Przedmiotem wynalazku jest wieloczesciowa obu¬ dowa pompy nurnikowej, wyposazona w mecha¬ nizm korbowy oraz wodzik.W znanych i stosowanych rozwiazaniach kon¬ strukcyjnych tego rodzaju pomp istnieje koniecz¬ nosc usytuowania w jednej linii mechanizmu kor¬ bowego i prowadnicy wodzika w sposób, zapewnia¬ jacy ich wzajemne polaczenie silowe. W wyniku te¬ go, obudowy napedów maja na ogól otwory, przez które montuje sie elementy tych napedów, co do¬ prowadzilo do powstania obudów wieloczesciowych.Przy tym co najmniej jedna czesc obudowy za¬ wiera puste przestrzenie, które przy procesie od¬ lewania wymagaja zastosowania okreslonego ukla¬ du rdzeni.W znanych obudowach do napedów pomp stoso¬ wane sa co najmniej dwa rózne odlewy, a miano¬ wicie korpus obudowy i pokrywa. Do wytwarzania rdzeni potrzebne sa rdzennice. Naklady na wytwa¬ rzanie kazdej poszczególnej formy odlewniczej pod¬ wyzszaja znacznie cene pólfabrykatów pojedynczych czesci obudowy.Po odlaniu znanych czesci obudowy, rdzenie, rdzenniki, podpórki rdzeniowe jak równiez resztki piasku formierskiego musza byc usuniete z elemen¬ tów obudowy.Dopóki wzglednie utrudnione oczyszczanie tych znanych elementów obudowy nie zostanie prze¬ prowadzone w sposób jednoznaczny i dokladny, na elementach tych pozostaja przyczepione kawal- 15 20 25 30 ki rdzeni i resztki piasku formierskiego, które pod¬ czas pracy pompy, pod wplywem zmieniajacego sie obciazenia obudowy odpadaja od niej, wply¬ wajac bardzo niekorzystnie na prace pompy, lub wrecz czyniac ja niezdolna do ruchu.Celem niniejszego wynalazku jest skonstruowa¬ nie wieloczesciowej obudowy do pompy nurniko¬ wej w ten sposób, zeby mogla ona byc odlewana bez uzycia rdzeni, wymagala prostej i nie skom¬ plikowanej dalszej obróbki oraz umozliwiala la¬ twy montaz napedu i nurnika wzglednie nurni¬ ków.Postawiony cel zostal osiagniety dzieki wielo¬ czesciowej obudowie wedlug niniejszego wynalaz¬ ku, którego istota polega na tym, ze obudowa, obejmujaca mechanizm korbowy, wodzik oraz nur¬ nik lub nurniki i siegajaca do glowicy pompy, która to glowica wyposazona jest w zawór lub zawory tloczne, sklada sie z dwóch wzdluznych polówek, które sa ze soba polaczone jedna pod druga w plaszczyznie srodkowej, przebiegajacej przez nurnik, wodzik i lozyska mechanizmu kor¬ bowego, umieszczone w obudowie.Przy prawidlowym wykonaniu obudowy we¬ dlug wynalazku, obydwie polówki obudowy przy¬ legaja scisle do siebie na calej powierzchni styku.Zgodnie z wynalazkiem takze obydwie czesci obudowy jednej pompy moga byc odlane w tej samej formie, przy czym uzycie rdzeni jest zbed¬ ne. Po odlaniu kazda polówka obudowy moze byc 106877106877 3 4 oczyszczona z obydwóch stron w automatycznych instalacjach strumieniowych, w których usuniete zostaja wszelkie pozostalosci po formowaniu przy¬ czepione do scian. Oczyszczanie przy pomocy au¬ tomatycznych strumieni znacznie obniza koszt ob¬ róbki wykanczajacej takie obudowy.Oczyszczone odlewy moga byc po obróbce stru¬ mieniowej poddane zagruntowaniu w celu zapo¬ biezenia korozji podczas skladowania, i transpor¬ tu. Gruntowanie odbywa sie najkorzystniej przez zanurzenie.Nastepnie, zgodnie z zastosowaniem odlewów a takze w zaleznosci od tloczonych czynników i ich aktywnosci chemicznej oraz naprezen, ko¬ nieczne jest ich zabezpieczenie specjalne, ochrona przeciwkorozyjna, gumowanie,' pokrycie warstwa proszku, naniesienie dwuskladnikowej farby lub podobne.Przyklad wykonania wieloczesciowej obudowy wedlug wynalazku pokazany jest na zalaczonym rysunku, na którym fig. 1 przedstawia dwucze¬ sciowa obudowe wedlug wynalazku w przekroju podluznym w sitanlie zdementowanym, przy czyim w dolnej czesci umieszczony jest naped pompy, wo¬ dzik i nurnik, fig. 2 — obudowa pompy w prze¬ kroju poprzecznym wedlug linii II — II na fig. 1, fig. 3 — pompe nurnikowa wedlug fig. 1 i 2 w stanie zlozonym w przekroju podluznym, oraiz fig. 4 — obudowe pompy w przekroju poprzecznym wedlug linii IV — IV na fig. 3.Obudowa, obejmujaca mechanizm korbowy 1, wodzik 2 i nurnik lub nurniki 3, sklada sie z dwóch polówek 4 i 5, które sa jednakowe odno¬ snie ksztaltu przestrzennego i jednakowo sa od¬ lewane. Jak wynika z fig. 1, w dolnej polówce 5 obudowy moze byc w prosty sposób osadzony me¬ chanizm korbowy 1, wodzik 2, oraz nurnik wzgled¬ nie nurniki 3. Montaz tych elementów jest szcze¬ gólnie prosty, poniewaz polówki 4 i 5 obudowy zostaja polaczone razem jedna pod druga w srod¬ kowej powierzchni 6, która przechodzi przez srodek nurnika lub nurników, wodzików i przez srod¬ kowa powierzchnie lozysk mechanizmu korbowego, osadzonych w obudowie.Czesci obudowy, pokazane na fig 1 i 2 prze¬ znaczone sa do pompy, wyposazonej w trzy nurni ki. Czesci te sa na tyle proste, ze moga byc one odlewane bez uzycia rdzeni.W przykladzie wykonania wedlug fig. 1 na nur¬ niku 3 ulozyskowany jest plywajaco korpus 7 zaworu ssacego, posiadajacy ksztalt tulei.Na fig. 3 i 4 przedstawiona jest pompa nurniko¬ wa w przekroju podluznym po zmontowaniu na gotowo. Jak to równiez wynika z fig. 3 polówki 4 i 5 obudowy siegaja az do glowicy 8 pompy, która to glowica w podanym przykladzie wykona¬ nia wyposazona jest w trzy zawory tfoczace 9 a poza tym zawiera komory zbiorcze 10 dla tloczo¬ nego czynnika. Komory zbiorcze 10 sa ze soba po¬ laczone. Glowica 8 pompy jest zamocowana do obydwóch polówek 4 i 5 obudowy przy pomocy srub 11.Pompa nurnikowa moze byc usytuowana na lezaco (poziomo) lub stojaco (pionowo).Zastrzezenia patentowe 1. Wieloczesciosciowa obudowa pompy nurniko- nej, wyposazonej w mechanizm korbowy i wodzik, znamienna tym, ze obudowa, obejmujaca me¬ chanizm korbowy (1), wodzik (2) oraz nurnik lub iniurniki (3) i siegajaca do glowicy (8) pompy, która to glowica (8) wyposazona jest w zawór lub zawory tloczne (9), sklada sie z dwóch wzdluz¬ nych polówek (4, 5), które sa ze soba polaczone jedna pod druga, w plaszczyznie srodkowej (6), przebiegajacej przez umieszczone w obudowie nurnik, wodzik i lozyska mechanizmu korbowe¬ go. 2. Wieloczesciowa obudowa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze obydwie wzdluzne polówki (4, 5) obudowy posiadaja jednakowy ksztalt prze¬ strzenny. 15 20 20 30 35106877 PLThe subject of the invention is a multi-piece plunger pump housing, equipped with a crank mechanism and a slider. Known and used construction solutions of this type of pumps, it is necessary to arrange the crank mechanism and the slider guide in one line in a way that ensures what their mutual connection by force. As a result, the drive housings generally have openings through which the components of these drives are mounted, resulting in multiple-piece housings. At least one portion of the housing contains voids which require a casting process. the use of a specific arrangement of the cores. Known housings for pump drives use at least two different castings, namely the housing body and the cover. You need core boxes to make cores. The outlays for the production of each individual casting mold significantly increase the cost of the blanks of the individual housing parts. After casting the known housing parts, the cores, core boxes, core supports as well as the residual molding sand must be removed with the housing elements. known elements of the casing will not be guided in an unambiguous and accurate manner, these elements remain attached to pieces of cores and remnants of molding sand, which during the operation of the pump, due to the changing load of the casing, fall off it, The object of the present invention is to construct a multi-piece housing for a plunger pump in such a way that it can be cast without the use of cores, requires a simple and simple further processing and allowed easy installation of the drive and plunger, or the plungers. the aim is achieved by the multi-piece casing according to the present invention, the essence of which is that the casing comprising the crank mechanism, the slider and the plunger or plungers and extending to the pump head, which head is provided with a valve or valves delivery, consists of two longitudinal halves, which are connected one under the other in the central plane, running through the plunger, the slider and the bearings of the crank mechanism, placed in the housing. If the housing is properly constructed according to the invention, both housing halves are They fit closely together over the entire contact area. According to the invention, also both housing parts of one pump can be cast in the same mold, the use of the cores superfluous. After casting, each half of the casing can be cleaned on both sides in automatic blasting plants, in which all molding residues attached to the walls are removed. Cleaning by means of automatic jets significantly reduces the cost of finishing such housings. The cleaned castings can be primed after the jet treatment to prevent corrosion during storage and transport. Priming is preferably done by immersion. Then, according to the application of castings, and depending on the media, their chemical activity and stress, special protection, corrosion protection, rubber coating, powder coating, application of two-component paint or the like is necessary. An example of an embodiment of a multi-piece casing according to the invention is shown in the attached drawing, in which Fig. 1 shows a two-part casing according to the invention in a longitudinal section in a disassembled screen, with the pump drive, the rod and the plunger in the lower part, Fig. 2 - pump casing in cross-section according to the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 - plunger pump according to Figs. 1 and 2 in the folded longitudinal section, and Fig. 4 - pump casing in cross-section according to the line IV-IV in Fig. 3. The housing, comprising the crank mechanism 1, the slider 2 and the plunger or plungers 3, consists of two halves 4 and 5 which are they are identical with respect to the spatial shape and they are equally cast. As can be seen from Fig. 1, the crank mechanism 1, the slider 2, and the plunger and plungers 3 can be mounted in the lower half-half of the casing in a simple manner. The assembly of these elements is particularly simple, because are joined together one under the other in the central surface 6, which passes through the center of the plunger or plungers, sliders and through the center surface of the bearings of the crankset, which are seated in the housing. The housing parts shown in Figures 1 and 2 are intended for pump, equipped with three divers. These parts are so simple that they can be cast without the use of cores. In the embodiment according to Fig. 1, the plunger 3 has a floating suction valve body 7 having the shape of a sleeve. Figures 3 and 4 show the plunger pump. ¬ wa in longitudinal section after finished assembly. As is also apparent from FIG. 3, the housing halves 4 and 5 extend to the pump head 8, which head in the embodiment shown is provided with three forcing valves 9 and, moreover, containing collecting chambers 10 for the pumped medium. The collecting chambers 10 are connected to each other. The pump head 8 is attached to both housing halves 4 and 5 by means of screws 11. The plunger pump can be positioned lying (horizontally) or upright (vertical). Patent claims 1. Multi-part housing of a plunger pump, equipped with a crank mechanism and a slider characterized in that the housing, comprising the crank mechanism (1), the slider (2) and the plunger (s) (3) and extending to the pump head (8), the head (8) being provided with a discharge valve or valves ( 9), consists of two longitudinal halves (4, 5), which are connected one under the other, in the middle plane (6), running through the plunger, the slider and the bearings of the crank mechanism placed in the housing. 2. Multiple-section housing according to claim 3. The apparatus of claim 1, wherein the two longitudinal halves (4, 5) of the casing have the same spatial shape. 15 20 20 30 35106877 PL