PL104349B1

PL104349B1 - SORTING MACHINE FOR SPINDLE FISH

Info

Publication number: PL104349B1
Application number: PL1975181870A
Authority: PL
Priority date: 1975-07-05
Filing date: 1975-07-05
Publication date: 1979-08-31
Also published as: DE2629659A1; NO141495C; NO762201L; DD128109A5; DE2629659B2; NO141495B; SE7607520L; DE2629659C3

Description

Opis patentowy opublikowano 31.12.1979 104349 Civ , uLNIA Int. Cl.2 A22C 25/04 Twórcy wynalazku: Ryszard Switala, Andrzej Rebowski, Edward Reszka, Adam Tarczynski, Józef Duszenko Uprawniony z patentu: Fabryka Urzadzen' Okretowych „Techmet", Pruszcz Gdanski (Polska) Sortownica do ryb wrzecionowatych Sortownica do ryb wrzecionowatych, zwlaszcza szprotów i sledzi jest przystosowana konstrukcyj¬ nie do pnzezbrojenia jej do sortowania równiez innych ryb np. sardynek, sardyneli, makreli. Mo¬ ze byc stosowana na statkach morskich lutb na la- 5 dzie.The patent description was published on December 31, 1979 104349 Civ, uLNIA Int. Cl.2 A22C 25/04 Creators of the invention: Ryszard Switala, Andrzej Rebowski, Edward Reszka, Adam Tarczynski, Józef Duszenko Authorized by the patent: Fabryka Urzadzen 'Okretowych "Techmet", Pruszcz Gdanski (Poland) Sorting machine for spindle fish Sorting machine for spindle fish, especially sprats and herring is adapted to the structure not to arm her for sorting either other fish such as sardines, sardinels, mackerel. Mo¬ to be used on sea-going vessels lutb na la-5 day.

Znana sortownica do ryib wrzecionowatych skla¬ da sie zasadniczo z ramy wykonanej glównie z rur oraz z dwóch rusztów górnego i dolnego na¬ pedzanych od dwóch walów mimosrcdowych przej¬ mujacych obroty od silnika elektrycznego poprzez przekladnie parowa i lancuchowa. I>olna czesc ra¬ my stanowiaca nogi sortownicy tkwi w gniazdach umieszczonych na fundamencie maszyny i cala sortownica wraz z ta rama wykonuje ruchy drga¬ jace niezbedne do prawidlowego procesu sortowa¬ nia. Dolny zespolów zabkowanych rurek o zestopniowanych srednicach.The well-known sorting machine for spindle-shaped fish can be essentially from a frame made mostly of pipes and two grates upper and lower na¬ driven from two eccentric shafts of the transitions having rotation from the electric motor through steam and chain gear. And> other part of the weather we, the leg of the grader, are stuck in nests placed on the foundation of the machine and inch the grader with this frame vibrates necessary for the correct sorting process nia. Bottom knots of staggered tubes diameters.

Ruszt górny jest wykonany z jednego zespolu dlugich rurek gladkich z przytwierdzonymi od gó¬ ry elementami i rurki te sa zawieszone od dolu na wysokich elementach w ramie rusztu dolnego.The upper grate is made of one unit long smooth tubes with attached at the top the elements and the tubes are suspended from the bottom on high elements in the bottom grate frame.

Takie rozwiazanie konstrukcyjne rusztu górnego jest malo skuteczne przy istnieniu duzych prze¬ chylów bocznych statku, na którym zainstalowana jest sortownica i nie zabezpiecza przed przemiesz¬ czaniem sie ryb w poprzek maszyny co jest nie wskazane.Such a constructional solution of the upper grate it is ineffective in the presence of large passages the sides of the vessel on which it is installed is a sorting machine and does not protect against agitation fish lurking across the machine which is not advisable.

Z Zawieszenie rurek od dolu na wysokich, z ko¬ niecznosci malo sztywnych elementach jest takze nie wskazane i w konsekwencji moze doprowadzic do niedokladnego^ sortowania, glównie wskutek trudnosci technologicznych dokladnego ich wyko¬ nania i montazu.WITH Suspension of pipes from the bottom on high, with a circle The necessity of little rigid elements is also not advisable and may consequently lead to to inaccurate sorting, mainly due to technological difficulties of their exact finishing application and assembly.

Niedostatkiem znanej sortownicy jest równiez rozwiazanie konstrukcyjne ramy, której polacze¬ nia spawane sa narazone na zniszczenie przy ist¬ nieniu intensywnych drgan w czasie pracy maszy¬ ny, a poza, tym niemozliwe jest tworzenie róznych wersji sortownie w stosunku1 do róznych warun¬ ków istniejacych w danym obiekcie, w którym sortownica bedzie zamontowana. Naped maszyny zrealizowany za pomoca dwóch walków mimosro- v dowych napedzanych przekladniami pasowa i lan¬ cuchowa jest zbednie skomplikowany i zawodny w eksploatacji.There is also a shortcoming of the well-known sorting machine structural solution of the frame, which will be joined the welded joints are prone to deterioration in the event of intensive vibrations during machine operation ny, and besides, it is impossible to create different sorting version in relation to different conditions existing in a given facility in which the grader will be mounted. Machine drive realized with the help of two mimoso- V d drive gears, belt and lan¬ the smuggler is unnecessarily complicated and unreliable in operation.

. Celem wynalazku jest opracowanie sortownicy pozbawionej wskazanych niedogodnosci a posia¬ dajacej zwarta budowe, prosty konstrukcyjnie na¬ ped, wyodrebniony blok sortujacy i podstawe o praktycznie dowolnym ksztalcie, a takze ulepszo¬ ne elementy sortujace rusztu górnego tak pod wzgledem ich ksztaltu jak i sposobu zawieszenia (podparcia).. The object of the invention is to provide a sorting machine devoid of the indicated inconveniences and has giving a compact structure, structurally simple na¬ ped, isolated sorting block and base o virtually any shape as well as improvements sorting elements of the upper grate so under in terms of their shape and the way they are hung (supports).

Sortownica wedlug wynalazku • ma wydzielony z calosci blok sortujacy osadzony na podstawie o .dowolnym ksztalcie dostosowanym do róznych warunków instalacyjnych w obiekcie i jest on od- 104 349104: 3 - dzielony od podstawy zespolem amortyzatorów drgajacych. Blok sortujacy stanowia dwie wzdluz¬ ne sciany (polaczone u dolu wyprofilowanymi scia¬ nami laczacymi, które zbiegajac sie u dolu tworza kwadratowe gardziele wylotowe wysortowanych 5 ryb. Poprzeczna sciana sluzy do zamocowania ze¬ spolu napedowego wraz z rusztem dolnym i gór¬ nym,, którego prowadnice ryb sa wykonane z dwóch oddzielnych polówek jednakowego ksztal¬ tu zblizonego w polaczeniu do splaszczonej kropli. 10 Sortujace prowadnice ryb sa polaczone w sze¬ reg poprzeczkami z dwoma lacznikami, których ' pnzednie konce sa. zwiazane kolnierzowymi zaci¬ skami poprzez dwa prety, dwa jarzma oraz dwa wsporniki z oprawami osadzonymi obrotowo na 15 mimosrodzie srodkowym glównego walu napedo¬ wego, a tylne konce tych .laczników sa zwiazane z mimosrodami osadzonymi w oprawie polaczonej trwale z scianymi wzdluznymi. Natomiast laczniki (rusztu dolnego sa polaczone przednimi koncami 20 poprzez oprawe lozyskowa ze -skrajnymi mimo¬ srodami walu glównego, zas tylne konce sa zwia¬ zane ze scianami wzdluznymi analogicznie jak tyl¬ ne konce laczników rusztu górnego.The sorting machine according to the invention has a separate one the whole sorting block is mounted on the base of Fr. .any shape adapted to different installation conditions in the facility and it is 104 349104: 3 - divided from the base by a set of shock absorbers vibrating. The sorting block consists of two lengthwise walls (connected at the bottom by profiled walls uniting us, which come together at the bottom they create square outlet throats of sorted 5 fish. The transverse wall is used to fix the screws the drive spindle with the lower and upper grate nym, whose fish guides are made of two separate halves of the same shape here close in conjunction with the flattened drop. 10 The sorting fish guides are connected in six reg crossbars with two fasteners, which ' late ends are. tied with flanged clamps skami through two rods, two yokes and two brackets with fittings rotatable on 15 eccentric eccentric of the main drive shaft and the rear ends of the connectors are tied with eccentrics embedded in a combined frame permanently with longitudinal walls. Whereas the fasteners (bottom grate are connected by the front ends of the 20 through the bearing housing with extreme counter the center of the main shaft, and the rear ends are tight connected with longitudinal walls in the same way as the rear the ends of the upper grate connectors.

Glówny wal napedowy jest wspólny dla obu 25 rusztów sortujacych i jest napedzany poprzez tlu¬ miaca uderzenia przekladnie zebata z silnika elek¬ trycznego pradu stalego lub zmiennego. Mirnosro- dy rusztu górnego i dolnego oraz mimosrody srod¬ kowe i skrajne walu glównego sa tak ustawione, ze w dolnym skrajnym polozeniu rusztu górnego, tworzace prowadnice ryb rusztu górnego oraz two¬ rzace zabkowanych rurek rusztu dolnego sa wzgledem siebie równolegle.The main drive shaft is common to both 25 of sorting grates and is driven by the silencer impact force gear driven by electric motor electric or alternating current. Mirnosro- nozzles of the upper and lower grates and the eccentric eccentrics the head and ends of the main shaft are so positioned with in the lower extreme position of the upper grate, forming guides for the fish of the upper grate and two lows of serrated tubes of the lower grate are to myself in parallel.

Elastyczne elementy drgajacych amortyzatorów maja ksztalt duzej (drukowanej litery „I" i sa o- 35 sadzone od góry i od dolu w jednakowych gniaz¬ dach. Elementy te sa po wlozeniu do gniazd za¬ bezpieczone dzielonymi wkladkami. Kolnierz gór¬ nego gniazda jest aitwierdzony do bloku sortuja- 40 cego, a kolnierz dolny do podstawy sortownicy.Flexible elements of vibrating shock absorbers have the shape of an uppercase (printed letter "I" and are o- 35 planted from above and below in identical nests roof. These elements are after inserting into the socket secured with split inserts. Top collar of the socket is attached to the sorting block 40 and the bottom flange to the base of the grader.

Sortownica wedlug wynalazku ma prosta i lek¬ ka (budowe zwlaszcza dzieki zastosowaniu jednej przekladni zejbatej tlumiacej uderzenia i jednego wspólnego dla obu rusztów walu napedowego, o- raz zastosowaniu konstrukcji bezramowej. 45 Dzieki wydzielaniu bloku sortujacego z reszty iirzadzenia i polaczeniu go z podstawa za pomoca elementów elastycznych, stworzono mozliwosc montowania tego samego bloku na w zasadzie, do¬ wolnej podstawie dostosowanej do warunków 50 miejscowych i umozliwiajacej odbiór ryb przenos¬ nikiem!, pojemnikami lub wprost jprzez otwory w podlodze lufb pokladzie statku. IPrzez zastosowanie w bloku sortujacym jednakowych kwadratowych gardzieli, zsyp przesortowanych ryb mozna usta- 55 wiaó w dowolnych czterech kierunkach niezalez¬ nie od siebie. iPrzez zastosowanie sztywnych dwuczesciowych lecz polaczonych-w calosc prowadnic ryb o ksztal¬ cie zblizonym do splaszczonej kropili, uproszczono 60 technologie wykonania tych elementów, których prostoliniowosc i równolegle wzgledem siebie za¬ mocowanie w maszynie, decydujaco wplywa na, poprawnosc sortowania. [Zastosowanie prowadnic o znacznej wysokosci uniemozliwia nadmierne prze- 65 4 mieszczanie sie masy ryb w poprzek maszyny przy wiekszych przechylach statku. Uzyskanie równoleglosci tworzacych rurek rusztu dolnego i tworzacych prowadnic ryb w —momencie kiedy szczeliny miedzy tymi elementami sa najwieksze czyli w takcie sortujacym, przyczynia sie do do¬ kladnego rozsortowania wsadu na poszczególne grupy wielkosciowe.The sorting machine according to the invention is simple and light ka (construction especially thanks to the use of one shock absorbing gear and one common for both grates of the drive shaft, o- once a frameless design was used. 45 By separating the sorting block from the rest and device and connect it to the base with flexible elements, the opportunity was created mounting the same block in principle, to¬ a free basis adapted to the conditions 50 local and portable fish pick-up in a place !, containers or directly through the openings in the floor of the barrels of the ship. By application in a sorting block of equal square throat, a chute of sorted fish can be set - 55 wind in any four directions independently not from myself. And by the use of rigid two-part but fully linked fish-shaped guides the shadow close to a flattened droplet, simplified 60 technologies of making those elements which straightness and parallel to each other but fixing in the machine, decisively affects, sort correctness. [Application of guides o of considerable height prevents excessive overflow 4 mass of fish moving across the machine at greater heels of the ship. Obtaining parallelism of the lower grate tubes i forming fish guides at — the moment the gaps between these elements are the largest that is, in the sorting cycle, it contributes to the achievement neat sorting of the charge into individual size groups.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sortownice w widoku z boku przy czesciowym wykrojeniu sciany wzdluznej., fig. 2 przedstawia sortownice w widoku po zdjeciu zsy¬ pu górnego i przekrój przez gardziel bloku sortu¬ jacego, ffijg. & Iprzedstawia sortownice w przekroju wzdluz osi glównego walu napedowego z wido¬ kiem na pret laczników, fig. 4 — mimosród rusz¬ tu górnego i dolnego w przekrójUj, a fig. 5 — amortyzator drgajacy sortownicy w przekroju wzdluznym.The subject matter of the invention is illustrated in example the embodiment in the drawing in which fig. 1 shows sorters in a side view at partial cutting of the longitudinal wall, fig. 2 shows sorters in the view after taking the report upper section and a cross-section through the throat of the sort block jacego, ffijg. & I shows the sorters in section along the axis of the main drive shaft with a view on the rod of the connectors, fig. 4 - eccentric move here, the upper and lower sections are in cross-section Uj, and fig. 5 - vibrating damper of the sorting machine in cross-section longitudinal.

Sortownica wedlug wynalazku sklada sie z nos¬ nej podstawy 2, sortujacego blloku 1, zwiazanego z nim napedu oraz zasypu 28 ryb i zsypów 8 od¬ bierajacych poszczególne grupy wielkosciowe ryb przy czym zsyp pierwszy odbiera rybe mala tak zwana niewymiarowa zsyp drugi odbiera szprota i male sledziki,, zsyp trzeci sledzie srednie, a zsyp 29 koncowy górny — sledzie duze, które z racji swej wielkosci nie przechodza przez szczeline trze¬ ciego stopnia sortujacego i po opuszczeniu sor¬ townicy wpadaja do tego zsypu.The sorting machine according to the invention consists of a nose base 2, sorting block 1, tied with it, a drive and a batch of 28 fish and 8 chutes catching individual size groups of fish the chute first picks up the fish mala yes called the undersized chute, the second picks up sprat and small pegs, pour the third herring medium, and chute 29 the upper end - follows large, which by virtue of their size do not pass through the third fissure grading stage and after leaving the sorghum towers fall into this chute.

Sortujacy blok 1 jest ustawiony na czterech pa¬ rach gumowych wamortyzatorów 3 których górne gniazda 26 sa przykrecone flo wyprofilowanych li¬ stew 30 przyspawanych do scian 4 wzdluznych korpusu. W podstawe 2 jest wbudowany tasmor wy przenosnik 31 rozdzielony wzdluznie przegro¬ da 32, odbierajacy dwa asortymenty ryby pocho¬ dzace z pierwszego i drugiego zsypu 8. Silnik 15 pradu zmiennego jest (przykrecony do 'poprzecznej sciany 6 korpusu i przekazuje naped poprzez ze¬ bata przekladnie 16 o zazebieniu srubowym na glówny wielomimosrodowy wal 17 ulozyskowany w lozyskach tocznych wahliwych,, których dwie oprawy 18 sa przykrecone równiez do sciany 6.Sorting block 1 is set to four pauses 3 of the upper rubber damper 26 sockets are screwed down, flo shaped lines 30 seams welded to the longitudinal walls body. There is a tasmor built into the base 2 the conveyor 31 is separated longitudinally by a partition da 32, receiving two assortments of fish coming plows from the first and second chute 8. Engine 15 alternating current is (bolted to the 'transverse body wall 6 and transmits power through the wire 16 gear whip with helical mesh on the main multi-eccentric shaft 17 is mounted in self-aligning rolling bearings, two of which the fittings 18 are also screwed to the wall 6.

Dwie oprawy lozyskowe 20 srodkowych mimo- srodów walu 17 sa .polaczone wspornikiem 21 z jarzmem 23 zacisnietym na dwóch pretach 22 laczników 10 rusztu górnego. Skrajne mimosrodo- we czopy walu 17, przestawione w stosunku do mimosrodów srodkowych o 180°, sa polaczone obro¬ towo za pomoca lozyskowych opraw 19 z lacznika¬ mi 11 rusztu dolnego. Elementami nosnymi rusztu górnego sa dwa laczniki 10 zwiazane poprzeczkami 33, na których sa zawieszone czescia splaszczona prowadnice 9 ryb oddzielone miedzy soba tuleja¬ mi dystansowymi. Prowadnica ryb o ksztalcie zbli¬ zonym dovsplaszczonej kropli jest wykonana z dwóch matrycowanych polówek zespawanych punk¬ towo wzdluz usztywnionych górnych i dolnych krawedzi przez niewielkie zalamanie profilu.Two bearing housings, 20, center, of the middle of the shaft 17 are connected by a bracket 21 to yoke 23 clamped on two rods 22 connectors 10 of the upper grate. Extreme eccentric in the stubs of the shaft 17, displaced in relation to by 180 ° central eccentrics, they are connected by the rim thus by means of bearing housings 19 from the connector m and 11 of the lower grate. Supporting elements of the grate in the upper section there are two connectors 10 tied with crossbars 33, on which the flattened parts are hung fish guides 9 separated by a sleeve and spacers. Fish guide in the shape of approx zonym of the flat droplet is made of two stamped halves welded to points along the top and bottom stiffened edges by slight bending of the profile.

Zespól prowadnic 9 biegnacych przez cala dlu¬ gosc bloku sortujacego jest zawieszony w tylnej , czesci maszyny na mimosrodzie 13 osadzonym ob¬ rotowo z jednej strony w oprawie przykreconej dó lacznika 10 a z drugiej w oprawie przykreconej104 349 do sciany 4 wzdluznej. Ruszt dolny stanowia .trzy zespoly rurek zabkowanych o izestopniowanych srednicach zwiazanych pionowo przesuwnie z dwo¬ ma lacznikami 11. Przesuw pionowy kazdego zes¬ polu rurek jest realizowany za pomoca regulato¬ rów 14 wielkosci szczeliny.A set of guides 9 running a full length the guest of the sorting block is hung in the rear, parts of the machine on eccentric 13 mounted ob¬ rotating on one side in a housing screwed down connector 10 and on the other in a screwed mount 104 349 for longitudinal wall 4. The lower grate consists of three sets of barred and stepped tubes diameters connected vertically slidably with two with connectors 11. Vertical travel of each set the field of tubes is realized by means of a regulator 14 slot sizes.

Srednice rurek zabkowanych w poszczególnych zespolach sa rózne. Rurki pierwszego zespolu ma¬ ja srednice najwieksza a rurki zespolu ostatniego, umieszczonego w tylnej czesci maszyny — maja srednice najmniejsza. Tylne konce laczników II sa zawieszone na mimosrodach 13 analogicznie jak laczniki 10 rusztu górnego.The diameters of the tubes, punched in individual teams are different. Tubes of the first band ma¬ I have the largest diameter and the tubes of the last band, located at the rear of the machine - May smallest diameter. Rear ends of couplers II are suspended on eccentrics 13 analogously to fasteners 10 of the upper grate.

Claims

Patent claims

1., A sorting machine for spindle fish consisting of a base, two sorting grates, a chute, chutes and a drive unit, characterized by the fact that it has a sorting block (1) mounted on a supporting base of any design and height (2 ) by means of a set of vibrating shock absorbers (3), where the sorting block (1) consists of two longitudinal walls (4) connected at the bottom by profiled connecting plates (5) forming the same square outlet throat (7), and a transverse wall ( 6) for mounting the drive unit with the lower and upper grates, the fish guides (9) of which are made of two separate, stiffened along the upper and lower edges of the halves of the same approximate shape in connection with a flattened droplet, connected in series crossbars (33) with two fasteners (10), the front ends of which are tied with flange clamps (24) through two rods (22), two yokes (23) and two brackets (21) with housings ( 20) wasp cut in rotation on the central eccentric of the main shaft drive (17) and the rear ends of these couplings are connected with the eccentrics (13) embedded in the housing permanently connected to the longitudinal walls (4), while the couplings (11) of the lower grate, with their ends in front through the bearing bearings (19) with the extreme eccentricities of the main shaft (17), and the rear ends are tied to the longitudinal walls (4) analogously to the back ends of the connectors (10).

2. Sorting machine according to claims Characterized in that both grates have one common crankshaft (17) connected by a shock-damping gear (16) to an alternating current or direct current electric motor (15).

3. Sorting machine according to claims Characterized in that the eccentrics (13) of the upper and lower grates and the central and extreme eccentrics of the main shaft (17) are so positioned that in the lower extreme position of the lower grate and in the upper extreme position of the upper grate, forming fish guides ( 9) of the upper grate and the members of the serrated tubes (12) of the lower grate are parallel to each other.

4. Sorting machine according to claims Characterized in that the flexible element (25) of the shock absorber (3) has the shape of a large printed letter ", I" "and is seated at the top and bottom in identical seats (26) and secured therein by divided inserts (27). ) the upper seat flange (26) is fixed to the sorting block (1) and the lower flange to the base (2). 29 13 W 12 9 1 33 Figi 104 349 28 15 9 10 12 11 4 50 5 3 7 8 52 51 -2 25 21 20 2z 17 18. Fig. 5104 349 50 Fig. 5