Wymiana ciepla miedzy dwoma nie- mieszajajceimi sie plynami o rozmaitym cie¬ zarze wlasciwym, np. przy ochladzaniu benzolowego oleju plóczkowego zapomoca bezposredniego stykania sie tego plynu z woda, odbywala sie dotychczas przewaz¬ nie w wysokich wiezach, w których lzejszy plyn doplywal do spodu i wyplywal do góry, podczas gdy ciezszy plyn górnej cze¬ sci wiezy splywal ku dolowi. Do tego celu stosowano równiez zbiorniki z poziomemi blachami kierowniczymi, nad któremi oba plyny przeplywaly strumieniem zygzako¬ watym. Oba te sposoby posiadaly jednak wiele wad. Niezbedna dlugosc powierzchni stykania sie miedzy plynami wymagala odpowiednich wiez wysokich, z drugiej strony doly fundamentowe musialy byc bardzo glebokie i kosztowne, gdyz goracy plyn nie moze byc tloczony, lecz musi do¬ plywac. Oprócz tego znane, bezposrednio dzialajace chlodnice oleju, szczególnie chlodnice okraglej budowy, sa bardzo czu¬ le na chwiejnosci ruchu tak, ze stopniowy doplyw goracego oleju lub wody, a takze pecherzyki powietrza, dzialaja szkodliwie na równowage chlodnicy i powoduja cze¬ sto przeszkody w ruchu.Wynalazek ma na celu ominiecie tych wszystkich wad. Oddzielanie plynu ciez¬ szego od lzejszego, ochladzanie goracego plynu, jakotez oddzielanie lzejszego plynuod ciezszego, które odbywalo sie w wie¬ zach lub zbiornikach z poziomym przeply- weoi£lyaów przez zt|omiki umieszczone ponad soba, zostaje przeprowadzone we¬ dlug wynalazku w przedzialach, znajduja¬ cych sie obok siebie. Oprócz zmniejszenia wysokosci urzadzenia, sposób ten umozli¬ wia dostosowanie róznych poziomów ply¬ nów w pojedynczych przedzialach, a rów¬ niez predkosci przeplywu w tych przedzia¬ lach. Jeden z plynów bez przenwania cia¬ glosci przeplywu mozna od czasu do cza¬ su oddzielic od drugiego, przemieszac i doprowadzic zpowrotem do drugiego.Na rysunku pokazano przyklad urza¬ dzenia, sluzacy do wykonania tego spo¬ sobu.Chlodnica sklada sie z czterech prze¬ dzialów b1, &2, &3, &4, które lacza sie ze soba czesciowo na dole, czesciowo zas w górze tak, ze ciezszy plyn, nip. benzolowy olej plóczkowy, przeplywa w kierunku po¬ przecznym. Lzejszy plyn, to jest woda, zo¬ staje doprowadzona przez otwory a. Ciez¬ szy plytn dostaje sie do przedzialu 61 do¬ plywem c.Ciezszy plyn przedostaje sie z jednego przedzialu do drugiego przez waskie prze¬ plywy e1, e2, e3, a wiec wpoprzek chlodni¬ cy w kierunku sitrzalek, przyczem lzejszy plyn przeplywa poprzecznie do kierunku strumieni ciezszego plynu. Ostatni, które¬ go predkosc zwieksza sie podczas prze¬ ciskania sie przez przeplywy, wyplywa o- tworem d przez rozsuwana rure /, która sluzy jednoczesnie do regulowania pozio¬ mu plynu w pojedynczych przedzialach.Lzejszy plyn odplywa otworem g w prze¬ dziale b4. Scianki przedzialowe i1, p, i3 sa dostosowane wzgledem siebie i wzgledem krawedzi przelewowej przy otworze g tak, ze pnzelew i3 znajduje sie powyzej otworu g, i2 — powyzej i3, a i1 — powyzej i2.Granica miedzy plynem ciezszym i lzej¬ szym znajduje sie wiec w przedziale b1 nizej niz w przedziale b2, w—b2 mze] niz w—63, a w—63—nizej niz w-^64. Scianki oddzielaj ace h pograzone sa niewiele w plynie od góry i sluza do zatrzymywania porwanych kropli ciezszego plynu. Prze¬ krój przedzialu b4 jest nieco wiekszy niz przekrój przedzialów fe2 i 63, a przekrój przedzialu 61 wiekszy niz b4 tak, ze pred¬ kosci przeplywu plynu w pojedynczych przedzialach sa rozmaite.W przedziale b1 odbywa sie ochladza¬ nie goretszego plynu przy jego niskim poziomie i przy wysokiej warstwie lzejsze¬ go plynu tak, ze czas podnosizenia sie wgó- re kropli ciezszego plynu, osiagnietego z po¬ wodu malej róznicy ciezarów wlasciwych, wystarczy db ochlodzenia sie i opuszczania tych kropli. Krople, które dostaly sie przez przelew do drugiego przedzialu ochlodza sie w nim i opadna. Ciezsizy plyn bedzie jednak zawieral podczas przeplywu z prze¬ dzialu &1 pewne ilosci lzejszego plynu, które wydziela sie w przedziale ft2. Nierów- nomiernosc doplywu goracego plynu i two¬ rzace sie pecherzyki powietrza, powoduja¬ ce miesizanie sie plynów, dzialaja wiec tyl¬ ko w pierwszym przedziale, gdyz ochla¬ dzanie odbywa sie w nastepujacych prze¬ dzialach z niezbedna staloscia. Ciezszy plyn ochladza sie dalej w przedziale b2, w któ¬ rym posiada on wyzszy poiziom tak, ze dro¬ ga jego jest dluzsza, a wiec styka sie on dluzej z ochladzajacym lzejszym plynem.Z tego samego powodu poziom ciezszego plynu jest w przedziale 63 jeszcze wyzszy.W przedziale b4 plyn ciezszy zostaje od¬ dzielony od lzejszego, wobec czego granica miedzy obu plynami jest tu najwyzsza, gdyz o ile wyzszy jest slup plynu ciezsze¬ go, o tyle dokladniejsze bedzie oddzielenie sie tego plynu, zebranego na spodzie prze¬ dzialu 64. Przekroje przedzialów posiada¬ ja przytem takie wymiary, ze predkosc prze¬ plywu jest w przedziale b1 najmniejsza, gdyz róznica ciezarów wlasciwych jest tu równiez najmniejsza. Ze wzgledu na lep- size chlodzenie predkosc przeplywu jestwieksza w przedzialach b2 i 63, a w prze¬ dziale 64 mala ze wzgledu na wydzielanie sie ciezszego plynu. Powiekszona predkosc przeplywu ciezszego plynu, oddzielonego od lzejszego, w przeplywach e1, e2, e* po¬ woduje dióbre mieszanie, a wiec wyrówna¬ nie mozliwych róznic temperatury. PL