Wynalazek niniejszy dotyczy maszyny, mogacej sluzyc jako silnik lub sprezarka, skladajacej sie z dwóch mimosrodowo wzgledem siebie umieszczonych tloków o- brotowych w ksztalcie walców, przyczem jeden znajduje sie wewnatrz drugiego.Walce te polaczone sa ze soba zapomoca jednej lub kilku przegród, dzielacych przestrzen robocza, zawarta miedzy temi dwoma walcami, na oddzielne komory w ksztalcie sierpa. Przegrody powyzsze po¬ laczone sa sztywno z walcem wewnetrz¬ nym i moga sie posuwac w odpowiednich gniazdach, utworzonych w walcu ze¬ wnetrznym.Aby poszczególne sztywno z zewnetrz¬ nym walcem polaczone przegrody mogly sie poruszac wzgledem siebie pod pewnym katem wokolo osi tego walca, walec we¬ wnetrzny zostal podzielony wzdluz swej osi na tyle przylegajacych do siebie odcin¬ ków, ile jest przegród, przyczem do kaz¬ dego z tych odcinków walca wewnetrzne¬ go przymocowana jest jedna tylko prze¬ groda, biegnaca wzdluz calej dlugosci obu walców.Wewnatrz walu, na którym wiruja po¬ wyzsze walce, wywiercone sa z konców walu dwa otwory wzdluz osi, nielaczace sie ze soba, z których kazdy komunikuje sie za posrednictwem odpowiednich kana¬ lików z wyzlobieniami, utworzonemi na obwodzie walu, przyczem w miare wiro¬ wania obu cylindrów kazde z tych wyzlo-bien laczy sie z przestrzenia robocza, znajdujaca sie pomiedzy temi walcami, co |(|stiaje^|;tE5kutecz^ippe^ za posrednictwem kanalijcow, utwi?zony wnetrznego walca. Przez jeden z powyz¬ szych otworów w wale silnika czynnik na¬ pedzajacy, wzglednie pedzony, doplywa, a drugim odplywa- Na rysunku fig. 1 przedstawia prze¬ krój maszyny wzdluz linji /—/ na fig. 2, a fig. 2 — przekrój wzdluz linji //—// na fig. 1.Na wale 1 osadzony jest mimosrodo- wo walec wewnetrzny 2 i wspólosiowo z walem walec zewnetrzny 3. Walce te po¬ laczone sa ze soba zapomoca przegród 4, dzielacych na oddzielne komory prze¬ strzen robocza w ksztalcie sierpa znajdu¬ jaca sie pomiedzy obu temi walcami.Przegrody 4 zamocowane sa sztywno w walcu wewnetrznym 2 i moga jednoczesnie posuwac sie ruchem zwrotnym w prowad¬ nicach przegubnych 5, znajdujacych sie w sciankach walca zewnetrznego 3. W da¬ nym przykladzie, kazda przegroda 4 o- sadzona jest wewnatrz scianki walca we¬ wnetrznego 2 i unieruchomiona w nim za¬ pomoca przetyczki 7. Zamocowanie to mozna oczywiscie wykonac równiez w in¬ ny sposób.W razie zastosowania dwóch lub kil¬ ku przegród umozliwiony jest ich przesuw wzgledem siebie pod pewnym katem wo¬ kolo osi walca wewnetrznego 2 podczas wirowania obu walców, co zostalo usku¬ tecznione w ten sposób, ze kazda z tych przegród zamocowana jest na oddzielnym odcinku walca wewnetrznego 2, na które walec ten zostal podzielony. Poniewaz w danym przykladzie zastosowano dwie przegrody, wiec walec 2 sklada sie z dwóch odcinków a i b, uszczelnionych w miejscach przylegania za posrednictwem odpowiedniego szczeliwa, przyczem na kazdym z odcinków a i b zamocowana jest jedna przegroda przebiegajaca wzdluz ca¬ lej przestrzeni roboczej 16, zawartej po¬ miedzy obu walcami 2 i 3.Powierzchnie styku w plaszczyznach prostopadlych do osi walu walca we¬ wnetrznego 2 z walcem zewnetrznym 3 uszczelnione sa zapomoca pierscieni 8, u- mieszczonych w odpowiednim rowku wy¬ konanym w walcu wewnetrznym 2 i doci¬ skanych do odnosnych powierzchni walca zewnetrznego 3 zapomoca sprezyn 9. Pier¬ scienie te sa zaopatrzone w wystepy 10, zapobiegajace obracaniu sie tych pier¬ scieni.Walce powyzsze wraz z przegrodami umieszczone sa w nieruchomej oslonie 11, przykrytej na koncach pokrywami z umie- szczonemi w nich oporowemi i osiowemi lozyskami kulkowemi, w których zamoco¬ wany jest wal 1 wraz z osadzonemi na nim walcami.Wal 1 unieruchomiony jest w pokry¬ wach oslony 11 zapomoca klinów 12, za¬ pobiegajacym obracaniu sie walu w oslo¬ nie, jednakze przesuw jego w kierunku jego osi jest umozliwiony, co zostaje usku¬ tecznione zapomoca nakretki 13, obraca¬ nej na gwincie, wykonanym w tym celu na koncu walu 1, dociskanej do pokrywy o- slony //. Zapomoca tej nakretki mozna wiec przesuwac wal 1 wzdluz jego osi wraz z osadzonemi na nim walcami 2 i 3 wzgledem oslony 11 w celu regulowania osiowego polozenia tych ostatnich we¬ wnatrz oslony 11.Ruch obrotowy obu walców 2 i 3 moz¬ na przekazac nazewnatrz oslony 11, wzglednie walce te moga byc napedzane od zewnatrz za posrednictwem kólka ze¬ batego 14 zazebiajacego sie z takimz kól¬ kiem 15, zamocowanem na walcu ze¬ wnetrznym 3. Czynnik napedzajacy wzglednie pedzony doplywa do przestrze¬ ni roboczej 16, znajdujacej sie pomiedzy walcami 2 i 3, kanalami 17 i 18, znajdu¬ jacych sie w osi walu 1.Gdy maszyna pracuje jako sprezarka, — 2 —to czynnik pedzony doplywa kanalem 17, komunikujacym sie stale za posrednic¬ twem kanalików 19 z wyzlobieniem 20, wykonanem na obwodzie walu 1, przy- czem w miare wirowania obu walców, wy¬ zlobienie to otrzymuje polaczenie z prze¬ strzenia robocza 16 za posrednictwem ka¬ nalików 21, wykonanych w sciance walca wewnetrznego 2. Czynnik ten zostaje na¬ stepnie przetloczony za posrednictwem otworków 21', laczacych sie z wyzlobie¬ niem 20' utworzonem na obwodzie walu 1, oraz otworów 19', do otworu 18 w osi wa¬ lu 1, skad zostaje ostatecznie usuniety na- zewnatrz maszyny.Przestrzen robocza 16, zawarta pomie¬ dzy walcami 2 i 3, mozna podzielic na wieksza ilosc komór, stosujac odpowiednia ilosc przegród 4, przyczem jako maszyne mozna uzyc pewna ilosc powyzszych ze¬ spolów, polaczonych ze soba równolegle lub w szereg, skladajacych sie z walca ze¬ wnetrznego i wewnetrznego.Maszyna niniejsza moze wiec dzialac badz jako maszyna sprzezona, badz jako maszyna o stopniowem rozprezaniu (lub sprezaniu). PL