Przedmiotem wynalazku jest przekladnik im¬ pulsów pradowych z pojemnosciowym dzielnikiem napiecia, przeznaczony do pomiaru wysokonapie¬ ciowych impulsów w szerokim zakresie zmian am¬ plitudy, stosowany zwlaszcza w urzadzeniach ra¬ diolokacyjnych.Znane i stosowane dotychczas w urzadzeniach radiolokacyjnych przekladniki impulsów pradowych budowane sa jako jeden blok konstrukcyjny wy¬ posazony dodatkowo w kondensator wysokonapie- ciwy, którego jedna elektroda polaczona jest z wysokonapieciowym uzwojeniem pierwotnym prze¬ kladnika a elektroda druga — z zewnetrznym gniazdem niskiego napiecia, sluzacym do podlacza¬ nia niskonapieciowego kondensatora dzielnika na¬ piec. Tak podlaczony kondensator wysokiego na¬ piecia dzielnika, wysokonapieciowe uzwojenie pier¬ wotne oraz niskonapieciowe uzwojenie wtórne, na¬ winiete na izolacyjnym karkasie, nasunietym na rdzen magnetyczny tworza po zalaniu calosci kom¬ pozycja epoksydowa przekladnik impulsów prado¬ wych z pojemnosciowym, dzielnikiem napiecia w postaci jak wspomniano wyzej jednolitego bloku konstrukcyjnego.Wadami znanej konstrukcji przekladnika im¬ pulsów pradowych z pojemnosciowym dzielnikiem napiecia sa: koniecznosc wykonywania wysoko¬ napieciowej elektrody kondensatora wysokiego na¬ piecia o odpowiednim skomplikowanym ksztalcie, nastepnie zalewanie tej elektrody kompozycja epo- 10 15 ksydowa, przeprowadzanie próby napieciowej, wy¬ konywanie z kolei montazu tego oddzielnego kon¬ densatora i samego przekladnika w formie zale¬ wowej, a nastepnie wykonywanie koncowego za¬ lewu kompozycja epoksydowa. Takie rozwiazanie konstrukcji przekladnika pochlania duzo czasu przy jego realizowaniu, przy czym otrzymuje sie wyrób o stosunkowo duzych gabarytach i duzym ciezarze, co stanowi istotna niedogodnosc zwlasz¬ cza w przypadku opracowywania przekladników impulsów pradowych do urzadzen radiolokacyj¬ nych, w których uzwojenie pierwotne i dolaczony do tego uzwojenia kondensator wysokonapieciowy przeznaczone sa do pracy przy wysokich napie¬ ciach.Celem wynalazku jest opracowanie takiej kon¬ strukcji przekladnika impulsów pradowych z po¬ jemnosciowym dzielnikiem napiecia,.która nie mia¬ laby wyzej wymienionych wad i niedogodnosci, a 20 ponadto umozliwialaby uzycie przekladnika jako wspornika do instalowania na wysokim napieciu transformatora zarzenia- lampy generacyjnej lub calego zasilacza do zarzenia tej - lampy. Cel ten osiagnieto przez wykorzystanie w przekladniku 25 wysokonapieciowego uzwojenia pierwotnego odpo¬ wiednio uksztaltowanego jednoczesnie jako jednej elektrody kondensatora wysokonapieciowego wcho¬ dzacego w sklad ukladu dzielnika napiec oraz przez zastosowanie dodatkowego ekranu na nisko- 3Q napieciowym uzwojeniu wtórnym — jako drugiej 106901106901 3 4 niskonapieciowej elektrody powyzszego kondensa¬ tora.Wymieniony ekran umieszczono na warstwie izo¬ lacyjnej naniesionej na konwencjonalnym ekranie elektrostatycznym, ekranujacym elektrostatycznie niskonapieciowe uzwojenie wtórne, przy czym ten dodatkowy ekran stanowiacy elektrode niskonapie¬ ciowa tak utworzonego kondensatora wysokonapie¬ ciowego polaczono elektrycznie z zaciskiem ze¬ wnetrznym, sluzacym do podlaczenia kondensa¬ tora niskiego napiecia, tworzacego lacznie z wy¬ mienionym kondensatorem wysokonapieciowym dzielnik napiecia.Rozwiazanie konstrukcyjne przekladnika wedlug wynalazku umozliwia uzyskanie szeregu takich ko¬ rzysci, jak na przyklad: koniecznosc wykonywa¬ nia tylko jednej niskonapieciowej elektrody kon¬ densatora wysokonapieciowego w postaci ekranu nalozonego na niskonapieciowe uzwojenie wtórne, uproszczony montaz wewnatrz formy zalewowej calosci przekladnika z kondensatorem wysokona¬ pieciowym, znaczne zmniejszenie gabarytów, cie¬ zaru przekladnika, jak równiez wynikajace z wyzej wymienionych zalet — zmniejszenie praco¬ chlonnosci wykonywania tego rodzaju wyrobu.Wynalazek jest blizej objasniony na przykladzie wykonania przedstawionym na rysunku, na któ¬ rym uwidoczniono w sposób schematyczny prze¬ krój podluzny konstrukcji przekladnika w zale¬ wie epoksydowej z kondensatorem wysokonapie¬ ciowym do dzielnika napiecia.Jak pokazano na rysunku w sklad przedmioto¬ wego przekladnika impulsów pradowych z pojem¬ nosciowym dzielnikiem napiecia wchodzi wysoko¬ napieciowe uzwojenie pierwotne 1, 2 oraz nisko¬ napieciowe uzwojenie wtórne 3, nawiniete na izo¬ lacyjnym karkasie 4, w którym umieszczony jest toroidalny magnetyczny rdzen 5. Uzwojenie wtór¬ ne 3 umieszczone jest w elektrostatycznym ekra¬ nie 6, przy czym jeden koniec tego uzwojenia 3 polaczony jest elektrycznie z powyzszym ekranem.Ponadto oba konce niskonapieciowego uzwojenia wtórnego 3 podlaczone sa odpowiednio do ze¬ wnetrznych zacisków 10 i 11 przekladnika.W przykladowym wykonaniu konstrukcji prze¬ kladnika impulsów pradowych z pojemnosciowym dzielnikiem napiecia wysokonapieciowe uzwojenie pierwotne wykonane jest z koncentryka odpo¬ wiednio uksztaltowanego, z tym ze wewnetrzny przewód 1 oraz zewnetrzny przewód 2 tego kon¬ centryka sa z jednej strony podlaczone do ze¬ wnetrznych zacisków 12 i 13 przekladnika, do któ¬ rych podlacza sie obwód zarzenia lampy genera¬ cyjnej, natomiast drugie konce tych przewodów 1 i 2 wspomnianego koncentryka sa podlaczone do innych zewnetrznych zacisków 14 i 15 prze¬ kladnika, do których dolaczone sa wysokonapie¬ ciowe uzwojenia transformatora impulsowego o trzech uzwojeniach.Zewnetrzny przewód 2 uzwojenia pierwotnego, wykonanego z koncentryka 1, 2, stanowi soba je¬ dna wysokonapieciowa elektrode 2 kondensatora wysokonapieciowego, którego druga niskonapiecio¬ wa elektroda jest ekran 8, umieszczony na izola¬ cyjnej warstwie 7, pokrywajacej wspomniany juz wyzej kolejny elektrostatyczny ekran 6, ekranu¬ jacy ekletrostatycznie niskonapieciowe uzwojenie wtórne 3.Powyzszy ekran 8, stanowiacy niskonapieciowa elektrode kondensatora wysokonapieciowego jest polaczony elektrycznie z zewnetrznym zaciskiem 9, sluzacym do podlaczania kondensatora niskonapie¬ ciowego.Powyzej przytoczony przyklad konstrukcji prze¬ kladnika wedlug niniejszego wynalazku w niczym nie ogranicza jego istoty w przypadku wprowa¬ dzenia zmiany w postaci wykonania wysokonapie¬ ciowego uzwojenia pierwotnego 1, 2, które moze byc nawiniete, na przyklad pojedynczymi przewo¬ dami, jednym lub dwoma w zaleznosci od za¬ stosowanego transformatora impulsowego, i zmon¬ towane w formie zalewowej obok wtórnego uzwo¬ jenia 3 lub koncentrycznie w odniesieniu do tego uzwojenia, poniewaz istota wynalazku jest tu wy¬ korzystanie wysokonapieciowego uzwojenia pier¬ wotnego oraz dodatkowego ekranu na uzwojeniu wtórnym do zrealizowania kondensatora wysoko¬ napieciowego, podlaczonego do uzwojenia pierwot¬ nego i scisle zwiazanego z budowa przekladnika.Zastrzezenie patentowe Przefcladnik impulsów pradowych z pojemnos¬ ciowym dzielnikiem napiecia, skladajacy sie z wysokonapieciowego uzwojenia pierwotnego, z ni¬ skonapieciowego uzwojenia wtórnego oraz z wysokonapieciowego kondensatora do dzielnika napiecia, tworzacy po wypelnieniu kompozycja epo¬ ksydowa jednolity blok konstrukcyjny, znamienny tym, ze jego pierwotne uzwojenie stanowi soba jedna wysokonapieciowa elektrode (2) kondensato¬ ra wysokonapieciowego, którego druga niskonapie¬ ciowa elektrode stanowi ekran (8) umieszczony na izolacyjnej warstwie (7), pokrywajacej kolejny elektrostatyczny ekran (6) ekranujacy elektrosta¬ tyczne niskonapieciowe uzwojenie wtórne (3), przy czym wspomniany ekran (8) stanowiacy ni¬ skonapieciowa elektrode kondensatora wysokona¬ pieciowego jest polaczony elektrycznie z zewnetrz¬ nym zaciskiem (9), sluzacym do podlaczenia kon¬ densatora niskonapieciowego. 10 15 20 25 30 35 40 45 50106901 14 12 13 _8_ 7 i 1 A p yyu_\/ Yy/p wM, ^////^\ 16 J0_ 11 PLThe subject of the invention is a current pulse transformer with a capacitive voltage divider, intended for measuring high-voltage pulses in a wide range of amplitude changes, used in particular in radiolocation devices. Current pulse transformers known and used so far in radar devices are built as one the building block is additionally equipped with a high-voltage capacitor, one electrode of which is connected to the high-voltage primary winding of the transformer, and the other electrode - to an external low-voltage socket, used for connecting the low-voltage capacitor of the divider to the furnace. The high-voltage capacitor of the divider, the high-voltage primary winding and the low-voltage secondary winding connected in this way, wrapped on an insulating casing, slid over the magnetic core, after pouring the entire epoxy composition into a current pulse transformer with a capacitive voltage divider in the form of a voltage divider As mentioned above, the unitary building block. The disadvantages of the known construction of a current pulse transformer with a capacitive voltage divider are: the necessity to make a high-voltage high-voltage capacitor electrode of an appropriate complex shape, then pouring the electrode into an epoxide composition, carrying out a test by assembling this separate capacitor and the transformer itself in a flooded form, and then performing the final priming of the epoxy composition. Such a design of the transformer absorbs a lot of time during its implementation, and the result is a product of relatively large dimensions and a large weight, which is a significant inconvenience, especially in the case of developing current pulse transformers for radar devices, in which the primary winding and The purpose of the invention is to develop a current impulse transformer with a capacitive voltage divider, which would not have the above-mentioned drawbacks and inconveniences, and would also allow the use of the transformer as a support to install the high voltage transformer of the glow plug-generation lamp or the entire power supply for the glow-lamp. This goal was achieved by the use of a high-voltage primary winding in the transformer 25, appropriately shaped simultaneously as one electrode of the high-voltage capacitor included in the voltage divider system, and by the use of an additional screen on the low-voltage secondary winding - as the second low-voltage 106901106901 The said shield was placed on an insulating layer deposited on a conventional electrostatic shield, electrostatically shielding the low-voltage secondary winding, the additional shield, constituting the low-voltage electrode of the high-voltage capacitor thus formed, electrically connected to the external external terminal. connection of a low voltage condenser, forming a voltage divider with the replaced high-voltage capacitor. The design solution of the transformer according to the invention makes it possible to obtain a number of such curves ci, for example: the need to make only one low-voltage electrode of the high-voltage capacitor in the form of a screen placed on the low-voltage secondary winding, simplified installation inside the mold of the entire transformer with a high-voltage capacitor, significant reduction of dimensions, weight of the transformer, The invention is also explained in more detail on the example of the embodiment shown in the drawing, which schematically shows a longitudinal section of the transformer structure in epoxy mode with a high-voltage capacitor. As shown in the figure, the subject current transformer with capacitive voltage divider consists of a high-voltage primary winding 1, 2 and a low-voltage secondary winding 3, wound on an insulating casing 4, in which is placed t oroidal magnetic core 5. Secondary winding 3 is placed in an electrostatic screen 6, with one end of this winding 3 electrically connected to the above screen. In addition, both ends of the low-voltage secondary winding 3 are connected to external terminals 10 and respectively. 11 of the transformer. In an exemplary embodiment of the construction of a current pulse transformer with a capacitive voltage divider, the high-voltage primary winding is made of a suitably shaped concentric, whereby the inner conductor 1 and the outer conductor 2 of this concentric are connected to the connector on one side. internal terminals 12 and 13 of the transformer to which the glow circuit of the generator lamp is connected, while the other ends of the wires 1 and 2 of the above-mentioned coax are connected to the other external terminals 14 and 15 of the transformer, to which are connected high-voltage windings of a pulse transformer with three windings D 2 of the primary winding, made of the concentric 1, 2, constitute one high-voltage electrode 2 of a high-voltage capacitor, the second low-voltage electrode of which is a shield 8, placed on an insulating layer 7 covering the above-mentioned further electrostatic shield 6, The shield 8, constituting the low-voltage electrode of the high-voltage capacitor, is electrically connected to the external terminal 9, used to connect the low-voltage capacitor. The above-mentioned example of construction limits the performance of the present invention in no way in the case of a change in the embodiment of the high-voltage primary winding 1, 2, which may be wound, for example with single conductors, one or two, depending on the pulse transformer used, and assembled in a flooded form next to secondary winding of 3 b concentrically with respect to this winding, since the essence of the invention is the use of a high-voltage primary winding and an additional shield on the secondary winding to create a high-voltage capacitor connected to the primary winding and closely related to the design of the transformer. of current pulses with a capacitive voltage divider, consisting of a high-voltage primary winding, a low-voltage secondary winding and a high-voltage capacitor for a voltage divider, which, when filled, forms a uniform building block, characterized by the fact that it is its primary winding one high-voltage electrode (2) of a high-voltage capacitor, the second low-voltage electrode of which is a shield (8) placed on an insulating layer (7) covering another electrostatic shield (6) shielding the electrostatic low-voltage secondary winding (3 ), said shield (8), constituting a low voltage electrode of the high voltage capacitor, is electrically connected to an external terminal (9) for connecting the low voltage capacitor. 10 15 20 25 30 35 40 45 50106901 14 12 13 _8_ 7 i 1 A p yyu _ \ / Yy / p wM, ^ //// ^ \ 16 J0_ 11 EN