Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie wibra¬ cyjne do oczyszczania powierzchni dlugich ele¬ mentów konstrukcji stalowych zwlaszcza czlonów wysiegników teleskopowych zurawi samochodo¬ wych i samojezdnych.Dotychczas oczyszczanie powierzchni zewnetrz¬ nych i wewnetrznych elementów konstrukcji o dlugosciach dochodzacych do 12 metrów, przepro¬ wadza sie za pomoca trawienia lub powierzchnio¬ wej obróbki strumieniowej za pomoca srutu, pia¬ sku itp. Znane, sa równiez urzadzenia wibracyjne przystosowane do obróbki powierzchniowej drob¬ nych elementów konstrukcji, posiadajace pojemnik ze scierniwem, w którym znajduje sie element o- czyszczany. W urzadzeniu tym pojemnik umoco¬ wany jest wT kadlubie na sprezynach. Ruch wibra¬ cyjny pojemnika scierniwa i elementu oczyszcza¬ nego uzyskuje sie za pomoca tarcz mimosrodo- wych, umocowanych do dna pojemnika, napedza¬ nych walem z silnika napedowego. Oczyszczanie powierzchni nastepuje na skutek tarcia luznego scierniwa o powierzchnie elementu wsadu.Celem wynalazku jest zaprojektowanie urzadze¬ nia do oczyszczania powierzchni elementów kon¬ strukcji o dlugosciach dochodzacych do 12 metrów wykorzystujac energie drgan.Urzadzenie wedlug wynalazku posiada pojemnik umocowany w kadlubie na elementach sprezy¬ stych, wprawiany w ruch wibracyjny za pomoca tarcz mimosrodowych umocowanych do dna po- 10 15 20 25 30 jemnika i napedzanych walem z silnika. Ponadto urzadzenie jest wyposazone w wymienny zbiornik znajdujacy sie w pojemniku ograniczonym z dwóch stron wymiennymi pokrywami oraz w zsyp i zasyp, miedzy którymi odbywa sie transport cia¬ gly scierniwa, przy czym pojemnik wraz ze zbior¬ nikiem jest nieznacznie nachylany do poziomu, a zasyp znajduje sie w najnizej polozonej czesci zbiornika. Wymienne pokrywy zawieraja amorty¬ zatory a przeniesienie napedu z silnika odbywi sie za pomoca laczonych walów przegubowych, na któ¬ rych zabudowane sa tarcze mimosrodowe. Amorty¬ zatory znajduja sie równiez miedzy tunelem i po¬ jemnikiem. Dzieki takiemu rozwiazaniu uzysku¬ je sie ruch scierniwa wewnatrz tunelu wzdluz e- lementu wsadu w sposób ciagly, co umozliwia oczyszczanie zewnetrznych i wewnetrznych po¬ wierzchni dlugich elementów konstrukcji po spa¬ waniu i obróbce mechanicznej.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 w widoku z góry, a fig. 3 przekrój wzdluz linii I—I zaznaczonej na fig. 2. Urzadzenie wypo¬ sazone jest w pojemnik 2 oraz w zbiornik 1, mie¬ dzy którymi znajduja sie amortyzatory 10. Pojem¬ nik 2 spoczywa na sprezynach 11 zamocowanych w korpusie 12. W zbiorniku 1 umieszczany jest e- lement wsadu 13 wraz ze scierniwem 8. Od dolu pojemnika 2 wzmocnionego zebrami 14 przyrnoco- 106 997106 997 wane sa obudowy mimosrodów 15, w których u- lozyskowane sa laczone waly przegubowe 8, na których umocowane sa tarcze mimosrodowe 9.Waly przegubowe 8 napedzane sa silnikiem 16.Na skutek obracania sie tarcz mimosrodowych 9 pojawiaja sie sily bezwladnosci wprawiajace w ruch scierniwo 6 i element wsadu 13, które zale¬ za od amplitudy drgan pojemnika 2.Wielkosc amplitudy drgan jest zalezna od wiel¬ kosci masy tarcz mimosrodowych 9 oraz ich pro¬ mienia niewywazenia. Do celów obróbki np. czlo¬ nów wysiegnika teleskopowego, pionowa amplitu¬ da drgan pojemnika 2 winna wynosic co najmniej 6 mm, a dla uzyskania ruchu obrotowego elemen¬ tu wsadu 13, stosunek amplitudy pionowej do po- ziAnej powinien byc wiekszy od 3. Oprócz ruchu w plaszczyznie pionowej, element wsadu 13 i scier¬ niwo 6, wykonuja równiez ruch wzdluz zbiornika l..Ma*4o-na celu intensyfikacje obróbki wewnetrz¬ nej powierzchni elementu wsadu 13.Zamkniety obieg scierniwa osiagniety jest przez nachylenie pojemnika 2 do poziomu oraz zastoso¬ wanie przenosnika 17. Scierniwo 6 po przejsciu przez zbiornik 1 wysypuje sie przez otwór 18 do zasypu 4, skad transportowane jest do zasypu 5.Przedstawione rozwiazanie wyposazone jest w u- rzadzenie do zraszania 19 oraz w wymienne po¬ krywy 3 posiadajace amortyzatory 7 znajdujace sie z obu stron pojemnika 2.Oczyszczanie powierzchni elementu wsadu 13 na¬ stepuje po poddaniu go drganiom w zbiorniku 1 przez okres okolo 3 godzin, w zaleznosci od stop¬ nia zanieczyszczenia powierzchni. Po zakonczeniu operacji oczyszczania poweirzchni pozostale scier¬ niwo 6 usuwa sie z elementu wsadu 13 za pomoca strumienia sprezonego powietrza na zewnatrz u- • rzadzenia.Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie wibracyjne do oczyszczania po- 10 wierzchni dlugich elementów konstrukcji stalo¬ wych, zawierajace pojemnik umocowany w kadlu¬ bie na elementach sprezystych i wprowadzony w ruch wibracyjny za pomoca tarcz mimosrodowych umocowanych do dna pojemnika i napedzanych 15 walem z silnika, znamienne tym, ze jest wyposa¬ zone w wymienny zbiornik (1) znajdujacy sie w pojemniku (2) ograniczonym z dwóch stron wy¬ miennymi pokrywami (13) oraz w zsyp (4) i za¬ syp (5), miedzy którymi odbywa sie transport cia- 20 gly scierniwa (6), przy czym pojemnik (2) wraz ze zbiornikiem (1) jest nieznacznie nachylony do poziomu, a zsyp (4) znajduje sie w najnizej polo¬ zonej czesci zbiornika (1). 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, * ze wymienne pokrywy (3) zawieraja amortyzato- tory (7). 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze tarcze mimosrodowe (9) zabudowane sa na la¬ czonych walach przegubowych (8). 30 4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze miedzy zbiornikiem (1) i pojemnikiem (2) znaj¬ duja sie amortyzatory (10).106 997 %3 PL