Przedmiotem wynalazku jest oslona do obudowy urzadzen technicznych zwlaszcza w sprzecie in¬ formatyki i automatyki, jak równiez w sprzecie spawalniczym, medycznym itp. Oslona ta moze byc równiez stosowana w budownictwie jako oslona tablic rozdzielczych. Oslony takie moga byc wyko¬ nywane z blach stalowych, blach ze stopów alu¬ minium, jak równiez tworzyw sztucznych w posta¬ ci arkuszy.Znane dotychczas oslony zbudowane sa z bla¬ chy stalowej lub aluminiowej, z wygietymi na ob¬ wodzie pólkami, przy czym pólki te zagiete sa pod katem prostym lub, w celu uzyskania wiek¬ szej sztywnosci, zagiete podwójnie w ksztalcie li¬ tery C. Naroza tych oslon sa spawane, a spoiny obrabiane. W celu uzyskania wymaganej plasko- sci i prostoliniowosci, oslony te musza byc prosto¬ wane, zwlaszcza na goraco.W oslonach z pólkami zagietymi pod katem pro¬ stym, przy wiekszych ich wymiarach, na obwodzie a niekiedy równiez i posrodku przyspawane sa e- lementy usztywniajace w postaci katowników, ce- owników lub innych ksztaltowników. Elementy usztywniajace w czesci srodkowej stosowane sa równiez w oslonach z pólkami zagietymi w ksztal¬ cie litery C.Wada opisanych wyzej oslon jest wysoka pra¬ cochlonnosc wykonania, zwlaszcza operacji spa¬ wania, prostowania i obróbki nadspawów. Ponadto 10 15 20 30 oslony te przy mniejszej ilosci elementów usztyw¬ niajacych wykazuja mala sztywnosc.Inne znane oslony zbudowane sa w postaci plyt, w których dwie blachy zewnetrzne stanowia o- kladziny oslony, a przestrzen miedzy nimi wypel¬ niona jest plastrem ulowym z folii aluminiowej.Na obwodzie tej oslony wzdluz wszystkich kra¬ wedzi przyklejone sa prety plaskie, w narozach zas kostki, które spelniaja role elementu laczacego plaskowniki oraz sluza do zamocowania zawiasów i zamków. Wszystkie wymienione elementy pola¬ czone sa ze soba* klejem. Do wad powyzszych oslon nalezy zaliczyc wysoki koszt wykonania, mala od¬ pornosc okladziny na zagniecenia oraz odklejanie sie okladziny w narozach.Celem wynalazku jest zaprojektowanie takiej o- slony, która nie posiadalaby wyzej wymienionych wad.Zgodnie z wytyczonym zadaniem zagadnienie to zostalo rozwiazane wedlug wynalazku w ten spo¬ sób, ze plyta zewnetrzna oslony posiada na obwo¬ dzie pólki, wygiete pod katem prostym, do któ¬ rych przyklejone sa elementy usztywniajace w po¬ staci plaskowników, ceowników, katowników lub innych ksztaltowników. W narozach oslony umiej¬ scowione sa kostki sluzace do zamocowania zawia¬ sów i zamków. Do plyty zewnetrznej, od jej stro¬ ny wewnetrznej, przyklejony jest wklad usztyw¬ niajacy, eliminujacy membranowanie oslony. 106 989S ióó m Wklad usztywniajacy moze byc wykonany jako e- lement plaski, moze posiadac przetloczenia lub przegiecia, które zwiekszaja sztywnosc oslony, a wykonane sa korzystnie wzdluz dluzszej krawedzi oslony. Naroza plyty zewnetrznej niekoniecznie musza byc spawane. W zaleznosci od stosowanego kleju, oslony moga byc klejone na zimno lub w podwyzszonej temperaturze.Oslony wedlug wynalazku charakteryzuja sie prosta budowa, dosc dobra odpornoscia na od¬ ksztalcenia, posiadaja mniejszy ciezar oraz koszt wykonania nizszy w porównaniu do uprzednio sto¬ sowanych oslon.Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przy¬ kladzie wykonamSTfria rysunku, na którym fig. 1 obrazuje widok oslony od strony wewnetrznej, fig. 2 — przekrój oslony wzdluz linii A—A, a fig. 3 — przekrój poprzeczny oslony wzdluz linii B—B.Oslona wykonana Jast w postaci plyty zewnetrznej t" która na obwoclzie ma wygiete do wewnatrz pod katem prostym pólki 2 i przyklejone do nich od strony wewnetrznej plaskowniki, tworzace ele¬ menty usztywniajace 3. Od strony wewnetrznej o- slony do plyty zewnetrznej 1 przyklejony jest wklad usztywniajacy 4, wypelniajacy cala jej po¬ wierzchnie poza czesciami, na których umiejsco¬ wione sa elementy usztywniajace 3 i kostki 5, przymocowane w narozach oslony a sluzace do za¬ mocowania zawiasów i zamków.Wklad usztywniajacy 4 posiada przegiecie 6, wykonane w czesci srodkowej, wzdluz jego dluz- 5 szej krawedzi.Zastrzezenia patentowe 1. Oslona do obudowy urzadzen technicznych !0 zwlaszcza w sprzecie informatyki i automatyki, posiadajaca plyte zewnetrzna, wykonana z blachy lub innego materialu, z zagietymi na obwodzie pól¬ kami, znamienna tym, ze posiada od strony we¬ wnetrznej wklad usztywniajacy (4), przyklejony 15 do plyty zewnetrznej (1) oraz elementy usztywnia¬ jace (3) o znanych ksztaltach, przyklejone wzdluz obwodu plyty zewnetrznej (1) do pólek (2), przy czym korzystnie dla oslon o wiekszych rozmiarach wklad usztywniajacy (4) posiada przetloczenia lub 20 przegiecia usztywniajace (6). 2. Oslona wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze w narozach plyty zewnetrznej (1) umiejscowione sa kostki (5), sluzace do zamocowania zawiasów i zamków, a wklad usztywniajacy (4) wypelnia ca- 25 la powierzchnie plyty zewnetrznej (1) poza cze¬ sciami znajdujacymi sie pod kostkami (5) i ele¬ mentami usztywniajacymi (3).DN-3, z. 59/80 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a cover for the housing of technical devices, especially in IT and automation equipment, as well as in welding, medical equipment, etc. This cover can also be used in construction as a cover for switchboards. Such covers can be made of steel sheets, sheets of aluminum alloys, as well as plastics in the form of sheets. The previously known covers are made of steel or aluminum sheet, with curved shelves on the edge of the shelves are bent at a right angle or, in order to obtain greater rigidity, bent twice in the shape of the letter C. The corners of these covers are welded and the welds are machined. In order to obtain the required flatness and straightness, these covers must be straightened, especially when hot. In cases with rectangular curved shelves, in their larger dimensions, around the perimeter and sometimes also in the middle, elements are welded stiffening elements in the form of angles, U-profiles or other shapes. Stiffening elements in the central part are also used in covers with C-shaped bent shelves. The disadvantage of the above-described covers is the high work-efficiency, especially for welding, straightening and processing of welds. Moreover, these covers, with a smaller number of stiffening elements, exhibit a low stiffness. Other known covers are constructed in the form of plates, in which the two outer sheets constitute the cladding of the envelope, and the space between them is filled with a honeycomb made of foil. On the perimeter of this cover, flat bars are glued along all edges, and at the corners of the ankle, they act as an element connecting flat bars and are used to attach hinges and locks. All the above-mentioned elements are joined together with glue. The disadvantages of the above-mentioned covers include the high cost of production, the small deformation of the cladding to creases and peeling of the cladding at the corners. The aim of the invention is to design such a cover that would not have the above-mentioned disadvantages. in such a way that the outer panel of the enclosure has perimeter shelves, bent at right angles, to which the stiffening elements in the form of flat bars, channels, angles or other shapes are glued. In the corners of the guard, there are cubes for fixing hinges and locks. To the outer plate, from its inner side, a stiffening insert is glued, which eliminates the membrane membrane of the cover. 106 989S ió m The stiffening element can be made as a flat element, it can have ribs or bends which increase the stiffness of the casing, and are preferably made along the longer edge of the casing. The corner of the outer plate does not necessarily need to be welded. Depending on the glue used, the covers can be glued cold or at elevated temperature. The covers according to the invention are characterized by a simple structure, quite good resistance to deformation, they have a lower weight and lower cost compared to previously used covers. The invention is illustrated by an example of an exemplary embodiment of the drawing, in which Fig. 1 shows a view of the enclosure from the inside, Fig. 2 - a section of the enclosure along the line A-A, and Fig. It is in the form of an outer plate t "which has shelves 2 bent inwards at right angles along its perimeter and flat bars glued to them from the inside, forming the stiffening elements 3. From the inside, the solar panel to the outer plate 1 is stiffened with 4 stiffening insert , filling its entire surface, except for the parts on which the stiffening elements 3 and ankles 5 are located, fixed in the corners of the casing and for fixing hinges and locks. The stiffening element 4 has a bend 6, made in the central part, along its longer edge. Patent claims 1. Cover for the housing of technical devices, especially in IT and automation equipment, having an external plate , made of sheet metal or other material, with shelves bent around the perimeter, characterized in that on the inside it has a stiffening insert (4) glued to the outer plate (1) and stiffening elements (3) of known shaped, glued along the periphery of the outer plate (1) to the shelves (2), preferably, for larger-sized covers, the stiffening insert (4) has ribs or stiffening bends (6). 2. Cover according to claim A device according to claim 1, characterized in that in the corners of the outer plate (1) there are cubes (5) for fixing hinges and locks, and the stiffening insert (4) fills the entire surface of the outer plate (1) apart from the parts located in under the ankles (5) and stiffening elements (3). DN-3, z. 59/80 Price PLN 45 PL