Przedmiotem wynalazku jest uklad wentylacyjny zapewniajacy naturalna wymiane powietrza w czasie postoju wentylatora stosowany zwlaszcza w wielopietrowych, mieszkalnych budynkach z pomieszczeniami handlowo^uslugowymi w dolnych kondygnacjach, wyposazonymi w mechaniczna wen¬ tylacje.Dotychczas w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi w których mechaniczna wentylacja nie dziala przez cala dobe, dla spelnienia obowiazku zastosowania dodatkowej, naturalnej wentylacji, za¬ pewniajacej wymiane powietrza w tych pomiesz¬ czeniach w czasie nie dzialania mechanicznej wen¬ tylacji stosowano oprócz kanalów mechanicznej wentylacji dodatkowe kanaly naturalnej wentyla¬ cji. Stosowanie podwójnych, wentylacyjnych ka¬ nalów zwiekszalo koszty budowy i ograniczalo wielkosc pomieszczen przez które przechodzily po¬ dwójne wentylacyjne kanaly.W budynkach mieszkalnych, wielopietrowych, wykonywanych metodami uprzemyslowionymi z prefabrykatów, które w dolnych kondygnacjach maja pomieszczenia uslugowo-handlowe wymaga¬ jace stosowania mechanicznej wentylacji, wyste¬ powaly dodatkowe trudnosci wynikajace z ko¬ niecznosci wprowadzenia nowych typów prefa¬ brykatów zwlaszcza stropowych, posiadajacych ot¬ wory na dodatkowe przewody wentylacyjne.Unikniecie trudnosci wystepujacych przy dotych- 10 15 20 30 2 czas stosowanych ukladach wentylacyjnych po¬ mieszczen z mechaniczna wentylacja i z dzialaja¬ ca w czasie postoju wentylatorów naturalna wen¬ tylacja osiagnieto przez zastosowanie ukladu wen¬ tylacyjnego wedlug wynalazku, którego pionowy kanal polaczony u dolu z poziomym, zbiorczym kanalem posiada w górnej czesci kanalowe obejs¬ cie wyposazone w ruchoma przepustnice i w wen¬ tylator.Zastosowanie obejscia w górnej czesci pionowe¬ go kanalu wentylacyjnego wyposazonego w rucho^ ma przepustnice i w wentylator umozliwia wyko¬ rzystanie tego kanalu przeznaczonego dla natural¬ nej wentylacji równiez do mechanicznej wenty¬ lacji.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, przedstawiajacym schemat ukladu wentylacyjnego.Jak pokazano na rysunku uklad wentylacyjny wedlug wynalazku posiada zbiorczy, poziomy ka¬ nal 1 wyposazony w wentylacyjne kratki 2, znaj¬ dujacy sie w usluigowo-handlowym pomieszczeniu 3. Poziomy kanal 1 jest polaczony z pionowym ka¬ nalem 4 przechodzacym przez pomieszczenia 5 nie wlaczone do ukladu wentylacyjnego. Pionowy ka¬ nal 4 w górnej czesci posiada kanalowe obejscie 6 wyposazone w ruchoma przepustnice 7 i w wen¬ tylator 8.Wymiana powietrza w uslugowo-handlowych po- 106906106906 mieszczeniach 3 nastepuje w czasie pracy wenty¬ latora 8 przy otwartej, ruchomej przepustnicy 7.W czasie postoju wentylatora 8 nastepuje zam¬ kniecie ruchomej przepustnicy 7 i w pionowym kanale 4 odbywa sie ruch powietrza wywolany róznica cisnien, przez co pomieszczenia 3 sa wen¬ tylowane w ^sposób naturalny.Zastrzezenie patentowe Uklad wentylacyjny pomieszczen z mechaniczna wentylacja i z dzialajaca w czasie postoju wen¬ tylatorów naturalna wentylacja, znamienny tym, ze pionowy kanal (4) polaczony u dolu z poziomym, zbiorczym kanalem (1) posiada w górnej czesci kanalowe obejscie (6) wyposazone w ruchoma prze- pustnice (7) i w wentylator (8)./^ L A E£a L Drukarnia Narodowa, Zaklad Nr 6, zam. 1092/79 Cena 45 zl PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLThe invention concerns a ventilation system ensuring natural air exchange when the fan is not in use, particularly in multi-story residential buildings with commercial and service premises on the lower floors, equipped with mechanical ventilation. Until now, in rooms intended for human occupancy where mechanical ventilation does not operate 24 hours a day, in order to meet the requirement of additional natural ventilation ensuring air exchange in these rooms when mechanical ventilation is not in operation, additional natural ventilation ducts were used in addition to mechanical ventilation ducts. The use of double ventilation ducts increased construction costs and limited the size of the rooms through which the double ventilation ducts passed. In multi-story residential buildings constructed using industrialized methods from prefabricated elements, which have commercial and service rooms on the lower floors requiring the use of mechanical ventilation, additional difficulties arose due to the necessity of introducing new types of prefabricated elements, especially ceiling ones, which had openings for additional ventilation ducts. The difficulties encountered with the previously used ventilation systems of rooms with mechanical ventilation and with natural ventilation operating when the fans were not operating were avoided by using a ventilation system according to The invention is based on the invention, whose vertical channel connected at the bottom to the horizontal, collective channel has in its upper part a bypass equipped with a movable damper and a fan. The use of a bypass in the upper part of the vertical ventilation channel equipped with a movable damper and a fan enables the use of this channel intended for natural ventilation also for mechanical ventilation. The subject of the invention is shown in the example embodiment in the drawing, which shows a diagram of a ventilation system. As shown in the drawing, the ventilation system according to the invention has a collective, horizontal channel 1 equipped with ventilation grilles 2, located in a service and commercial room 3. The horizontal channel 1 is connected to a vertical channel 4 passing through rooms 5 not included in the ventilation system. The vertical channel 4 in its upper part has a bypass 6 equipped with a movable damper 7 and a fan 8. Air exchange in the service and commercial rooms 3 takes place during the operation of the fan 8 with the open, movable damper 7. When the fan 8 is not operating, the movable damper 7 is closed and air movement occurs in the vertical channel 4 caused by the pressure difference, thanks to which the rooms 3 are ventilated in a natural way. Patent claim: Ventilation system for rooms with mechanical ventilation and with natural ventilation operating when the fans are not operating, characterized in that the vertical channel (4) is connected at the bottom with a horizontal, collective channel (1) has a channel bypass (6) in the upper part equipped with a movable damper (7) and a fan (8)./^ L A E£a L National Printing House, Plant No. 6, order no. 1092/79 Price PLN 45 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL