków posiada koryto rozdzielcze (2) usytuowane na okolo i/4 obwodu cylindrycznego osadnika, któ¬ rego wnetrze stanowi komora retencyjno-przeplywo¬ wa (5), natomiast do odprowadzania scieków posia¬ da usytuowane naprzeciwlegle koryta (2) koryto zbiorcze (8), przy czym koryto rozdzielcze" (2) zao¬ patrzone jest w rury (3) z deflektorami (4), a koryto zbiorcze (8) w rury (9) umieszczone w scianie (10) osadnika pod katem okolo 30° do poziomu zwier¬ ciadla scieków. 2. Osadnik retencyjny wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tym, ze w dnie (14) osadnika wykonany jest ka¬ nal (15), w którym umieszczony jest rurociag (16) 50 do odprowadzania osadów z leja (6) i rurociagu (17) do odprowadzania scieków, a poza kanalem (15) w dnie (14) umieszczona jest rur& (18 do doprowa¬ dzenia sprezonego powietrza oraz rura (19) dla prze¬ prowadzenia kabla elektrycznego.110 616 Fig.2 1L 18 16 17 Fig.3 PLThe subject of the invention is a retention tank intended both for receiving rainwater with different flow rates and for their initial mechanical cleaning before discharge to a receiver or to further cleaning devices. The previously known devices for mechanical sewage treatment turned out to be useless in conditions of periodic occurrence of varying degrees an important flow rate of rainwater, especially from industrial sites; where there is a changing concentration of pollutants during the rainfall. Known radial settling tanks with a horizontal radial flow and central supply of sewage due to the oily: which in the period of low flows becomes a settling tank. Rectangular settlers, in turn, require the use of scrapers with a shifter, which makes the automation of their work difficult and complicated. Moreover, these sedimentation tanks are less economical in terms of construction compared to circular ones. The aim of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and inconveniences and to ensure a proper preliminary treatment of rainwater with varying flow rates and a variable concentration of pollutants during rainfall, and 10 15 20 25 The technical problem to be solved is the development of a structure of a retention basin that would enable the achievement of this goal. This goal was achieved by the use of a distribution trough located on about 1/4 of the circumference of the cylindrical sedimentation chamber, the interior of which is a retention chamber. - - flow, and for the drainage of sewage - a collecting trough located opposite to the distribution trough. The distribution trough is equipped with pipes with deflectors, and the collecting trough with pipes placed in the sump wall at an angle of about 30 °. At the bottom of the settling tank there is a channel in which a sewage drainage pipeline is placed, and outside the channel in the bottom there is a pipe for supplying compressed air in order to periodically loosen sediments in the sludge oil and a pipe for passing an electric cable supplying the device driven sludge scrapers. The mentioned solution has a number of significant advantages. It is characterized by a simple structure, reliable operation, about 30% lower cost of execution compared to known straight settling tanks, as well as ease of use and the possibility of complete automation of work. The device according to the invention is explained in more detail in the attached drawing, in which fig. 1 shows a schematic vertical section of the device according to the invention, fig. 2 - the same device 110 616 110 3 in top view and partly in horizontal section, fig. 3 - a cross-section of the channel along the line I-I for the placement of the pipeline. The device has an inflow channel 1, leading the raw sewage to the distribution channel 2 situated on about 1/4 of the circumference of the cylindrical settling tank. The trough 2 is equipped with pipes 3 with deflectors 4 for an even distribution of sewage in the entire cross-section of the settling tank. The interior of the settling tank is a retention-flow chamber 5 installed in the sludge funnel 6 and in the sludge scraper 7. Pb of the opposite side of the channel 2, there is a collecting channel 8 "provided with pipes 9 placed in the wall 10 of the settling tank and the height of the upper mirror of sewage at an angle of about 30 ° to the horizontal - to obtain an even, outflow of sewage. At the bottom of the channel 8 in the wall 10 there are pipes 11 with gate valves 12 to ensure the discharge of sewage from the retention-flow chamber 5 after its stand-off. drainage channel 13 for the discharge of treated sewage. The bottom 14 of the settling tank is made of a channel 15, in which there is a pipeline 16 for draining sewage from the sedimentation funnel 6 to a drainage device and a pipeline 17 for draining away accumulated in the retention chamber In addition, in the bottom 14 of the settling tank, next to the channel 15, a pipe 18 is placed to supply compressed air to the periodic drains sludge removal in the sludge hopper 6 and a pipe 19 for the passage of an electric cable supplying the driving device of the sludge scraper 7. Operation of the apparatus according to the invention is illustrated below. Rainwater flowing from a certain area of the catchment area, which may be e.g. the area of an industrial plant, flows through the channel 1 to the distribution channel 2, from which through pipes 3 placed in the wall 10 of the settling tank, along the length of the distribution channel 2, it flows into the retention-flow chamber 5 The purpose of this chamber is to capture the first most polluted wave of runoff and to partially contain the pollutants by sedimentation from the moment they are operating as flow devices. After filling the retention chamber 5, the sewage flows horizontally from the trough 2 towards the trough 8, during which the slurry sedimentation takes place to the bottom 14 of the settling tank. After flowing through the retention-flow chamber 5, the sewage flows 616 4 through the pipes 9 to the collecting channel 8, from which the channel 10 is discharged to the receiver, or to further cleaning devices. '.... L The sediments accumulating on the bottom 14 of the sedimentation tank 5 are collected by means of a rotary scraper 7 into the sedimentation funnel 6, from where they are removed by a pipeline 14 and a sediment pump located in the pumping station located next to the sedimentation tanks to the drainage devices. In order to prevent the sludge compaction and in the sludge hopper 6, periodic loosening is used with the help of compressed air supplied from the external network through a pipeline 16. After the rainfall has ceased, the sewage collected in the retention-flow chamber 5, after standing and sedimentation is performed. suspensions tensions are removed at. a pipe 15 and a sewage pump located in the pumping station and directed, depending on the concentration of pollutants, to an industrial sewage treatment plant or to a receiver, in order to prepare a device for receiving sewage formed during the next occurrence of precipitation. * of sewage through retention tanks depends on the intensity of rain at the time of filling the settling tanks and the assumed volume, while the effect in terms of pollution reduction due to the concentration and composition of raw sewage, the nature of the suspension and the time of flow. Patent claims 30 1 Retention sedimentation tank, intended especially for the initial treatment of rainwater with different intensity of sewage runoff and variable concentration of pollutants during the duration of the rainfall, characterized by the fact that it has a distribution channel (2) located on about 1/4 of the circumference of the cylindrical sedimentation tank for sewage supply, the interior of which is a retention-flow chamber (5), while for drainage of sewage, it has a collecting channel (8) situated opposite to it (2), the distribution channel (2) is equipped with pipes (3) with deflectors (4), and the channel collecting pipes (8) into pipes (9) placed in the wall (10) of the settling tank at an angle of approximately 30 ° to the level of the sewage table. 2. Retention settling tank according to claim The method according to claim 1, characterized in that a channel (15) is made in the bottom (14) of the settling tank, in which a pipeline (16) 50 for draining sludge from a funnel (6) and a pipeline (17) for draining sewage is arranged, and outside the channel (15) in the bottom (14) there are pipes & (18) for the supply of compressed air and a pipe (19) for the passage of the electric cable 110 616 Fig. 2 1L 18 16 17 Fig. 3 EN