Przedmiotem wynalazku jest podest uszczelniajacy stosowany przy glebieniu wyrobisk pionowych dla
wykonywania tubingowej lub segmentowej obudowy szybu, wzglednie jako dolne uszczelnienie odeskowania
przy równoleglym wykonawstwie obudowy betonowej z równoczesnym drazeniem szybu. Dotychczas do
wykonania tych prac stosuje sie pomosty zawieszone w szybie na linach nosnych. Podesty tych pomostów na
czas pracy z nich unieruchamia sie wzgledem ociosu lub obudowy szybu silownikami mechanicznymi lub
hydraulicznymi. Istniejaca szczeline pomiedzy podestem a ociosem szybu zapelnia sie pokrywa z elementów
stalowych lub drewnianych, mniejsze zas otwory zakrywa sie warstwa z tworzywa elastycznego. Na tak
uszczelnionym podescie montuje sie obudowe tubingowa lub segmentowa, zas przestrzen powstala pomiedzy
wykonana obudowa a ociosem wypelnia sie plynnym betonem. W innych odmianach technologicznych na
podescie podpartym od dolu stemplami posadawia sie stalowe odeskowanie i wykonuje monolityczna obudowe
betonowa. We wszystkich tych metodach zasadniczym zagadnieniem jest sztywne posadowienie podestu
wzgledem ociosu w szybie oraz wlasciwe zakrycie szczeliny ociosowej uniemozliwiajace wyplywanie plynnego
betonu. Stosowane metody recznego montazu pokrywy uszczelniajacej skladajacej sie z rozbieralnych
elementów sa pracochlonne i nie zawsze gwarantuja zupelne bezpieczenstwo prowadzonych robót. Aby uniknac
duzej pracochlonnosci i poprawic bezpieczenstwo przy uszczelnieniu podestu wytyczono sobie zadanie
opracowania mechanicznego urzadzenia, które w krótkim czasie zakrywaloby istniejaca szczeline pomiedzy
podestem pomostu a ociosem szybu. Cel ten osiagnieto dzieki wykorzystaniu rozpór hydraulicznych sluzacych
do ustawienia i unieruchomienia podestu wzgledem ociosu szybu jako organów napedowych wysuwnych
segmentów zakrywajacych otwarta przestrzen. Przez zwiekszenie ilosci rozpór hydraulicznych do tloczysk,
których sa przymocowane przegubowo strzemiona wraz z pokrywami, uzyskano zaskakujacy efekt sztywnego
unieruchomienia podestu w szybie z równoczesnym zakryciem szczeliny ociosowej. Pewnosc unieruchomienia
zostala zwiekszona przez dokladne doleganie strzemion do nierównosci ociosu, które ponadto polaczone
z plytami pokrywy dokladnie zakrywaja szczeline ociosowa. Segmenty pokrywy ulozone po obwodzie podestu
na krawedzi styku zachodza swa powierzchnia na siebie, umozliwiajac swobode manewru poszczególnych2 103 643
elementów przy zachowaniu wymaganej szczelnosci. Dodatkowa sztywnosc ruchomych elementów gwarantuja
prowadniki jednym koncem przymocowane do strzemiona a drugim koncem umocowane przesuwnie w oprawach
na stale polaczonych z podestem. Przedmiot wynalazku pokazano w przykladzie wykonania na rysunku, na
którym fig. 1 przedstawia rzut poziomy podestu uszczelniajacego w szybie, fig. 2 przekrój pionowy wzdluz linii
A—A rysunku przedstawionego na fig. 1.The subject of the invention is a sealing platform used for soil vertical workings for
tubing or segmented shaft lining, or as the bottom sealing of the decking
with simultaneous execution of the concrete casing with simultaneous shafting of the shaft. So far to
to perform these works, platforms suspended in the shaft on lifting ropes are used. The platforms of these platforms on
the working time of them is immobilized against the side of the shaft or the shaft housing with mechanical actuators or
hydraulic. The existing gap between the landing and the shaft wall is filled with the elements
steel or wooden, the smaller openings are covered with a layer of flexible plastic. Yes
The sealed platform is mounted tubing or segmented, and the space between the
the casing is made and the side wall is filled with liquid concrete. In other technological variations on
the landing is supported from the bottom with punches, the steel decking is placed and the monolithic cladding is made
concrete. In all these methods, the main issue is the rigid foundation of the platform
with respect to the side of the shaft and the proper covering of the side gap preventing the outflow of liquid
concrete. Applied methods of manual assembly of a sealing cover consisting of dismountable ones
elements are labor-intensive and do not always guarantee complete safety of the works carried out. To avoid
The task was set to increase the workload and improve safety when sealing the platform
developing a mechanical device that would quickly cover the existing gap between the
the platform landing and the shaft side. This goal was achieved thanks to the use of hydraulic struts
to position and immobilize the platform against the shaft side as sliding drive units
segments covering an open space. By increasing the number of hydraulic struts for the piston rods,
the stirrups with their covers are articulated, the surprising effect of stiffness was obtained
immobilization of the landing in the shaft with simultaneous covering of the side gap. Certainty of immobilization
has been increased by the precise alignment of the stirrups to the unevenness of the side, which are also connected
with cover plates completely covering the chisel gap. Cover segments located around the perimeter of the platform
at the edge of the contact, there is an overlapping surface, allowing the freedom of maneuver of individual 2 103 643
elements while maintaining the required tightness. Additional stiffness of the moving parts is guaranteed
the guides are attached to the stirrups at one end and slidably attached to the fittings at the other end
permanently connected to the landing. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, Fig
where fig. 1 shows a plan view of the sealing deck in a pane, fig. 2 a vertical section along a line
A-A of the drawing shown in Fig. 1.
Jak pokazano na rysunku podest uszczelniajacy wedlug wynalazku sklada sie z konstrukcji nosnej 1
zawieszonej w szybie na linach nosnych 2. Wewnatrz konstrukcji nosnej 1 równomiernie po obwodzie osadzone
sa silowniki hydrauliczne dwustronnego dzialania 3. Tloczyska 4 silowników hydraulicznych 3 polaczone sa
przegubami 5 z lukowymi strzemionami 6. Do strzemion 6 sa przymocowane trwale pokrywy 7 w ksztalcie
odcinka pierscienia. Strzemiona 6 wyposazone sa korzystnie w dwa prowadniki 8 osadzone w oprawach 9 na
stale przymocowanych do konstrukcji nosnej 1. Segmenty pokryw 7 w zestawieniu twcza powierzchnie
pierscieniowa i zakrywaja przestrzen pomiedzy konstrukcja nosna 1 a ociosem szybu. Sasiadujace ze soba
segmenty pokryw 7 w strefie podzialu nakladaja sie wzajemnie na siebie, co zapewnia wymagana szczelnosc.As shown in the figure, the sealing landing according to the invention consists of the substructure 1
suspended in the shaft on lifting ropes 2. Inside the supporting structure 1 set evenly around the circumference
are double-acting hydraulic cylinders 3. Piston rods 4 hydraulic cylinders 3 are connected
with joints 5 with arched stirrups 6. To the stirrups 6 are permanently attached covers 7 in the shape of
ring section. The stirrups 6 are preferably equipped with two guides 8 embedded in mounts 9 on
permanently attached to the substructure 1. Cover segments 7 at a glance
ring-shaped and cover the space between the superstructure 1 and the shaft face. Adjacent to each other
the lid segments 7 overlap in the partition zone, which ensures the required tightness.
Poprzez wysuw tloczysk 4 silowników hydraulicznych 2 nastepuje przemieszczenie strzemion 6 wraz
z pokrywami 7 i prowadnikami 8. Strzemiona 6 a silnie dociskane do ociosu szybu a tym samym konstrukcja
nosna 1 jest pewnie posadowiona w wymaganym polozeniu w szybie. Przeguby 5 umoriwiaja dokladne doleganie
strzemion 6 do nierównosci ociosu. Wysuniete wraz ze strzemionami 6 pokrywy 7 przeslaniaja swa powierzchnia
szczeline pomiedzy konstrukcja nosna 1 a ociosem. Dodatkowa sztywnosc zapewniaja segmentom pokrycia
prowadniki 8 suwliwie umocowane w oprawach 9. Poprzez indywidualne sterowanie poszczególnymi silownikami
hydraulicznymi 3, mozliwe jest prawidlowe ustawienie konstrukcji nosnej 1 wzgledem oJ szybu, co jest istotne
przy wadliwym wykonawstwie wylomu szybu. Na czas przemieszczania konstrukcji nosnej 1 w szybie przez
cofniecie tloczysk 4 silowników hydraulicznych 3 nastepuje przemieszczenie strzemion 6 wraz z pokrywami 7
do wnek wykonanych wewnatrz konstrukcji nosnej 1.By extending the piston rods 4 of the hydraulic cylinders 2, the stirrups 6 are moved together
with covers 7 and guides 8. Stirrups 6 a firmly pressed to the side of the shaft, and thus the structure
the carrier 1 is firmly seated in the required position in the shaft. The 5 joints ensure that precise alignment is avoided
stirrups 6 to the unevenness of the facings. The covers 7, which are moved out together with the stirrups 6, obscure their surface
gap between substructure 1 and the side wall. Additional stiffness is provided by the coverage segments
guides 8 slidably fixed in the fittings 9. By individual control of individual actuators
hydraulics 3, it is possible to correctly position the superstructure 1 in relation to the shaft oJ, which is important
in the case of defective workmanship of a shaft break. For the time the load-bearing structure 1 is moved through the shaft through
retraction of the piston rods 4 of hydraulic cylinders 3, the stirrups 6 and covers 7 are moved
for recesses made inside the bearing structure 1.
Zaletami przedstawionego rozwiazania jest szybkie i pewne usztywnienie konstrukcji nosnej 1 wzgledem
ociosu szybu z równoczesnym szczelnym zakryciem szczeliny ociosowej, co pozwala na posadowienie stalowego
odeskowania 10 do wykonywania obudowy betonowej szybu, wzglednie innych ciezkich elementów obudowy.The advantages of the presented solution are quick and reliable stiffening of the superstructure 1 in relation to
of the shaft side with a simultaneous tight covering of the side gap, which allows for the foundation of a steel
formwork 10 for making the concrete lining of the shaft or other heavy elements of the lining.
Posadowienie stalowego odeskowania 10 na podescie uszczelniajacym wykonanym wedlug wynalazku, które do
tej pory ustawiane bylo na dnie szybu ulepsza technologie glebienia, zas mocne posadowienie podestu wzgledem
ociosu pozwala na zabudowanie pod nim dodatkowych urzadzen sluzacych do drazenia szybu.
9.2The bearing of the steel formwork 10 on a sealing landing made according to the invention, which
so far, it was placed at the bottom of the shaft, it improves soil technology, and the firm foundation of the platform
the side wall allows for the installation of additional devices for shafting under it.
9.2