Przy zmiekczaniu wody zapomoca tak zwanego permutytu mase filtrujaca per- mutytowa trzeba po wyczerpaniu regenero¬ wac od czasu do czasu roztworem soli ku¬ chennej. Zwykle odbywa sie to w ten spo¬ sób, ze filtr na wysokosc warstwy permu¬ tytu napelnia sie roztworem soli kuchen¬ nej, poczem po uplywie kilku godzin roz¬ twór ten odprowadza sie zpowrotem. Spo¬ sób ten usilowano juz udoskonalic, starajac sie w roztworze soli kuchennej wytworzyc rodzaj warstw, któreby w odpowiedni spo¬ sób dzialaly po kolei. Zasadniczo jednakze nie zmieniono nic w trybie samej wymia¬ ny, odbywajacej sie podczas spoczynku cieczy. Wiecej nawet, wspomniane tworze¬ nie warstw wymaga szczególnych staran, aby przy napelnianiu naczynia osiagnac po¬ zadany ich uklad. Skutkiem tego regene¬ racja tym sposobem trwa przez czas dluz¬ szy tak, ze, jezeli instalacja odmiekczajaca ma pracowac bez przerwy, nalezy miec w pogotowiu tej samej wielkosci zapasowe u- rzadzenie do odmiekczania. Przytem w tym przypadku roztwór soli raz uzyty do dal¬ szego uzytku nie nadaje sie.Przedmiotem wynalazku jest sposób re¬ generacji zapomoca roztworów soli ku¬ chennej materjalu filtrujacego, posiadaja¬ cego zdolnosc do wymiany zasad, oparta na spostrzezeniu, ze regeneracja jest zupel- niejsza, jesli sie nie odbywa w spokojulecz podczas ruchu. Przez stale krazenie roztworu soli kuchennej przez zloze filtru¬ jace regeneracja nietylko zostaje przyspie¬ szona, lecz takze odbywa sie o wiele do¬ kladniej ze wzgledu na równomierniejsze dzialanie roztworu soli. Przytem trzeba od¬ prowadzic nazewnatrz mala tylko czesc roztworu, sluzaca do poczatkowego mecha¬ nicznego wyplókania brudu ze zloza filtru¬ jacego, pozostaly zas roztwór po odpo- wiedniem dopelnieniu mozna stale stoso¬ wac dalej. ; Wynalazek obejmuje równiez odpo¬ wiednie urzadzenie do wykonywania po¬ wyzszego sposobu, majace na celu osiagnie¬ cie równomiernego przechodzenia roztworu soli przez zloza filtrujace, przy ciaglym i silnym ruchu tego roztworu. Gdyby miano¬ wicie wprowadzac roztwór soli kuchennej tylko od dolu do zloza filtrujacego, to przechodzenie go przez zloze napotykalo¬ by zbyt wielki opór, przyczem zreszta w niektórych miejscach moglyby sie potwo¬ rzyc wieksze kanaly i powstac prady miej¬ scowe. Skutkiem tego zjawialoby sie nie¬ bezpieczenstwo porywania czastek zloza filtrujacego przez prad oraz zniszczenia u- kladu warstw tego ostatniego, podczas gdy w innych czesciach zloza wytworzylyby sie miejsca martwe, nie biorace udzialu w rege¬ neracji. Jezeli w zlozu filtrujacem umiescic kilkupietrowy zespól wytryskowych rur do plókania, to rozprowadza sie plyn rege¬ nerujacy odrazu na tak wielkiej przestrze¬ ni, ze opór, który napotyka jego przeplyw, pozostaje w odpowiednich granicach. Rów¬ nomierne rozprowadzanie cieczy w zlozu filtrujacem zapewnia zupelne jego przemy¬ cie roztworem soli tak, iz nietylko unika sie wyzej wymienionego niebezpieczen¬ stwa, lecz w przeciwienstwie do tego osia¬ ga sie wszechstronne i równomierne dzia¬ lanie cieczy regenerujacej na mase saczka.Taki kilkupietrowy szkielet z rur do plóka¬ nia moze sluzyc równiez i do doprowadza¬ nia wody surowej, która ma sie zmiekczac, przyczem osiaga sie równiez te same korzy¬ sci: zmniejszenie oporu, stawianego prze¬ plywajacej wodzie, zapobiezenie powsta¬ waniu kanalów miejscowych oraz mar¬ twych miejsc wewnatrz zloza filtrujacego.Skutkiem tego mozna nadac zlozu filtru¬ jacemu o wiele wieksza wysokosc, co daje moznosc zwiekszenia wydajnosci jednostki jego objetosci, a jednoczesnie zapobiega sie tworzeniu lejów w zlozu filtrujacem, podczas procesów zmiekczania i regenera¬ cji. Osady, wypadajace z wody zmiekcza¬ nej, osadzaja sie na wiekszej powierzchni, co wplywa dodatnio zarówno na samo zmiekczanie) wody surowej, jak równiez u- latwia przeplókiwanie zloza filtrujacego, poniewaz w zwykle uzywanych filtrach mialo sie do czynienia ze zwarta i gruba warstwa mulu.Obok zwyklej regeneracji zloza fil¬ trujacego, posiadajacego zdolnosc do wymiany zasady, zapomoca roztworu soli kuchennej, potrzebne jest równiez od czasu do czasu dokladniejsze je¬ go odswiezenie, które sie wykonywa za¬ pomoca przepuszczenia specjalnego roz¬ tworu tak zwanego dazitolu, jak rów¬ niez zapomoca wygotowywania. Zgod¬ nie z wynalazkiem, wykonywa sie to w ten sposób, ze spodni rzad rur umieszczony w warstwie zwiru moze byc oddzielany od po¬ zostalych rzedów rur i sluzy do doprowa¬ dzania pary w celu wygotowywania. W ten sposób proces, który dotychczas mozna bylo przeprowadzac prawidlowo jedynie w specjalnem naczyniu zapomoca umieszcza¬ nych tam wezów, doprowadzajacych pare, daje sie wykonac bez dodatkowego urza¬ dzenia w samym zbiorniku filtru, poniewaz wspomniany rzad rur, wtryskujacy pod¬ czas normalnej regeneracji, laczy sie z po- zostalemi rzedami rur i w ten sposób zo¬ staje równiez wyzyskany. Jesli prócz tego ponad zlozem filtrujacem umiescic jeszcze - 2 —górny rzad rur, to mozna niszczyc piane, tworzaca sie i porywana przy regeneracji i plókaniu, co pozwala uniknac wynikajacych stad strat.Urzadzenie do wykonania sposobu wedlug wynalazku jest- przedstawione na rysunku, na fig. 1 — w widoku zboku i czesciowo w przekroju, na fig. 2 — w przekroju poprzecznym; fig. 3 wyo¬ braza szczegól urzadzenia w zwiekszonej skali.Roztwór soli ze zbiornika a przetlacza sie pompa b do filtru permutytowego c. W tym filtrze c umieszczone sa w kilku konr dygnacjach rury wtryskujace d. Roztwór soli przechodzi przez otwory rur wtrysku¬ jacych d z szybkoscia zalezna od mocy pompy. Skutkiem tego poszczególne ziarna permutytu zostaja oplókane z przylgniete¬ go do nich brudu, cala zas warstwa permu¬ tytu zostaje wzruszona. Czastki kurzu i brudu przy wznoszeniu sie cieczy zbieraja sie na jej powierzchni i przeplywajac przez zawór trój drogowy e oraz przewód rurowy s dostaja sie do kanalu sciekowego. Skoro górna warstwa roztworu solnego, silnie za¬ nieczyszczona zwiazkami cial nadajacych wodzie twardosc, splynie, kran trójdrogo¬ wy przekreca sie i odplywajacy roztwór odprowadza zpowrotem do zbiornika a. Od tej chwili rozpoczyna sie krazenie roztworu przez przyrzad na skutek pracy pompy, co znacznie przyspiesza regeneracje, do tego stopnia, ze gdy dotychczas przeprowadza¬ no regeneracje w ciagu 9 godzin, to wyko¬ nana sposobem wedlug wynalazku, jak to dowiodly doswiadczenia, trwa pól godziny.Po skonczonej regeneracji pompe zatrzy¬ muje sie i roztwór soli kuchennej spuszcza sie zaworem zpowrotem do zbiornika a.Poniewaz osadzone w filtrze czastki mulu oraz zwiazki cial, nadajacych wodzie twardosc, splynely na poczatku przepló- kiwania ciecza regenerujaca, wiec pozosta¬ ly roztwór soli kuchennej, jako niezawie- rajacy tych zwiazków, mozna uzyc do na* stepnej regeneracji.Zamykajac zawór i oraz otwierajac za¬ wór g, doprowadza sie rura h pod okreslo- nem cisnieniem surowa wode do umie¬ szczonego w zlozu filtrujacem ukladu d rur wtryskujacych na calej wysokosci zloza filtrujacego. Jesli trzeba od czasu do czasu wygotowac mase filtrujaca, to zawór k za¬ myka sie i otwiera zawór m w celu dopro¬ wadzenia swiezej pary do dolnego rzedu rur wtryskujacych /. Podczas tego uprzed¬ nio wprowadzony do masy saczkowej roz¬ twór dacitolu ogrzewa sie i zagotowuje pod dzialaniem pary.Przy regeneracji i plókaniu dotychpza- sowemi sposobami warstwy permutytu tra¬ ci sie stale czesci masy filtrujacej dlatego mianowicie, ze czasteczki permutytu wraz z masa osadów wydostaja sie na powierzch¬ nie cieczy regenerujacej w postaci piany i odplywaja przez przelew do kanalu scie¬ kowego. Jezeli natomiast wysoko wzbita piane zmusic do opadniecia zapomoca tej samej cieczy regenerujacej, doprowadzajac te ostatnia do rury natryskowej d zapomo¬ ca zaworu o, który sie wtedy otwiera, to straty tej mozna uniknac. Pozostale czastki permutytu, które moglyby jeszcze splywac przez przelew p, zostaja zatrzymane przez filtr zwirowy r. Mozna oprócz tego zalecic jeszcze lapaczi piany, do którego woda al¬ bo roztwór soli dostaja sie przez male szczeliny i odplywaja powyzej zloza filtru¬ jacego. PL